Teknik Terminoloji
hat dizayn müdürü - directeur des études de voie ferrée - track design manager
hat güzergahı - tracé de voie - track line, track alignment (track layout)
hat proje müdürü - directeur de projet de voie ferrée - track project manager
tasarım müdürü, dizayn müdürü - directeur des études, directeur des études techniques générales - design manager
derzli balastlı hat pozu, betonarme travers, ana hat - pose de voie ballastée, avec joints, tba, sur vp - realization of ballasted track, with joints, with reinforced concrete sleepers, on the main track
derzli balastlı hat pozu, betonarme travers, servis hattı - pose de voie ballastée, avec joints, tba, sur vs - realization of ballasted track, with joints, with reinforced concrete sleepers, on the service track
ray açıklığı - écartement de la voie, écartement de voie, entre-rail (1.435 m) - track gauge, track gage
bypass hattı - voie d'évitement - bypass track (track siding loop line)
lvt blok üretimi - fabrication des blocs pour la voie sans ballast - lvt blocks production (low vibration track), balastless track
ray geometrisi datalarını ölçmeye yarayan elle itmeli ölçüm cihazı - chariot électronique pousse main pour la mesure des paramètres géometriques de la voie, écartement de voie, marche avec un dispositif pda fournit avec le matériel, fournit avec un coffret de transport - electronic hand-pushed trolley for track geometry parameters measurement, track gauge, works with a supplied pda, supplied with transportation case
servis hattı - voie de service - service track, house track
hat özellikleri - caractéristiques de la voie - track features, track characteristics
düz hatta ve kurbda travers üstü tek hat döşeme - pose de voie simple sur traverses en alignements droits et courbes - simple track laying on sleepers on straight track and at curbs
hat yapımı - pose de voie, réalisation des travaux de voie ferrée - track laying, track works
trail track - tiroir de manœuvre, voie en tiroir - trail track
depo hattı - voie de remisage - storage track, (siding track)
senegal ter projesi - conception et réalisation des infrastructures ferroviaires des voies uic pour le train express régional reliant dakar-aibd - design and construction of railway infrastructures with uic track for the regional express train between dakar and aibd
hat alt-sistemi güvenlik ve avanproje dosyası - djs dossier justificatif de sécurité du sous-système voie et apd - support document for security of the track subsystem and preliminary design
tasarım, dizayn, plan, proje çalışmaları - étude - design, design works
ön proje, ön tasarım, avanproje - avant-projet - schematic design, preliminary design
tasarım dayanımı - résistance de calcul - design strength, design resistance
detaylı yapısal tasarım - étude détaillée de calcul des structures - detailed design, detailed structural design
tasarım girdi - données d'études - design input, design data
beton hesap basınç dayanımı - valeur de calcul de la résistance en compression du béton - design value of concrete compressive strength, design compressive strength
çelik hesap akma dayanımı - limite d'élasticité de calcul de l'acier de béton armé - design yield strength of reinforcement, design yield strength
işlevsel tasarım - conception fonctionnelle, conception architecturale - functional design, architectural design
pht 01 diş kol conture dizayn (kapı pompası bağlantı parçası) - plaque de poussée au design contur exit pad - kick plate contur design exit pad
proje çizdirmek - soutraiter les études, avoir les études élaborées par un tiers - subcontract the design, have the design prepared by a third party
dizayn durumu, dizayn ilerleme durumu - état d'avancement des études - design status, design progress status
müdür yardımcısı - directeur adjoint - vice director, deputy manager
yönetim şirketi - société de gestion - management company, fund manager, managing company
genel müdür yardımcısı - directeur général adjoint - deputy general manager
proje müdürü - chef du projet - project manager
ortak yönetici - administrateur commun - common manager
ortak fon yöneticisi - - co-investment manager
ana fon yöneticisi - gestionnaire principal de fonds - lead investment manager
iş programı sorumlusu - planificateur général - planning manager
şantiye müdürü - directeur de site - site manager
ortak müdür, ortak yönetici, eş yönetici - cogérant - joint manager
başkan vekili - directeur délégué - deputy manager
yapım müdürü (yapı işleri müdürü) - directeur des travaux - construction manager
proje müdürü - directeur de projet, chef de projet - project manager
köşeli müdür masası (l tipi) - table angulaire pour directeurs (en l) - manager table
proje müdürü yardımcısı - directeur adjoint de projet - deputy project manager
proje müdürü asistanı - assistant du directeur de projet - assistant project manager
proje müdür yardımcısı - chef projet adjoint, chef adjoint de projet - deputy project manager
kalite kontrol müdürü (qaqc) - directeur contrôle qualité (qaqc) - qaqc manager
toprak işleri müdür yardımcısı - directeur adjoint travaux terrassements - deputy earthworks manager
köprü ve gar işleri müdür yardımcısı - directeur adjoint travaux ponts stations - deputy bridges and stations manager
üstyapılar direktör yardımcısı - directeur adjoint superstructures - deputy manager for superstructures
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français