Teknik Terminoloji
seyyar vinç, gezer vinç, tekerlekli vinç, atölye tipi vinç, raylı vinç, tavan vinci, portik vinç, gezer köprü vinç - pont roulant - overhead crane, travelling crane
iş makinesi operatörü, alet operatörü - conducteur engins - machine operator
vinç operatörü - grutier - crane operator
gezer vinç, mobil vinç - grue automotrice, grue mobile - mobile crane, travelling crane
köprü vinç, köprülü vinç - grue à pont - gantry crane
kamyon üstü vinç, kamyona monte vinç - grue montée sur camion - hiup
mobil vinç emniyet şalteri, siviç (mobil vinç yedek parçası) - interrupteur de fin de course pour pont roulant - hoist limit switch
sabit pergeç vinç, sabit kolonlu pergel vinç - potence fixe - fixed crane, fixed jib crane, fixed tower crane
beton operatörü - opérateur centrale à béton - concrete operator
data operatörü - agent en charge de l'entrée de données - data operator
loder operatörü - conducteur de chargeur - loader operator
mobil ağ operatörü - opérateur de réseau mobile - mobile network operator
veri hazırlama ve kontrol operatörü - agent de préparation et de contrôle des données - data preparation and control operator
buraj makinesi operatörü - bourreur - ballast tamping machine operator
buraj makinesi operatörü yardımcısı - aide bourreur - ballast tamping machine operator assistant
regülatör operatörü - régaleur - regulator
vinç kolu - flèche (de grue) - boom
portal vinç - grue à portique - portal crane
araç üstü vinç - grue adaptée sur véhicule - vehicle mounted crane
raylı vinç - grue de type atelier, fixe - portal crane, workshop crane
yüzer vinç - grue flottant - floating crane
teleskopik vinç - grue télescopique - climbing crane
çıkrık, vinç, bocurgat - treuil - winch
çift kirişli vinç - pont bipoutre, pont roulant bipoutre - double girder overhead travelling girder
kule vinç - grue à tour, grue fixe - tower crane
hiab, kamyon üstü vinç, vinçli kamyon - plateau grue, camion à grue, grue sur camion - hiab
caraskal, zincirli vinç - palan à chaine - chain hoist, chain block
lastikli vinç - grue sur pneus - wheel crane
kule vinç kuyruk - queue grue à tour -
bom üzeri vinç arabası - chariot de pont sur flèche -
kule vinç kuyruk motoru - moteur arrière grue à tour - rear engine for tower crane
kule vinç bom - flèche grue à tour - tower crane boom
üç ayaklı vinç katlanır - grue à trois pieds, pliable - tripod crane, foldable
lastik tekerlekli vinç (direk dikmek için) - grue sur pneus (pour le matage des poteaux) - wheel crane (for erection of poles)
vinç kulbu - bras de grue, flèche de grue - crane boom
paletli vinç - grue à chenilles - crawn crane
ray üzerinde hareket edebilen kendinden tahrikli üzerinde platformu olan araç (aynı zamanda hidrolik bir vinç de bulunması uygun olacaktır) (platform hidrolik olarak yükselip alçalma ve dönme özelliklerine sahip olmalıdır) - matériel roulant automatrice à plate-forme (il sera bénéfique d'avoir une grue hydraulique), la platforme hydraulique élevatrice et rotative -
kafes bomlu vinç - grue à flèche en treillis - lattice boom crane
grove vinç - grue - grove crane
pergel vinç - potence, grue potence - jib crane
vinç kepçesi - godet de grue - crane bucket
monoray vinç - monorail - monorail crane
vinç yolu - voie de grue - crane track
her zemine uygun vinç - grue tout terrain - all track crane
tek kiriş gezer köprülü vinç - pont roulant monopoutre - single girder overhead travelling crane
kule vinç fırça bilezik ayağı - support de raccord brosse pour grue à tour - tower crane brush bracket support
kule vinç fırça bilezik kömürü - charbon de raccord brosse pour grue à tour - tower crane brush bracket coal
kule vinç dönüş fren bobini - bobine de frein de direction pour grue à tour - return brake coil for tower crane
yük asansörü, vinç - palan - hoist
vinç kumanda paneli (steering computer) - ordinateur de commande de la direction pour pont roulant - steering computer
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français