Train Line Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

şehir içi tren hatları - ligne de train de banlieu - commuter train, commuter rails, commuter line

tren yolu - ligne de train - train line

hızlı tren - train à grande vitesse (tgv) - high speed train

mdz - train d'entretien mécanisé (mdz) - mdz mechanical working train

tren, demiryolu aracı, katar - train, rame, convoi - train

yük treni - train, convoi de marchandises - freight train

bit dizgisi, bit katarı - train de bits (train binaire, flot binaire) - bit stream

dişli grubu, dişli düzeni - train d'engrenages - gear train

bölgesel ekpsres tren (ter) - train express régional (ter) - regional express train (ter)

senegal ter projesi - conception et réalisation des infrastructures ferroviaires des voies uic pour le train express régional reliant dakar-aibd - design and construction of railway infrastructures with uic track for the regional express train between dakar and aibd

sürat treni - train superexpress - bullet train

tren - train - train

tren peronu - quai de train - train platform

kara tren - train noir - black train

yolcu treni - train de voyageurs - passenger train

özel hat - ligne privée - private line, dedicated line

satır satır - ligne par ligne - line by line

tek hat veya genişletilmiş çift hat geçiş tüneli - tunnel de passage à simple voie ou à deux voies élargies - single line or enlarged double line tunnel

kredi hattı - ligne de crédit - credit line, line of credit

şirket ciro ve karı - chiffre d'affaires et résultat net - business top line and bottom line

line array - ligne source - line array

kangal hattı - ligne de production de tube spiralé - coiled line, coiled tube production line

casablanca tramvayı hat 2 ve hat 1 uzatım projesi (dlc) (ct2) - projet de la deuxième ligne t2 et extension de la première ligne t1 de tramway de casablanca - travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée et ouvrages divers (génie civil des estacades, ouvrage de pontage conduite seoer, ouvrage de passage inférieur, ouvrage de croisement et les deux centres de remisage et de maintenance) lot 1 : secteur anoual el fida (grande ceinture), croisement anoual abdel moumen, extension de la ligne n1, dépôt les facultés, génie civil des estacades et ouvrage de pontage seoer lot 2 : secteur grande ceinture au terminus bernoussi, dépôt bernoussi, génie civil du passage inférieur grande ceinture, croisement de la ligne 2 et 1 à la station tachfine (dlc) (ct2) - realisation of the second line t2 and the extension of the first line t1 of the casablanca tram (dlc) (ct2)

annaba bouchegouf arası 53 km maden hattı kuzey kesiminde hattın çift hat haline getirilmesi, elektrifikasyon, sinyalizason ve telekomünikasyon sistemlerinin yapılması - travaux de dédoublement de la ligne sur la section nord de la ligne minière, de annaba à bouchegouf sur 53 km, avec rectification de tracé et réalisation de l'électrification, de la signalisation et de la télécommunication - duplication of the rail line along the north segment of the annaba bouchegouf 53 km length mining line, the straitening of the layout and the completion of electrification works, signaling and telecommunication systems

maden hattı orta kesimde kısım 02: souk-ahras – oued kebrit arası 76 km mevcut hattın çift hatta dönüştürülmesi ve güzergahın düz hale getirilmesi işleri - travaux de dédoublement de la ligne sur la section centre de la ligne minière, avec rectification de tracé. tronçon 02: souk-ahras à oued kebrit sur 76 km - duplication of the rail line along the central segment of the mining line, with the straitening of the layout. lot 02: souk-ahras – oued kebrit 76 km length

satır satır - ligne par ligne - line by line

ağır ağır yürümek, yavaş yavaş ilerlemek - aller son train de sénateur -

modern tren bakım merkezi - centre de révision des rames automotrices - train maintenance center

demiryolu araç gabarisi, tren gabarisi - gabarit de train - car gauge, vehicle gauge

trenin raydan çıkması - déraillement du train - derailing, derailment

boş tren ağırlığı - poids à vide du véhicule - unloaded train

araç gabarisi - gabarit de chargement cinématique - train gauge

tren koruması olarak iskele - échafaudage comme protection des trains - scaffolding for train protection

etcs - système européen de contrôle des trains, etcs - european train control system, etcs

güneş dişli sağdan - train planétaire, main droite - sun gear, right

elektrikli tren cer motoru - moteur électrique de traction de rame - train traction electric motor

iş günü pik saat geçiş sıklığı - intervalle de passage les jours ouvrés à l'heure de pointe - train frequency at peak hours during work days

iniş takımı - train d'atterrissage - undercarriage

güneş dişli mili - arbre pour train planetaire - sun gear arm

kovan dişlisi güneş dişli - train planétaire - planetary gearset

bit dizgisi, bit dizisi - train binaire - bit string

yaşam tarzı - train de vie - life style

işin yapımında kullanılan trenler - train de travaux - work trains

tren mürettebatı - équipage, équipe de conduite - train crew

aktarma organları, aktarma organı - transmission, organes de transmission - drive train

güneş dişli - train planétaire -

iniş takımı - train d'atterissage - landing gear

tren seti, katar - rame - train set

kanal (baca) - conduite - duct, line

münhani, eşyükselti eğrisi - courbe de niveau - contour line

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5