Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Travaux Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


İçinde Geçenler 50
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
réglementation portant sur des travaux lourds et dangereux
ağır ve tehlikeli işler yönetmeliği
regulation on heavy and dangerous works
Hukuk
N F
matériels de travaux de noir
alfalt makineleri, üstyapı makineleri
asphalt machines
Asfalt
N M
travaux du sous-traitant
alt işveren kapsamı
subcontractor scope
Teknik Ofis
N M
travaux de déviation des réseaux
altyapı deplase işleri
network deviation works
Sanat Yapıları
N M
conducteur des travaux - infra
altyapı formeni
infra works foreman
Sanat Yapıları
N M
travaux d'infrastructure
altyapı işleri
infrastructure works
Sanat Yapıları
N M
travaux de terrassements
altyapı iyileştirme
earthworks
Sanat Yapıları
N M
responsable des travaux des réseaux
altyapı sorumlusu
infrasctrucre works chief
Teknik Ofis
N M
travaux principaux
ana imalat kalemleri
main work items
Teknik Ofis
N M
travaux principaux
ana işler, ana iş kalemleri
main works
Sanat Yapıları
N M
travaux électromécaniques des tunnels autoroutiers ankara – pozanti
ankara - pozantı otoyolu tünelleri elektromekanik işleri
ankara pozanti highway tunnels signalization and telecommunication works
Teknik Ofis
N M
travaux de dédoublement de la ligne sur la section nord de la ligne minière, de annaba à bouchegouf sur 53 km, avec rectification de tracé et réalisation de l'électrification, de la signalisation et de la télécommunication
annaba bouchegouf arası 53 km maden hattı kuzey kesiminde hattın çift hat haline getirilmesi, elektrifikasyon, sinyalizason ve telekomünikasyon sistemlerinin yapılması
duplication of the rail line along the north segment of the annaba bouchegouf 53 km length mining line, the straitening of the layout and the completion of electrification works, signaling and telecommunication systems
Teknik Ofis
N M
travaux de post-tension
ardgerme işleri, ard germe işleri
post-tensioning works
Sanat Yapıları
N M
travaux de chaussée
asfalt işleri
asphalt works
Asfalt
N M
date de commencement des travaux
başlama tarihi
commencement date (işe başlama emrinin alındığı tarih)
Teknik Ofis
N F
ministère des travaux publics
bayındırlık bakanlığı
ministry of public works
Siyasi
N M
marché de travaux publics
bayındırlık işi ihalesi
public works tender
Teknik Ofis
N M
entrepreneur de travaux puplics
bayındırlık işi müteahhidi
public works contractor
Teknik Ofis
N M
travaux publics
bayındırlık işleri
public works
Sanat Yapıları
N M
cahier des clauses administratives générales-travaux, ccagt
bayındırlık işleri genel idari şartnamesi, yapım işleri genel şartnamesi
general administrative specifications for public works, general conditions of contract
Teknik Ofis
N M
ministère des travaux publics et des infrastructures de base
bayındırlık ve temel altyapı bakanlığı
ministry of public works and basic infrastructures
Teknik Ofis
N M
chef centrale à béton, conducteur des travaux centrale à béton
beton formeni, beton santrali formeni, santral formeni
concrete batch plant foreman
Teknik Ofis
N M
travaux de bétonnage
beton işleri
concreting works, concrete works, concrete casting
Sanat Yapıları
N M
travaux de béton armé
betonarme işleri
reinforced concrete works
Sanat Yapıları
N M
bâtiments et travaux publiques, btp
bina ve inşaat işleri
building and civil works
Teknik Ofis
N M
batph (bâtiment, travaux publiques et hydrauliques)
bina, inşaat ve su işleri
public and hydraulic works
Teknik Ofis
N MP
nature des travaux
bir işin ehli sıfatı
nature of works
Teknik Ofis
N F
test d'achèvement contrôles de fin des travaux
bitirme testleri
tests on completion (toc)
Kalite - Laboratuvar
