Teknik Terminoloji
ikinci başkan, başkan yardımcısı - vice-président - vice-president
koramiral - vice-amiral - vice admiral
yürütme kurulu asbaşkanı - vice-président directeur - executive vice president
yürütme kurulu asbaşkanı ve genel danışman - vice-président directeur et conseiller général - executive vice president and general counsel
türkiye müteahhitler derneği, başkan yardımcısı - association des contractants turcs, vice-président - turkish contractors association, vice president
başbakan yardımcısı - vice-premier ministre - vice prime minister
yönetim kurulu başkan vekili - vice-président du conseil d'administration - vice-president of the board of directors
başkan yardımcısı ve genel danışman - vice président directeur et conseiller général - executive vice president and general consultant
cumhurbaşkanı yardımcısı - vice-président - vice-president
şekil hatası - vice de forme - form error
müdür yardımcısı - directeur adjoint - vice director, deputy manager
karşılıklı - réciproque - reciprocal, mutually, vice versa
kusur, arıza, bozukluk - vice - fault, defect
insan kaynaklarından sorumlu genel müdür yardımcısı - directeur général adjoint en charge des ressources humaines - corporate senior vice president of human resources
vali yardımcısı - vice-gouverneur, gouverneur adjoint - deputy governor
imalat hatası, hatalı imalat - vice de fabrication, défaut de fabrication - manufacturing defect
imalat kusuru, yapım kusuru - vice de construction - construction defect
mengene - étau - vice, vise
genel müdür yardımcısı, gmy - directeur général délégué - associate director, executive vice president
itme parçası - poussée pour étau - thrust for vice
işkence marangoz mengenesi plastik ağızlı - serre-joint étau de menuisier à bouche en plastique - clamp joiner's vice
gizli kusur - vice caché - latent defect
masa mengenesi hareketli, (tezgah mengenesi) - étau d'établi mobile - bench vice movable
ray kesici, motorlu, oluklu ray ve düz tabanlı ray için ayarlanabilir tip - tronçonneuse à rails, avec moteur, reglable pour rail à gorge et rail vignole - abrasive rail saw, with engine, mixed vice for flat bottom rail and grooved rail
boru mengenesi (mengene boru) - étau à tube - pipe vice (pipe clamp)
askı mengenesi - étau de suspension - suspension vice
usûl hatası, usûl bakımından uygunsuzluk, (usûl sakatlığı) - vice de procédure - technical irregularity
mengene çenesi - mâchoire d'étau - vice jaw
genel sekreter yardımcısı - vice-secrétaire général - deputy secretary-general
mengene altlığı - support d'étau - vice bench
kamp amiri yardımcısı - chef adjoint de base vie - vice camp supervisor
tasarım hatası - défaut de conception, vice de conception - design defect
alt temel tabaka, alt temel, alttemel - couche de forme (cdf) - subbase, sub-base
temelin sıfırlanması (tamamlanması) - finition de la forme - finishing of the base
temel betonu - béton de forme - foundation concrete
form tabakası sıkıştırma - compactage de fond de forme - compaction of form layer
kırmataş üstü beton - béton pour forme armée sur hérisson - concrete over pitching
- bras pivotant avec des manches à repasser forme chauffée - swinging arm with heated sleeves ironing shape
üst kot - ligne du toit (de la couche de forme) - roof line
şirket türü - forme juridique - legal form
şekli değişmiş hali - forme décalée - displaced shape
vagon çekme kabiliyetine sahip üzerinde platformu olan araç (platform hidrolik olarak yükselip alçalma ve dönme özelliklerine sahip olmalıdır) - locomotive à plate-forme (une platforme hydraulique élevatrice et rotative) -
lori merdiveni (rayda elle itilerek kullanılan yürüyen platform) - escalier roulant de matériel (la plate-forme roulant sur rail à l'aide de force de main) -
çatal kol parça seti - jeu de bras en forme de fourche -
hortum formlu radyatör - radiateur en forme de flexible -
h alüminyum alçıpan - placoplâtre en aluminium en forme de h - h aluminium plasterboard
ray üzerinde hareket edebilen kendinden tahrikli üzerinde platformu olan araç (aynı zamanda hidrolik bir vinç de bulunması uygun olacaktır) (platform hidrolik olarak yükselip alçalma ve dönme özelliklerine sahip olmalıdır) - matériel roulant automatrice à plate-forme (il sera bénéfique d'avoir une grue hydraulique), la platforme hydraulique élevatrice et rotative -
kaldırım ve orta refüj için temel betonu - béton de forme pour trottoir et tpc - foundation concrete for sidewalks and median
gondol tuzluk takımı - ensemble saliere en forme de gondole - salt cellar set in the form of gondola
çalışma platformu - plate-forme de travail - working platform
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français