Teknik Terminoloji
hat güzergahı - tracé de voie - track line, track alignment (track layout)
mühendis - ingénieur d'état - engineer, chartered engineer
güzergah mühendisi - ingénieur chargé du tracé - track engineer
derzli balastlı hat pozu, betonarme travers, ana hat - pose de voie ballastée, avec joints, tba, sur vp - realization of ballasted track, with joints, with reinforced concrete sleepers, on the main track
derzli balastlı hat pozu, betonarme travers, servis hattı - pose de voie ballastée, avec joints, tba, sur vs - realization of ballasted track, with joints, with reinforced concrete sleepers, on the service track
ray açıklığı - écartement de la voie, écartement de voie, entre-rail (1.435 m) - track gauge, track gage
bypass hattı - voie d'évitement - bypass track (track siding loop line)
lvt blok üretimi - fabrication des blocs pour la voie sans ballast - lvt blocks production (low vibration track), balastless track
ray geometrisi datalarını ölçmeye yarayan elle itmeli ölçüm cihazı - chariot électronique pousse main pour la mesure des paramètres géometriques de la voie, écartement de voie, marche avec un dispositif pda fournit avec le matériel, fournit avec un coffret de transport - electronic hand-pushed trolley for track geometry parameters measurement, track gauge, works with a supplied pda, supplied with transportation case
servis hattı - voie de service - service track, house track
hat özellikleri - caractéristiques de la voie - track features, track characteristics
düz hatta ve kurbda travers üstü tek hat döşeme - pose de voie simple sur traverses en alignements droits et courbes - simple track laying on sleepers on straight track and at curbs
hat yapımı - pose de voie, réalisation des travaux de voie ferrée - track laying, track works
trail track - tiroir de manœuvre, voie en tiroir - trail track
depo hattı - voie de remisage - storage track, (siding track)
toprak işleri saha mühendisi - ingénieur de terrassements sur site - site engineer in earthworks
kontrol mühendisi - ingénieur résident - resident engineer
istihkam - ingénieur - engineer
danışman mühendis - ingénieur indépendant - consultant engineer
isg mühendisi (iş sağlığı ve güvenliği mühendisi) - ingénieur de sécurité - health and safety engineer
çevre mühendisi - ingénieur écologue - environmental engineer
saha mühendisi - ingénieur du site - site engineer
tasarımcı ve danışman - ingénieur-conseil et ingénieur des études techniques - design and consulting engineer
makine mühendisi - ingénieur mécanicien - mechanical engineer
elektrik mühendisi - ingénieur électricien - electrical engineer
elektronik mühendisi - ingénieur électronique - electronics engineer
iş güvenliği mühendisi - ingénieur hse - hse engineer
planlama mühendisi - ingénieur de planification - planning engineer
hidrolik mühendisi - ingénieur hydraulicien - hydraulic engineer
inşaat ve maden mühendisi, çift ana dal - ingénieur civil des mines - civil mining engineer (formerly)
inşaat mühendisi - ingénieur en génie civil - civil engineer
sözleşme mühendisi, kontrat mühendisi - ingénieur de contrat - contract engineer
tasarım mühendisi, proje mühendisi - ingénieur des études - design engineer
uzman mühendis - ingénieur responsable (m), ingénieure responsable (f) - senior engineer
maden mühendisi - ingénieur des mines - mining engineer
beton ve taşocakları mühendisi - ingénieur béton-carrière - engineer in charge of concrete works and quarries
isg mühendisi - ingénieur de hygiene et sécurité - safety engineer
kalite kontrol mühendisi - ingénieur de contrôle qualite qaqc - qaqc engineer
toprak işleri mühendisi - ingénieur des travaux terrassement - earthworks engineer
istasyon ve bina işleri şef mühendis - ingénieur chef stations bâtiments - senior engineer in charge of stations and buildings
istasyon ve bina işleri mühendisi - ingénieur stations bâtiments - engineer in charge of stations and buildings
tünel, geçit ve sanat yapıları şef mühendisi - ingénieur chef ouvrages d'art tunnels passage - senior engineer in charge of tunnels, passages and structures
alt geçit mühendisi - ingénieur génie civil tunnels passages souterrains - engineer in charge of underpasses
köprü ve sanat yapıları şef mühendis - ingénieur chef ouvrages d'art ponts - senior engineer in charge of bridges and structures
köprü mühendisi - ingénieur ponts - engineer in charge of bridges
viyadük ve sanat yapıları şef mühendis - ingénieur chef ouvrages d'art viaduc - senior engineer in charge of viaducts and structures
viyadük zemin işleri mühendisi - ingénieur génie civil fondations viaduc - engineer in charge of the foundations of viaducts
köprü ve viyadük işleri mühendisi - ingénieur génie civil ponts vianducs - engineer in charge of bridges and structures
demiryolu işleri şef mühendis - ingénieur chef voies ferrées - senior engineer for rail works
demiryolu işleri mühendisi - ingénieur voies ferrées - engineer in charge of rail works
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français