N M
travaux non-terminés
bitmemiş işler
uncomplete works
Sanat Yapıları
N M
chef équipe travaux peinture
boya işleri ekip başı
painting works team leader
Teknik Ofis
N M
conducteur des travaux peinture
boya işleri formeni
painting works foreman
Teknik Ofis
N M
montant des travaux actuels réalisables
bugün itibariyle imalatı yapılabilecek iş tutarı
actually available volume of works
Teknik Ofis
N M
travaux de bourrage et ripage
buraj ve ripaj işleri
tamping and scraping works
Sanat Yapıları
N M
projet de réalisatıon de la première ligne de tramway de casablanca travaux de réalisatıon de plateforme - voie ferrée zone 1 : du terminus sidi moumen à chouhadaa
casablanca birinci tramvay hattının yapımı projesi platform – demiryolu yapım çalışmaları zone 1: sıdı moumen terminali – chouhadaa arası
casablanca tramline 1st line realization project, zone 1
Teknik Ofis
N M
projet de la deuxième ligne t2 et extension de la première ligne t1 de tramway de casablanca - travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée et ouvrages divers (génie civil des estacades, ouvrage de pontage conduite seoer, ouvrage de passage inférieur, ouvrage de croisement et les deux centres de remisage et de maintenance) lot 1 : secteur anoual el fida (grande ceinture), croisement anoual abdel moumen, extension de la ligne n1, dépôt les facultés, génie civil des estacades et ouvrage de pontage seoer lot 2 : secteur grande ceinture au terminus bernoussi, dépôt bernoussi, génie civil du passage inférieur grande ceinture, croisement de la ligne 2 et 1 à la station tachfine (dlc) (ct2)
casablanca tramvayı hat 2 ve hat 1 uzatım projesi (dlc) (ct2)
realisation of the second line t2 and the extension of the first line t1 of the casablanca tram (dlc) (ct2)
Teknik Ofis
N M
travaux de façade
cephe imalatları
facade works
Sanat Yapıları
N M
travaux de bardage, travaux de revêtement de façade
cephe kaplama işi
facade cladding work
Sanat Yapıları
N M
travaux faisant objet des pénalités
cezalı çalışma
penalized work
Teknik Ofis
N M
réalisation des travaux de l'extension de la première ligne du tramway de constantine zouaghi - aéroport mohamed-boudiaf et zouaghi - nouvelle ville ali-mendjeli
constantine tramvayı uzatım projesi
constantine tramline extension project
Teknik Ofis
N F
projet de réalisation de la première ligne de tramway de casablanca travaux de réalisation de la ligne aérienne de contact (lac)
csb katener projesi
casablanca tramline 1st line ocl project
Teknik Ofis
N M
projet de réalisation de la première ligne de tramway de casablanca travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée zone 2 : de achouada à abdelmoumen a.o.o n 28/tram/2010
csb zone 2 projesi
casablanca tramline 1st line realization project, zone 2
Teknik Ofis
N M
projet de réalisation de la première ligne de tramway de casablanca travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée zone 3 : de abelmoumen au terminus es facultes et d'anoual au terminus de hay hassani a.o.o. n 37 tram2010
csb zone 3 projesi
casablanca tramline 1st line realization project, zone 3
Teknik Ofis
N M
cadence des travaux
çalışmaların hızı
rate of works
Teknik Ofis
N F
consistance des travaux
çalışmaların içeriği
consistence of works, content of works
Toprak İşleri
N F
programme effectif de déroulement des travaux
çalışmaların ilerleme programı
work flow, work schedule
Teknik Ofis
N M
travaux de toiture
çatı imalatları
roof works
Sanat Yapıları
N M
travaux de couverture du toit
çatı kaplama işleri
roof boarding works, roofing works
Sanat Yapıları
N M
travaux de haubanage
çelik halatlar
cable stay
Sanat Yapıları
N M
chef travaux charpente métallique
çelik konstrüksiyon işleri şefi
steel works chief
Teknik Ofis
N M
