Teknik Terminoloji
satıh kaplama - roulement en revêtement bicouche - two-coat running surface
yol yüzeyi, kırmızı kot - surface de roulement - running surface, road surface
bezemesiz (dış) yüzey - nu, nu d'un mur, surface à nu, surface nue, nu d'une façade - bare part of a surface or a wall
gündüz lambası - feu de circulation diurne, feu de jour - daytime running light, daytime running lamp (drl)
alt tabaka - sous-couche - priming coat, undercoat(ing), backing coat, underlay(ment)
yağmurluk - trench-coat, trench - trench coat
kaba sıva - gobetis, couche de fond, créoi - rendering coat, rough coat
son kat boya - revêtement supérieure - second coat, top coat
yağmurluk - yapıştırma astarlı - trench-coat avec ligne adhesive - trench coat
yağmurluk - ceket tipi - trench-coat type jaquette - trench coat
satih kaplama - bicouche - two-coat
iki şeritli yol, hat, çift şerit gidiş geliş yol - deux voies par sens - two by two track
üst tabaka, kırmızı kot - couche de roulement - running surface
yol aşınma yüzeyi için yüksek modüllü bitümlü beton - couche de roulement en béton élevé (bbma 0/10) - high modulus bituminous concrete (bbma 0/10) running surface
çizgili yüzey - surface striée - striped surface
astarlı yüzey - surface prétraitée - primed surface
incebağırsağın mukozal yüzeyi - surface muqueuse de l'intestin grêle - mucosal surface of the small intestine
yüzey projeksiyonu - projection sur la surface - surface projection
yüzey alanı - surface d'empreinte - surface area
özgül yüzey, spesifik yüzey - surface massique - specific surface
yüzey ıslahı - traitement de surface - surface treatment
yüzey dalgalanması - vague de surface - surface wave
astar ve izolasyon çekilmiş yüzey - surface amorcée et scellée - primed and sealed surface
yüzeyde karbonatlaşma - carbonatation de surface - surface carbonation
yüzeyde yumuşama - adhésion de surface - surface tackiness
imalat ve yüzey işleme - fabrication et traitement de surface - production and surface treatment
boyalı yüzey - surface enduite - coated surface
otomatik numune yüzey aşındırma cihazı - machine à meuler la surface de l'éprouvette - grinding machine for sample surface
yüzey hazırlığı ve temizliği - méthode de préparation et nettoyage (de surface) - method of preparation and cleaning (of surface)
çimento esaslı yüzey sertleştirici - durcisseur de surface à base de ciment - cement based surface hardener
yüzey rüzgarı - vent de surface - surface wind
birim alan ağırlığı - poids unitaire par surface - unit weight per surface
düz ve çizilmez yüzey - surface plane antigriffes - smooth scratch-resistant surface
erozyon yüzeyi - surface d'érosion - erosion surface
yüzey suyu - eau de surface - surface water
yüzey çizilme sertliği - dureté à la rayure de la surface - surface scratch hardness
yüzey kayma direnci - résistance au glissement de la surface - surface slip resistance
yüzey şekli - état de surface - surface condition
yüzey rengi - couleur de surface - surface color
nükleer yüzey patlaması - explosion nucléaire de surface - nuclear surface burst
referans yüzeyi - surface de référence - reference surface
havza yüzeyi - surface du bassin - basin surface
yüzey sertleştirici - durcisseur de surface - surface hardener
çimento esaslı, korunt agregalı yüzey sertleştirici - durcisseur de surface à base de ciment avec revêtement en corindum, couleur : gris - cement based surface hardener with corundum coating
dış yüzey - surfaçe externe - external surface
yüzey cilalama - polissage de la surface - surface polishing
beton yüzey yıkama makinesi - machine à laver le surface de béton - concrete surface washing machine
eğri yüzeyli kalıp - coffrage à surface inclinée - inclined surface formwork
destek yüzey - surface de support - supporting surface
yüzey koruyucu - agent de protection de surface - surface protector
| Kısaltma | Fransızca |
| Adj. | Adjectif |
| Adv. | Adverbe |
| Conj. | Conjonction |
| N F | Nom Féminin |
| N FP | N F Pluriel |
| N M | Nom Masculin |
| N MP | N M Pluriel |
| Prép. | Préposition |
| Pron. | Pronom |
| V | Verbe |
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français