Teknik Terminoloji
boş alan - espace mort - void space
geçersiz ve yok hükmünde sayılma (sözleşmeler için) - accepté nul et non avenu - considered null and void
hükümsüz ve geçersiz olmak - être nul et sans effet - be null and void
geçersiz ilan edilme sonucu ile - à peine de nullité - under the pain of being declared void
üçüncü şahıslar nezdinde geçersiz - inopposable aux tiers - void as against third parties
reaktivite boşluk katsayısı - coefficient de vide - void coefficient of reactivity
geçersiz ve yok hükmünde - nul et non avenu - null and void
geçersiz, hükümsüz - nul - void
hukuken hükümsüz ilan edilen tasarruf, işlem, karar - acte nul, acte juridique nul, acte déclaré nul - act declared void
disk alanı - espace disque - disk space
takip edin - à surveiller - watch this space
avrupa uzay-havacılık, savunma ve uzay şirketi - groupe européen de l'aéronautique, l'espace et la défense - european aeronautic, defence and space company
nebati toprakla doldurulan boşluk - vide rempli de terre végétale - space filled with natural soil
gabari, gabari tasarımı - gabarit, conception d'espace initiale - space-proofing
gabari kontrolü - vérification d'espace initiale - initial space-proofing
aks aralığı - espacement entre les axes - axle space
uzay kafesli yapı - structure de cadre de châssis en treillis - space-framed structure
travers mesafesi - espacement entre les traverses - sleeper space
döşeme altı boşluk - vide sanitaire - crawl space
serbest boşluk - espace libre - clear space
yaşam alanı - cadre de vie - life space
depolama alanı - espace de rangement - storage space
müşteri girişi - espace client - customer space
park alanı - espace de stationnement - parking space
ortak alan - espace commun - common space
yeraltı mahal - espace souterrain - underground space
daha az yer kullanımı - occupation de moindre d'espace - less space occupation
konut alanı - espace de logement - housing space
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français