charpente métallique, travaux de charpente métallique
çelik konstrüksiyon, çelik işleri
steel erection, steel works, steel construction works
Sanat Yapıları
N F
Fr.réglementation portant sur des travaux lourds et dangereux
Tr.ağır ve tehlikeli işler yönetmeliği
En.regulation on heavy and dangerous works
N F
Fr.matériels de travaux de noir
Tr.alfalt makineleri, üstyapı makineleri
En.asphalt machines
N M
Fr.travaux du sous-traitant
Tr.alt işveren kapsamı
En.subcontractor scope
N M
Fr.travaux de déviation des réseaux
Tr.altyapı deplase işleri
En.network deviation works
N M
Fr.conducteur des travaux - infra
Tr.altyapı formeni
En.infra works foreman
N M
Fr.travaux d'infrastructure
Tr.altyapı işleri
En.infrastructure works
N M
Fr.travaux de terrassements
Tr.altyapı iyileştirme
En.earthworks
N M
Fr.responsable des travaux des réseaux
Tr.altyapı sorumlusu
En.infrasctrucre works chief
N M
Fr.travaux principaux
Tr.ana imalat kalemleri
En.main work items
N M
Fr.travaux principaux
Tr.ana işler, ana iş kalemleri
En.main works
N M
Fr.travaux électromécaniques des tunnels autoroutiers ankara – pozanti
Tr.ankara - pozantı otoyolu tünelleri elektromekanik işleri
En.ankara pozanti highway tunnels signalization and telecommunication works
N M
Fr.travaux de dédoublement de la ligne sur la section nord de la ligne minière, de annaba à bouchegouf sur 53 km, avec rectification de tracé et réalisation de l'électrification, de la signalisation et de la télécommunication
Tr.annaba bouchegouf arası 53 km maden hattı kuzey kesiminde hattın çift hat haline getirilmesi, elektrifikasyon, sinyalizason ve telekomünikasyon sistemlerinin yapılması
En.duplication of the rail line along the north segment of the annaba bouchegouf 53 km length mining line, the straitening of the layout and the completion of electrification works, signaling and telecommunication systems
N M
Fr.travaux de post-tension
Tr.ardgerme işleri, ard germe işleri
En.post-tensioning works
N M
Fr.travaux de chaussée
Tr.asfalt işleri
En.asphalt works
N M
Fr.date de commencement des travaux
Tr.başlama tarihi
En.commencement date (işe başlama emrinin alındığı tarih)
N F
Fr.ministère des travaux publics
Tr.bayındırlık bakanlığı
En.ministry of public works
N M
Fr.marché de travaux publics
Tr.bayındırlık işi ihalesi
En.public works tender
N M
Fr.entrepreneur de travaux puplics
Tr.bayındırlık işi müteahhidi
En.public works contractor
N M
Fr.travaux publics
Tr.bayındırlık işleri
En.public works
N M
Fr.cahier des clauses administratives générales-travaux, ccagt
Tr.bayındırlık işleri genel idari şartnamesi, yapım işleri genel şartnamesi
En.general administrative specifications for public works, general conditions of contract
N M
Fr.ministère des travaux publics et des infrastructures de base
Tr.bayındırlık ve temel altyapı bakanlığı
En.ministry of public works and basic infrastructures
N M
Fr.chef centrale à béton, conducteur des travaux centrale à béton
Tr.beton formeni, beton santrali formeni, santral formeni
En.concrete batch plant foreman
N M
Fr.travaux de bétonnage
Tr.beton işleri
En.concreting works, concrete works, concrete casting
N M
Fr.travaux de béton armé
Tr.betonarme işleri
En.reinforced concrete works
N M
Fr.bâtiments et travaux publiques, btp
Tr.bina ve inşaat işleri
En.building and civil works
N M
Fr.batph (bâtiment, travaux publiques et hydrauliques)
Tr.bina, inşaat ve su işleri
En.public and hydraulic works
N MP
Fr.nature des travaux
Tr.bir işin ehli sıfatı
En.nature of works
N F
Fr.test d'achèvement contrôles de fin des travaux
Tr.bitirme testleri
En.tests on completion (toc)
N M
Fr.travaux non-terminés
Tr.bitmemiş işler
En.uncomplete works
N M
Fr.chef équipe travaux peinture
Tr.boya işleri ekip başı
