Teknik Terminoloji
test çukuru - trou de prospection - trial pit, test hole, trial hole
deneme sürümü, test sürüşü - marche à blanc - trial operation
ortak harekat - opération conjointe - joint operation
bir işin bir süreliğin ara verilmesi, durması, durdurulması, ertelenmesi, erteleme, askıya alma - suspension (d'une opération) - suspension of an operation
tahsilat işlemi - opération de collecte - collection operation
kambiyo işlemi, döviz işlemi - opération de change (opération d'échange) - foreign exchange transaction
çoğunluk işlevi, çoğunluk işlemi - opération majoritaire - majority operation
bit işlemi, ikil işlem - opération de bit - bit operation
maden işletmeciliği, madencilik faaliyetleri - opération minière - mining operation
baraj işletmesi - exploitation de réservoir, opération d'un réservoir - reservoir operation
birletim; mantıksal çarpım, ve işlemi, mantıksal ve işlemi - conjonction, multiplication logique - conjunction, and operation, logical and operation
sistem işletim - opération du système, exploitation du réseau - system exploitation, network operation
yönetim işi - opération de gestion - management operation
indirim işlemi - opération d'escompte - discounting operation
çekme işlemi - opération de remorquage - towing operation
borsa payı, borsa işlem payı - charge sur une opération boursière - stock exchange transaction fee, stock market operation charge
destek işlem, hizmet işlemi - opération de service - overhead operation
cerrahi işlem - opération chirurgicale - surgical operation
aylık işletme bakım - maintenance d'opération mensuelle - monthly operation maintenance
hissedarlık işlemi - opération d'actionnariat - stockholder operation
kabul işlemi - opération de réception - handing-over operation
işlem masrafı - frais d'opération - operation expense
bakım işlemi - operation de maintenance - maintenance operation
vardiyalı işletim - opération par plusieures équipes par jour - operation in shifts
klasörden çıkarma işleminden vazgeçmek istiyor musunuz - abandonner l'opération - abort unzip operation
devir işlemi - opération de cession - transfer operation
şafak operasyonu - opération aube - operation dawn
deneme betonu - béton témoin - trial concrete
yargılama giderlerini iki tarafa yüklemek - compenser les dépenses - divide the trial expenses
sınama, deneme, deney, test - épreuve - test, trial
asliye mahkemesi - tribunal de première instance - trial court, court of first instance
deneme yanılma - essais et erreur - trial and error
çukur, keşif çukuru (sondajlar) - tranchée - trial pit
mizan - balance générale - trial balance
deneme sürüşü, test sürüşü - marche à blanc, marche d'essai - trial run, test run
duruşma hakimi - juge du fond - trial judge
dava avukatı - avocat général - trial attorney
duruşma tutanağı, duruşma zaptı - compte-rendu du procès, procès-verbal de la séance - trial minutes, minutes of proceedings
dava tarihi - date du procès - trial date
deneme operasyonları geçici kabul - réception provisoire des opérations de marche à blanc - trial ops taking over
kamu davası - procés public - public trial
azil yargılaması - procès de décharge - discharge trial
dava sonucu - résultat du procès - result of trial
kanal tedavisi - dévitalisation - root canal, root canal operation
hizmete sokmak, hizmete almak, işletmeye almak, devreye almak - mise en service - set up, put into operation, put into service
ameliyatı olmak (kalp ameliyatı olmak vb.) - se faire opérer de - get an operation of
işletim alt sistemi - sous-système exploitation - operation subsystem
hüküm - provision, décision - provision, judgment, verdict, adjudication, assize, conclusion, dicta, dictum,, estimate, fiat, operation, predication, ruling, statute, possession
gümrük işlemleri - opération douanière - customs procedurestransactions
uzun dönemde savunmada avrupa işbirliği - coopération européenne pour le long terme dans le domaine de défénse - european co-operation for the long term in defence
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français