Teknik Terminoloji
rüzgar kıran, rüzgar çiti - pare-vent, brise-vent, coupe-vent - windbreak
kılavuz rulosu, kılavuz makara - rouleau guide (galet guide) - guide roller
s-tüp arka kırmızı guide (beton basma borusu (pistonu-s tüpü) - guide rouge arrière pour tube-s (trémie à béton (piston tube-s) - concrete hopper rear red guide
guide(ekskavatör-hidrolik pompa yedek parçası - kılavuz ) - guide de pompe hydraulique - guide
menfez - évent - vent, vent duct
kanat sallanmasını engelleyen parça - profil de guidage pour vantail - vent guide
hop-hopçu, gelberici - guide - guide
yansıtma ve bağlılık - réflexion et engagement (guide) - reflection and commitment (guide)
kayış kılavuzu - guide de courroie - belt guide
kılavuz plan - plan guide - guide drawing
bayrakçı, (gayd) - guide - guide
kızak sağ arka - guide arrière droite - guide rear right
cam kızağı - guide de vitre - window guide
kılavuz duvar - mur guide - guide wall
kılavuz, motor valf malzemesi - guide (matériau de vanne pour le moteur) - guide
guide greyder daire altı bıçak bağlantı parçası - guide-pièce de connexion de la lame -
çelik kılavuz - guide en acier - steel guide
supap gaydı, supap kılavuzu - guide de soupape - valve guide
doküman (kullanım kılavuzu) - document (guide utilisateur) - document (user guide)
kılavuz teli - fil guide - guide wire
kullanma talimatı - guide d'utilisation - user guide
kablo çekme klavuzu - guide de déroulage de câble - cable unrolling guide
halat kılavuzu - guide de câble - cable guide
kızak sistemi kiti - ensemble rail-guide pour retirer la pompe du puits - guide-rail kit
kapı eşiği kılavuzu - guide du seuil de porte - door threshold guide
rüzgarı arkasına alarak, rüzgar doğrultusunda - au vent - in wind
hafif sarhoş olmak, çakır keyfi olmak, kafasında rüzgarlar esmek - avoir du vent dans les voiles -
işi tıkırında gitmek, rüzgarı arkasına alıp hızla ilerlemek, pupa yelken gitmek - avoir le vent en poupe -
rüzgara karşı - contre le vent - upwind
çabucak, şöyle bir uğrayarak, hızla, rüzgar gibi - en coup de vent -
açık havada - en plein vent -
ağız - évent - vent
üflemeli çalgılar, üzlemeli müzik aletleri - instruments à vent -
yel değirmeni - moulin à vent - windmill
rüzgar prizi - vent prise -
durumlar değişiyor, hava değişiyor, gidişat değişiyor - vent tourne -
hava kanalı (aracın ön panelindeki hava üfleme kanalı) - aérateur, bouche d'air, bouche d'aération - air vent
havalandırma - vent - ventilation
rüzgar yükü - sollicitation due au vent - wind load
rüzgar yükü - charge du vent - wind load
havalık - colonne d'évent - stack vent
rüzgar hızı dinamik basınç - vitesse du vent pression dynamique - wind speeds dynamic pressure
rüzgar basıncı - pression du vent - wind pressure
rüzgar savrulması, rüzgar sapması - déflextion due au vent - deflection due to wind, wind deflection
rüzgar hızı - vitesse du vent - wind speed, wind velocity
enjeksiyon yarığı - évent d'injection - injection vent
rüzgarlık - coupe-vent - windbreaker
hakim rüzgar - vent dominant - prevailing wind
yapılar üzerindeki etkiler - bölüm 4 rüzgar etkileri - actions sur les structures partie 4 actions du vent - actions on structures part 4 wind actions
arka rüzgarı, kuyruk rüzgarı - vent arrière - tail wind
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français