En.painting works team leader
N M
Fr.conducteur des travaux peinture
Tr.boya işleri formeni
En.painting works foreman
N M
Fr.montant des travaux actuels réalisables
Tr.bugün itibariyle imalatı yapılabilecek iş tutarı
En.actually available volume of works
N M
Fr.travaux de bourrage et ripage
Tr.buraj ve ripaj işleri
En.tamping and scraping works
N M
Fr.projet de réalisatıon de la première ligne de tramway de casablanca travaux de réalisatıon de plateforme - voie ferrée zone 1 : du terminus sidi moumen à chouhadaa
Tr.casablanca birinci tramvay hattının yapımı projesi platform – demiryolu yapım çalışmaları zone 1: sıdı moumen terminali – chouhadaa arası
En.casablanca tramline 1st line realization project, zone 1
N M
Fr.projet de la deuxième ligne t2 et extension de la première ligne t1 de tramway de casablanca - travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée et ouvrages divers (génie civil des estacades, ouvrage de pontage conduite seoer, ouvrage de passage inférieur, ouvrage de croisement et les deux centres de remisage et de maintenance) lot 1 : secteur anoual el fida (grande ceinture), croisement anoual abdel moumen, extension de la ligne n1, dépôt les facultés, génie civil des estacades et ouvrage de pontage seoer lot 2 : secteur grande ceinture au terminus bernoussi, dépôt bernoussi, génie civil du passage inférieur grande ceinture, croisement de la ligne 2 et 1 à la station tachfine (dlc) (ct2)
Tr.casablanca tramvayı hat 2 ve hat 1 uzatım projesi (dlc) (ct2)
En.realisation of the second line t2 and the extension of the first line t1 of the casablanca tram (dlc) (ct2)
N M
Fr.travaux de façade
Tr.cephe imalatları
En.facade works
N M
Fr.travaux de bardage, travaux de revêtement de façade
Tr.cephe kaplama işi
En.facade cladding work
N M
Fr.travaux faisant objet des pénalités
Tr.cezalı çalışma
En.penalized work
N M
Fr.réalisation des travaux de l'extension de la première ligne du tramway de constantine zouaghi - aéroport mohamed-boudiaf et zouaghi - nouvelle ville ali-mendjeli
Tr.constantine tramvayı uzatım projesi
En.constantine tramline extension project
N F
Fr.projet de réalisation de la première ligne de tramway de casablanca travaux de réalisation de la ligne aérienne de contact (lac)
Tr.csb katener projesi
En.casablanca tramline 1st line ocl project
N M
Fr.projet de réalisation de la première ligne de tramway de casablanca travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée zone 2 : de achouada à abdelmoumen a.o.o n 28/tram/2010
Tr.csb zone 2 projesi
En.casablanca tramline 1st line realization project, zone 2
N M
Fr.projet de réalisation de la première ligne de tramway de casablanca travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée zone 3 : de abelmoumen au terminus es facultes et d'anoual au terminus de hay hassani a.o.o. n 37 tram2010
Tr.csb zone 3 projesi
En.casablanca tramline 1st line realization project, zone 3
N M
Fr.cadence des travaux
Tr.çalışmaların hızı
En.rate of works
N F
Fr.consistance des travaux
Tr.çalışmaların içeriği
En.consistence of works, content of works
N F
Fr.programme effectif de déroulement des travaux
Tr.çalışmaların ilerleme programı
En.work flow, work schedule
N M
Fr.travaux de toiture
Tr.çatı imalatları
En.roof works
N M
Fr.travaux de couverture du toit
Tr.çatı kaplama işleri
En.roof boarding works, roofing works
N M
Fr.travaux de haubanage
Tr.çelik halatlar
En.cable stay
N M
Fr.chef travaux charpente métallique
Tr.çelik konstrüksiyon işleri şefi
En.steel works chief
N M
Fr.charpente métallique, travaux de charpente métallique
Tr.çelik konstrüksiyon, çelik işleri
En.steel erection, steel works, steel construction works
N F

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.