Teknik Terminoloji
yoluyla, vasıtasıyla, aracılığıyla - à travers - through
hakemlik yoluyla, (mahkeme yoluyla) - par voie d'arbitrage - through arbitral award, arbitrament, court of arbitration
akış hücresi - - flow-through
arasında bir gezintiye çıkmak - - take a stroll through
kanunla yeniden düzenlenme - adopter de nouveau - reenact (through law)
yarılma süreleri - délai de rupture - break-through times (for gloves)
cari hesap usulü ile - par la voie de compte courant - through current account
devridaim - - flow through
tek konşimento - connaissement direct - thru bl, throught bill of lading, through bl
üzerinden geçmek, düzenlemek, düzene sokmak - régler, mettre en œuvre - work through
bedelli sermaye artırımı - augmentation de capital par l'attribution des actions préférentielles - capital increase through rights issues
bedelsiz sermaye artırımı - augmentation de capital par l'attribution des actions ordinaires - capital increase through bonus issues
sayesinde - grâce à, par la voie de - thanks to, by the help of, through
borçlarını ödeyemez duruma düşen bir şirketin, aktiflerinin nakite çevrilmesi, borçlarının ödenmesi ve kapatılması (mahkeme tarafından) - liquidation judiciaire - winding-up through court decision, liquidation
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français