Teknik Terminoloji
çok yakında - tout proche, tout près - nearby
her halükarda, her ne olursa olsun, her halde - en tout cas - in any case, anyway
ne olursa olsun, her hal ve karda, her halükarda - en tout état de cause - in any case
bütün umudunu bir şey bağlamak - mettre tout son espoir sur -
her türlü arazide çalışan (taşıt) - tout terrain, tous terrains - all road (vehicle)
tüvenan, dere malzemesi - tout-venant - bank-run gravel, all-in material, mill-run
az bulunan her şey pahalı olduğundan - tout ce qui est rare étant cher -
ziyana ve hasara uğramaması, her tür zarara karşı koruma - protection contre tout endommagement - protection against all damages
üçüncü şahıslara ve mülklerine rahatsızlık ve zarar verilmemesi - protéger les tiers et leurs propriétés contre tout endommagement sous formes de bruit, de pollution, etc - protect third parties and their properties against all sorts of damage such as noise, pollution, etc.
kırmataş veya tuvenan dolgu - hérissonage en pierres sèches ou en tout-venant - pitching with dry rocks or all-in materials
tüvenan - tout-venant, tvo - river material
her yolda giden yükleyici - chargeur tout terrain - all terrain loader
taşocağı malzemesi - tout-venant de carrière, tvc - quarry material, quarry-run gravel
her zemine uygun vinç - grue tout terrain - all track crane
her şey dahil proje - réalisation des travaux tout corps d'état (tce) - all trade, all inclusive construction
her şeye muktedir allah - dieu tout-puissant - god almighty
tüm seçimleri kaldırmak - désélecter tout - deselect all
trafik yönlendirme levhaları - düz gidiniz - panneau de signalisation routière - signalisation de continuer tout droit -
kağıt havlu - essuie-main en papier, essuie-tout - paper towel
tuvenan kum - sable tout-venant - bank-run sand, bank gravel
en azından, bari, hiç - tout au moins - to any extent at all
inşaat tüm riskler sigorta giderleri - frais d'assurance tout risque chantier, trc -
her zemine uygun bisiklet - vélo tout terrain - all terrain bicycle
her durumda - en tout cas - in all the circumstances
geminin toplam uzunluğu - longueur hors tout, lht - length overall, loa
tam olarak - tout précisement - precisely
tuvenant tipi ocak dolgusu - remblais d'apport en tout venant - bank-run material for filling works
ilk baş - tout premier - very first
bilumum - tout - every, all
her şeyden önce - avant tout - first and foremost
her an, herhangi bir an - à tout moment - at any point in time
unimog - unimog, petit camion utilitaire tout terrain - unimog, multi-purpose 4wd medium truck
bilindiği kadarıyla - à la lumière de tout ce qu'on sait - as far as is known
bilimum, bütün - tout - all
arazi aracı - véhicule tout-terrain - off-road vehicle
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français