Teknik Terminoloji
depo alanı, tren depo alanı, tren park alanı (sundurma) - remisage des tramways - rolling stock storage area
dispeçer, tren dispeçer, hareket memuru, tren trafik kontrolörü - régulateur, (répartiteur) - dispatcher
şehir içi tren hatları - ligne de train de banlieu - commuter train, commuter rails, commuter line
modern tren bakım merkezi - centre de révision des rames automotrices - train maintenance center
demiryolu araç gabarisi, tren gabarisi - gabarit de train - car gauge, vehicle gauge
hızlı tren - train à grande vitesse (tgv) - high speed train
boş tren ağırlığı - poids à vide du véhicule - unloaded train
tren durdurma tertibatı - taquet d'arrêt de voie - railway buffer
tren koruması olarak iskele - échafaudage comme protection des trains - scaffolding for train protection
tren dizisi - rame - set of wagons
elektrikli tren cer motoru - moteur électrique de traction de rame - train traction electric motor
çalışma saatleri (tren, tramvay) - amplitude de fonctionnement - working hours, operating hours
tren durdurma tertibatı - heurtoir (butoir) - buffer
tren geçme sıklığı - fréquence - headway
tren, demiryolu aracı, katar - train, rame, convoi - train
tren hattı topraklama teçhizatı - dispositif de mise à la terre pour la voie ferrée - railway grounding apparatus
bölgesel ekpsres tren (ter) - train express régional (ter) - regional express train (ter)
tren mürettebatı - équipage, équipe de conduite - train crew
elektrikli hat (tren, demiryolu) - ligne électrifée - electrified line
ring, (shuttle), (otobüs veya tren olabilir) - navette - shuttle
tren yolu - ligne de train - train line
tren - train - train
tren bakım ve park sahası - site de maintenance et de remisage, smr - maintenance and storage yard
medine projesi, (haramain hızlı tren projesi kapsamında) - réalisation de la gare de médine dans le cadre du projet tgv de haramain - realisation of medinah station (in the scope of haramain high speed railway line project)
tren seti, katar - rame - train set
tren peronu - quai de train - train platform
kara tren - train noir - black train
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français