Unauthorized Use Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

yetkisiz kullanım - utilisation non autorisée - unauthorized use

çevre düzenleme planı, kara kullanım - plan d'aménagement du territoire - land use plan, land-use plan

yön değiştirme, (para) çalma, zimmete geçirme, ayartma, kaçırma, kaçırılma - détournement, détournement des biens, fait de distraire à son profit des biens - fraud, evasion, embezzlement, fraudulent use of property

gereksiz tekrar - double emploi - double use

kullanılması, yapılması, yapımı, uygulama, montaj, imalat - mise en œuvre - use, utilization, construction

kullanım, kullanma, kullanılış - usage - use

kullanmak, -e başvurmak - user de qqch. - use, exercise

oy hakkının kullanılması - exercice des droits de vote - use of the voting right

eşyanın gümrükçe onaylanmış bir işlem veya kullanıma tabi tutulması - destination douanière d'une marchandise - placing of goods under customs approved treatment or use

nihai kullanım - fin particulier - end-use

kullanım koşulları, kullanım şartları, (telif hakkı) - conditions d'utilisation - terms of use, copyright policy

insan kullanımına yönelik aşı - vaccin à usage humain - vaccine for human use

şartlı kullanım - réserve d'emploi - reserve of use

kullanma (bir hakkı, vb.), yararlanma, tasarruf - jouissance - use

kullanım şartları - conditions d'utilisation - terms of use

insan kullanımına yönelik viral aşılarda dışarıdan gelen ajanlar testi - contrôle d'agents extrinsèques dans des vaccins viraux pour utilisation par l'homme - tests for extraneous agents in viral vaccines for human use

beşeri tıbbi ürün - médicaments à usage humain - medicines for human use

doz kullanım şekli - conditions d'utilisation par dose - dosage terms of use

kullanım hakkı - droit d'utilisation - right of use

kullanım amacı - usage prévu - intended use

beşeri ilaçların fiyatlandırılmasına dair kararname - - decree pertaining to the pricing of medicines for human use

operasyonel kullanım şartları - - operational conditions of use

tanımlanmış kullanım - - identified use

kullanım tanımlama sistemi - - use descriptor system

kullanımı takiben reaksiyon - - reaction upon use

ürünün kapalı alanda kullanımı - utilisation à l'intérieur du produit - indoor use of an article

tavsiye edilmeyen bir kullanım - utilisation déconseillée - use advised against

kullanım tanımlama sistemi - - use identifier system

insan ve hayvanların kullanımına yönelik tıbbi ürünler - médicaments à usage humain et vétérinaire - medicinal products for human and veterinary use

kullanımın aşamalı olarak durdurulması - élimination progressive - phase-out of the use

sandalye (ahşap - ev tipi) - chaise (en bois - type domestique) - wooden chair (for domestic use)

kirli hava, pis hava - air usé - used air

kullanım belgesi - document d'usage - use documents

kullanılır halde teslimat, kullanıma hazır halde teslimat - livraison en bon état de fonctionnement - delivery in good conditions of use

sadece kapalı alanlarda kullanım içindir - conçu pour usage intérieur seulement - for indoor use only

yangın kapısı olarak kullanılabilirlik - capacité d'utilisation comme porte de protection contre le feu, chiffre 4 - suitability for use as a fire protection door, digit 4

yangın kapısı olarak kullanıma uygun değil - ne convient pas comme porte de protection contre le feu - not suitable for use as a fire protection door

durum planı - plan d'état - land use plan

münhasır kullanım - usage exclusif - exclusive use

yetkinin zamanından önce kullanılması - exercice anticipé (d'un droit) - anticipated use (of a right)

arazi kullanımı - occupation des sols - land use

yasadışı uyuşturucu madde kullanımı - consommation des drogues illicites - illicit use of drugs

sadece mesken amaçlı kullanıma yönelik - à l'usage exclusif d'habitation - only for residential use

mesken ve ofis amaçlı kullanım - usage mixte (habitation et bureau) - mixed use (residence and office)

kabul edilebilir kullanım kuralları - règle d'utilisation acceptable - acceptable use policy

doğrudan kullanım - usage direct - direct use

kamunun doğrudan kullanımı - usage direct du public - direct public use

arazi kullanım planlaması - planification de l'utilisation du sol, aménagement foncier - land use planning

su kullanımı - utilisation des eaux - water use

kapasite kullanım oranı - taux d'utilisation de capacité - capacity use ratio

• 1
• 2