Teknik Terminoloji
hareketli toprak, oynak toprak, gevşek toprak, gevşek zemin, zayıf zemin - terrain meuble - mobile soil, loose soil
toprak işleri (platform toprak işleri) - ouvrage en terre - earthworks
eşit seviyeye getirme, toprak yüzeyi, mostra - affleurement -
toprak işleri şefi - chef des terrassements - chief of earthworks
üst kotu (toprak işleri üst kotu), pst üst kotu - cote arase - sub-grade level
heyelan, toprak kayması, yer çökmesi, çökme - éboulement - landslip, landslide
çıkan, yüzeye çıkan, su yüzüne ya da toprak yüzeyine çıkan - émergent - emerging
toprak altında kalma - ensevelissement - be buried under soil
toprak, arazi vergisi - impôt foncier -
toprak işleri saha mühendisi - ingénieur de terrassements sur site - site engineer in earthworks
toprak arme duvar - mur terre armée - reinforced earth walls
toprak bilimci - pédologue - soil expert
toprak kaybetmek (savaşta), yenilmek, gerilemek - perdre du terrain - loose ground, be defeated, draw back
pmt, toprak hareketleri programı - pmt (programme de mouvements de terre) - earthworks program
toprak hattı - prise de terre - earth electrode, earth termination, earth connection, ground connection
terasman, (toprak işleri üst bölümü) - pst (partie supérieure des terrassements) -
toprak işleri yapım kılavuzu - recommandation pour les terrassements routiers (rtr) -
nebati toprak ile kaplama - revêtement de terre végétale, revêtement en terre végétale - coating with topsoil
zemin, toprak - sol - ground, earth
toprak - terre - earth, ground, land
toprak arme (toprakarme), donatılı zemin - terre armée, (remblai renforcé) - reinforced earth, reinforced soil
dolma toprak, köprü sırtı - terre pleine - earth platform
nebati toprak - terre végétale - topsoil
toprak - masse (électrique) - earth
doymuş toprak - sol saturé - saturated soil
zeminde kabarma, toprak kabarması - soulèvement du sol - heaving of soil
toprak dağıtıcı - répartiteur de terre -
toprak kaçak akım - fuite à la terre, défaut de terre - ground fault, earth fault
gevşek(toprak) - meuble (sol) - loose
iri taneli (toprak) - à gros grains - coarse grained
katı (toprak) - - stiff
sıkı (toprak) - - dense
toprak dolgu - remblais de terres - soil fill
toprak devresi - circuit de terre - earth circuit, ground circuit
içinde kök oluşmak (toprak için) - enraciner - root
toprak arme precast kalıbı - coffrage préfabriqué de terre armée - prcast reinforced earth wall formwork
toprak işleri müdür yardımcısı - directeur adjoint travaux terrassements - deputy earthworks manager
toprak işleri mühendisi - ingénieur des travaux terrassement - earthworks engineer
toprak işleri teknisyeni - technicien travaux terrassements - earthworks technician
topraklama ayırıcısı, toprak ayırıcısı - sectionneur de mise à la terre, sectionneur de terre - earthing switch
toprak lordu - - land lord
toprak hareketleri planı - plan de mouvement de terres - earth-moving program
toprak bıçaklı ayırıcı - sectionneur à couteau de terre - earthed-knive sectioner
faz-toprak kısa devre akımı - courant de cour circuit phase-terre - phase-earth short circuit current
toprak teli - câble de terre - ground conductor
toprak hendek - fosse en terre - earth ditch
toprak arme için prefabrik elemanların montaj ve ayar temeli - semelle de pose et de réglage des éléments préfabriqués pour remblai renforcé -
toprak arme dolgusu - remblai renforcé pour ouvrage - reinforced earth fill
toprak altı yapıları için sürme izolasyon - badigeonnage des parties enterrées - bitumen based waterproofing for underground structures
toprak işleri, hafriyat - terrassements, travaux de terrrassements - earthworks
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français