Teknik Terminoloji
hasara eşdeğer gerilme aralığı ile kontrol - vérification à l'aide de l'étendue de contrainte équivalente vis à vis de l'endommagement - verification using damage equivalent stress range
emniyet gerilmesi - charge admissible, contrainte admissible - working stress, safety stress, allowable stress, admissible stress
kum eşdeğerliliği - équivalent de sable (es) - sand equivalent
eş etkili vergiler - taxes d'effet équivalent - charges having an effect equivalent to customs duties
demet donatıların eşdeğer çapı - diamètre équivalent d'un paquet de barres - equivalent diameter of a bundle of reinforcing bars
eşdeğer karşıtlık - contraste équivalent - equivalent contrast
kum eşdeğerliği testi için yıkama solüsyonu - solution lavante pour équivalent de sable - washing solution for sand equivalent test
para karşılığı - équivalent au comptant - cash equivalent
eşit olmak - équivalent à - equivalent to
karbon eşdeğeri - valeur de carbone équivalent - carbon equivalent value
ivaz - équivalent - equivalent
muadil - équivalent - equivalent
doğrulama - vérification - verification
- systèmes d'évaluation et de vérification de la constance des performances - systems of assessment and verification of constancy of performance
bölünme faktörü yöntemi ile kontrol - vérification par la méthode des coefficients partiels - verification by the partial factor method
yorulma analizi için iç kuvvetler ve gerilmeler - efforts internes et contraintes pour la vérification à la fatigue - internal forces and stresses for fatigue verification
beton ve öngerme çeliği için kontrol prosedürü - procédure de vérification pour les armatures de béton armé et les armatures de précontrainte - verification procedure for reinforcing and prestressing steel
basınç veya kesme altındaki betonun kontrolü - vérification du béton soumis à un effort de compression ou à un effort tranchant - verification of concrete under compression or shear
otomatik imza doğrulama - vérification de la signature automatique - automatic signature verification
hasar sınırı - - damage range
minimum hasar bölgesi - - minimum damage range
belirgin hasar bölgesi - - apparent damage range
ileri hasar bölgesi - - advanced damage range
gerilme dağılımı katsayısı - coefficient pour la distribution du stress - coefficient for stress distribution
post travmatik stres bozukluğu - état de stress post-traumatique espt - posttraumatic stress disorder
gizli zarar - avarie occulte - secret (occult) damage, concealed damage
gayri maddi zarar ziyan - préjudice immatériel - non material damage, non-material damage
eşdeğer eşya - marchandise équivalente - equivalent goods
telif hakları korumasına eşdeğer haklar - droits offrant une protection équivalente à celle des droits d'auteur - rights affording equivalent protection to copyright
hetp (yükseklik eşdeğeri teorik plaka) - - hetp (height equivalent theoretical plate)
havalı süspansiyon veya benzeri sisteme sahip dingiller - essieu(x) équipé(s) d'une suspension pneumatique ou équivalente - axle(s) fitted with air suspension or equivalent
eşdeğer ışıklılık - luminance équivalente - equivalent radiance
eşdeğer deprem yükü - charge sismique équivalente - equivalent seismic load
tekabül - correspondre à, équivalent de - correspond to, mean, turn out to be
eşdeğer - contre-valeur - countervalue, equivalent
eşyanın muayenesi - vérification des marchandises - examination of goods
spesifikasyonların doğrulanması - vérification des spécifications - justification of specification(s)
validasyon verileri - donnée de vérification - validation data
kontrol - point de contrôle, vérification - stage-gate
gabari kontrolü - vérification d'espace initiale - initial space-proofing
teknik kontrol - ctc (contrôle technique des constructions) - technical verification of constructions
kesme kontrolü - vérification de cisaillement - shear check
narinlik kontrolü - vérification de l'élancement - slenderness check
uygunluk denetimi - audit de conformité, vérification de conformité - compliance audit
kaba denetim - vérification grossière - coarse control
yapısal kontrol - vérification structurale - structural control
sehimlerin hesap ile kontrolü - vérification des flèches par le calcul - checking deflections by calculation
zemin kontrol - vérification du sol existant - soil control
sistem kontrolü, sistem çalışma testi - vérification du service régulier, vsr - regular service control
teşhis deney modu, arıza test modu - mode de vérification de diagnostic - diagnostic test mode
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français