Teknik Terminoloji
dikey çapraz - traverse verticale - vertical cross-piece
beton travers - traverse béton, traverse en béton - concrete sleeper
kuşak kuşak bağlama parçası - pièce de raccordement de traverse à traverse -
düşey güzergah eğimi - inclinaison verticale du tracé - vertical track inclination
dikey kiriş - poutre verticale - vertical beam
dikey kiriş sabitleme parçası & kaması - pièce et cale de scellement de poutre verticale - vertical beam fixing device & wedge
konsol imalatı için tezgah üstü matkap - perceuse verticale sur pied - drill press
dikey çapraz bağlantı aparatı - appareil pour cale transversale verticale - vertical cross-connection piece
giyotin - cisaille à coupe verticale - up cut cutting machine
düşey yük, dikey yük - charge verticale - vertical load
statik düşey dingil yükü - charge verticale statique à l'essieu - static vertical axle load
durak ara dikme boru - tube verticale des abris - central vertical tube for station
kiosk kanopi dikme boru - tube verticale des kiosques - kiosk canopy vertical tube
tırmanma dikey kuşağı - courroie verticale de remontée - vertical climbing belt
akıma dik titreşim - oscillation verticale par rapport à l'écoulement - cross-flow oscillation
giyotin makas - cisaille à couper verticale -
dikey sinyalizasyon, trafik levhaları - signalisation verticale - vertical signalization
dik pozisyon - position verticale - vertical position
hendek - traverse - ditch
bibloc travers, biblok travers - traverse bibloc - biblock sleeper
travers - traverse - sleeper
kuşak - traverse - lock rail, rail
betonarme travers - traverse en béton armé, tba - reinforced concrete sleeper (rc sleeper)
balastsız hat - voie sans traverse - slab track
travers kaldırma kancası - pince porteuse pour traverse en béton - carrying tongs for concrete sleepers
konik saplı redüktör - queu cône morse traverse réducteur - reducer sleeve morse taper shank
travers fabrikası - usine de traverse - sleeper plant
makas travers fabrikası - usine de traverse appareil de voie - turnout bearer plant
pano kuşak bağlama parçası - pièce de raccordement de la traverse de panneau -
pano kuşağı - traverse de panneau - panel profile
açılı perde kuşağı - traverse de voile battante -
kuşak birleştirme parçası - pièce de raccord de traverse - profile connection piece
köşe perde kuşağı - traverse de voile cornier -
kuşak bağlama kancası - crochet de raccordement pour traverse -
ankraj kuşağı - traverse d'ancrage - anchor profile
köşe çapraz - traverse d'angle - cross-piece
köşe çapraz bağlantı u su, çapraz bağlantı u profili - profil en u pour traverse -
travers donatı seti (alt ızgara, üst ızgara köşebent, kot ayar manşonu) - ensemble armature pour traverse (grille inférieure, grille supérieure, cornière, manchon de réglage de niveau) - sleeper reinforcement set (lower gril, upper grill, corner bead, levelling sleeve)
alın kuşak - traverse avant - front horizontal profile
çelik perde kuşağı - traverse de voile en acier - steel frame profil
kolon kuşağı - traverse de colonne - column profil
betona gömülü beton travers - traverse en béton noyé dans du béton - concrete sleeper embedded in concrete
kuşak profili - profile de traverse - horizontal profile
ara kuşak koridor bağlantı plakası - plaque de connexion pour traverse - hall connection plate
diyagonal (çapraz) - traverse - cross-piece
tek açıklıklı yapı - portique à traverse brisée - gable frame
travers ekeri - équerre de traverse - angle bracket
travers bağlantı cıvatası - boulon d'articulation de traverse - sleeper connection bolt
çapraz, zikzak - traversé - traversal
gabari çarpışma noktası traversi - traverse de garage franc - fouling point sleeper
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français