Teknik Terminoloji
istek - diligence - upon his own request
talebi üzerine - à la requête de - upon the request of
bir şeye karar vermek, bir şey yapmaya karar vermek - conclure à qch, à f. qch - conclude upon
bir şeye dayanmak, dayalı olmak, bir şey temelinde olmak - être basé sur qch, se baser sur qch, s'appuyer sur, s'autoriser de qqch - base on sth., base upon sth.
eskiden - autrefois - once upon a time
kullanımı takiben reaksiyon - - reaction upon use
muvacehesinde - ceci étant exposé, il est convenu et arété ce qui suit, ceci exposé - in consideration of the foregoing the parties have agreed upon the following terms and conditions
talep üzerine koşulsuz ödenen teminat - garantie autonome - guarantee payable upon first demand
hükmedilebilme - avoir le droit de décider sur qqch - have the right to decide upon sth
güvenmek, yaslanmak - compter sur - rely upon
çay makinesi - machine automate du thé - tea maker
çay pişirme ocağı, çay ocağı - fourneau pour thé - tea maker
çay ocağı - salon de thé - tea house, tea shop
çay otomatı bardaklık - porte-verres pour machine à thé - glass holder for tea maker
çayyap musluğu - robinet machine à thé -
ısıtıcı termostat (çay ocağı için) - thermostat pour machine à thé - thermostat for tea maker
çay makinesi rezistansı, çayyap rezistansı - résistance machine à thé - resistance for tea maker
çay makinesi musluğu - robinet machine à thé - faucet for tea maker
çay makinesi kazan rezistansı - résistance de chaudière machine à thé - boiler resistance for tea maker
çay kaşığı - cuiller à thé - teaspoon
yeşil çay - thé vert - green tea
dilekçe istek - requête - request
adli veya gayri adli evrakın yabancı memleketlerde tebliği için talepname - demande aux fins de signification ou de notification à l'etranger d'un acte judiciaire ou extrajudiciaire - request for service abroad of judicial or extrajudicial documents
elektronik bilgi talebi - demande électronique d'information - electronic request for information
elektronik fiyat talebi - demande électronique de devis - electronic request for quotation
elektronik teklif talebi - demande électronique d'offre - electronic request for proposal
teklif talebi - demande de devis - bidding request
satınalma talebi - demande de fourniture, demande d'achat - purchase request, requisition of purchase
kontrol talebi - demande d'inspection - rfi request for inspection
istem (patent başvurularında geçer) - revendication - request
ödeme istek formu öif - formulaire de demande de paiement - payment request form
malzeme talebi - demande de fourniture (df) - material request (mr)
değişiklik fişi, program değişikliği talep fişi - fiche de demande de modification de programme, fmp - variation order request forme
zorunlu talep - demande obligatoire - obligatory request
istinabe talepnamesi - commission rogatoire - rogatory commission, letter of request
değişiklik talimatı talebi - demande d'ordre de modification - change order request
teklif talebi - demande de devis - request for quotation, rfq
işe iade talebi - demande de retour au travail - work order request
denetim talebi - demande d'inspection - inspection request
onay talebi - demande d'approbation - request of approval
onay talebi - demande d'accord - request of approval
istek listesi - liste des demandes - request list
toplantı talebi - demande d'audience - request for meeting
özel istek - demande expresse - express request
talebin kabulü - acceptation de la demande - acceptance of the request
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français