Ustlenilen Borclar Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

üstlenilen borçlar - dettes prises en charge - liabilities assumed

borçlar, kısa vadeli borçlar, kısa vadeli pasifler, kısa vadeli yükümlülükler - passifs à court terme, passifs courants - current liabilities

borçlar - créditeurs, comptes payables - payables

mali borçlar - passifs financiers - financial liabilities

muacceliyet kesbetmiş olan borçlar - dettes payables - debts declared payable

ticari borçlar hesapları - comptes créditeurs de l'actif - accounts payable of assets

satın alınan menkul kıymetlere ilişkin borçlar - créances sur l'achat des investissements - amounts payable on purchases of investments

borçlar hukuku - code des obligations - code of obligations

borçlar ve sözleşmeler hukuku - code des obligations et contrats - code of obligations and contracts code of obligations and torts

ortaklara borçlar - comptes d'associés - due to shareholders

duran borçlar, duran pasifler - passifs non courants -

uzun vadeli borçlar - dettes à long terme - long term debts

uzun vadeli borçlar, uzun vadeli pasifler, uzun vadeli yükümlülükler - passifs à long terme - long term liabilities

kısa vadeli borçlar - dettes à court terme - short term debts

cezai şart (borçlar kanunu), ceza şartı (medeni kanun), ceza koşulu (yargıtay kararları), sözleşme cezası, sözleşme cezası (genel metinler) - clause pénale - penal clause, penalty clause, penalty for violation of contract

borçlar kanunu - codes des obligations - code of obligations

ticari borçlar - fournisseurs - accounts payable

tedarikçilere borçlar - dettes fournisseur - payables to suppliers

türk borçlar kanunu - code des obligations turc - turkish code of obligations

yabancı para birimi cinsi borçlar, kur yükümlülükleri - obligations monétaires en devises étrangères - foreign currency liabilities

• 1