Teknik Terminoloji
zemin kontrol - vérification du sol existant - soil control
mevcut zemin - sol en place, sol existant - existing soil
doğrulama - vérification - verification
- systèmes d'évaluation et de vérification de la constance des performances - systems of assessment and verification of constancy of performance
bölünme faktörü yöntemi ile kontrol - vérification par la méthode des coefficients partiels - verification by the partial factor method
yorulma analizi için iç kuvvetler ve gerilmeler - efforts internes et contraintes pour la vérification à la fatigue - internal forces and stresses for fatigue verification
beton ve öngerme çeliği için kontrol prosedürü - procédure de vérification pour les armatures de béton armé et les armatures de précontrainte - verification procedure for reinforcing and prestressing steel
hasara eşdeğer gerilme aralığı ile kontrol - vérification à l'aide de l'étendue de contrainte équivalente vis à vis de l'endommagement - verification using damage equivalent stress range
basınç veya kesme altındaki betonun kontrolü - vérification du béton soumis à un effort de compression ou à un effort tranchant - verification of concrete under compression or shear
otomatik imza doğrulama - vérification de la signature automatique - automatic signature verification
mevcut stokların eritilmesi - épuisement du stock existant - phase out existing stock
mevcut ortak duvar - mur mitoyen existant - existing common wall
mevcut bakiye - solde existant - outstanding balance
zemin çivisi - clouage de sol, clou de sol - ground nail, soil nail
zemin raporu, zemin etüdü, geoteknik rapor - rapport géotechnique, rapport du sol, rapport de reconnaissance du sol - soil report, soil investigation report
peru nuevo solü - nuevo sol péruvien - peruvian nuevo sol
zemin üstü döşeme - dalle sur sol, dalle sur le sol, dalle sur terre, dallage extérieur - slab on grade, slab on ground
zemin yatak katsayısı, yatak katsayısı - coefficient de réaction du sol, module de réaction du sol - soil reaction coefficient, soil reaction modulus, bedding value
toprak yapısı - structure du sol, nature du sol - soil structure
zemin oturması, toprak oturması - tassement de sol, tassement du sol - settlement of ground
eşyanın muayenesi - vérification des marchandises - examination of goods
spesifikasyonların doğrulanması - vérification des spécifications - justification of specification(s)
validasyon verileri - donnée de vérification - validation data
kontrol - point de contrôle, vérification - stage-gate
gabari kontrolü - vérification d'espace initiale - initial space-proofing
teknik kontrol - ctc (contrôle technique des constructions) - technical verification of constructions
kesme kontrolü - vérification de cisaillement - shear check
narinlik kontrolü - vérification de l'élancement - slenderness check
uygunluk denetimi - audit de conformité, vérification de conformité - compliance audit
kaba denetim - vérification grossière - coarse control
yapısal kontrol - vérification structurale - structural control
sehimlerin hesap ile kontrolü - vérification des flèches par le calcul - checking deflections by calculation
sistem kontrolü, sistem çalışma testi - vérification du service régulier, vsr - regular service control
teşhis deney modu, arıza test modu - mode de vérification de diagnostic - diagnostic test mode
yorulma kontrolü - vérification à la fatigue - fatigue assessment
özel denetleme - vérification spéciale - special auditing
sınırlı denetleme - vérification limitée - limited auditing
haftalık kontrol - vérification hebdomadaire - weekly control
kontrol - vérification - proof check
malzemenin davranışı - comportement du sol - material comportment
sıkıştırılmış toprağın kuru yoğunluğu - densité sèche du sol compacté - dry density of the compacted ground
zemin, toprak - sol - ground, earth
sıkıştırılan zemin - sol compacté - compacted ground
destek malzeme zemin - sol support - support ground, support
kumlu olmaya meyilli malzeme, kumlu olmaya meyilli zemin - sol à tendance sableuse - material intended to be sandy
çakıllı malzeme (çakıllı zemin) - sol graveleux - gravel soil
yeraltı - sous-sol - subsoil
malzemenin mavi değeri - valeur bleue du sol (vbs) -
sol tıkla - clic-gauche - left-click
havadan karanın gözetimi - surveillance air-sol - air-to-ground surveilance
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français