Teknik Terminoloji
bir yönde bir saatte geçen yolcu sayısı - passengers per hour per direction pphpd - passengers per hour per direction pphpd
birim alan başına ağırlık - poids par unité de surface - weight per unit area
birim alan ağırlığı - poids unitaire par surface - unit weight per surface
birim uzunluk başına ağırlık - poids par unité de longueur - weight per unit length
görünen birim ağırlık - poids volumique apparent - apparent unit weight, bulk weight density
yüzey birim ağırlığı - masse par unité de surface - mass per unit area
hacim ağırlık - masse volumique - unit weight, unit mass
günlük, (gündelik) - journalier, journalière, per diem - per diem
yol boyu sistemleri - unité électronique de signalisation latérale, unité électronique latérale - leu lineside electronic unit, line equipment unit, lineside equipment unit
kendi ağırlığı, zati ağırık - poids propre - self-weight, sole weight
çeki listesi - liste de colisage - packing list, certificate of weight, weight list
izin verilen brüt araç ağırlığı - poids total autorisé en charge (ptac) - gross vehicle weight rating, gross weight of vehicle
katar ağırlığı - poids à vide - tare weight, dry weight
ölü yük, zati yük - charge individuelle, charge morte - dead weight, individual weight
birim uzunluk başına - linéique, par unité de longueur - per unit length
birim ağırlık - poids unitaire - unit weight
kuru birim ağırlık, kuru birim hacim ağırlık - poids volumétrique sec, pvs - dry unit weight
birim ağırlık kovası - seau poids unitaire - unit weight bucket
birim ağırlık - poids volumique - unit weight
destek birliği - unité de soutien - support unit, backup unit
merkezi finans ve ihale birimi (mfib) - central finance and contracts unit - central finance and contracts unit
blok test ünitesi hidrolik ünitesi - unité hydraulique pour le banc d'essais - block test unit hydraulic unit
blok test ünitesi kontrol ünitesi - unité de contrôle pour le banc d'essais - block test unit control unit
tripping unit (trip unitesi) - bloc declencheur - trip unit
giriş / çıkış birimi, g/c birimi - unité d'entrée / de sortie, unité e/s - input/output, unit, i / o unit
geçici program alanı, geçici alan - région d'occupation des programmes - transient area, transient program area
sargı açma alanı - zone de déroulage (des bobines) - unwind area, unwinding area
boşaltma sahası, yük indirme alanı - débarcadère - unloading area, docking area
inşaat alanı, inşa alanı - zone bâtie - built up area, built-up area
teravat saat - térawatt par heure - terawatt per hour
bir şeye gelince, şu konuya gelince - quant à - as per
petrol varil fiyatı - prix du baril de pétrole - price per barrel of oil
kübik feet / saniye - pieds cubiques par seconde - cubic feet per second (cfs)
devir dakika, dd, dakikadaki devir sayısı - tours par minute, tpm - revolutions per minute, rpm
tam manasıyla - - per say
çalışan başına kar - bénéfice par employé - profit per employee
öngörülen ilk hisse başı fiyatı - cours initial prévu d'une action - estimated initial price per share
milyonda bir - partie par million - part per million
hisse başına net aktif değeri - valeur de l'actif net par action - net asset value per share
yılda bir - une fois par an - once in a year, once per year
devir dakika, d/d - tours par minute, tour/min - revolutions per minute, rpm
binde - pour mille - per mille
grubun her üyesinin işin hacmine göre yüzdelik kısımları ve paylaştığı işler - tâches et les parts de chaque membre du groupement en pourcentage - split of works and shares of each member of consortium per total volume of works
adet yıl - pièces an - units per year
sefer başına taşıma limiti - somme assurée par expédition - sum insured per conveyance
bulaşık yıkama makinesi 1000 tabak/saat y. - lave-vaisselle, d'une capacité de lavage de 1000 assiettes par heure - dishwasher, capacity: 1000 plates per h
oylamaya temsilen katılım - vote par procuration - vote per proxy
çelik tonajlarına göre ödeme - rémunération du tonnage de charpente métallique - payment per ton for steel works
kandela bölü metrekare - candela par mètre carré - candela per square meter
alt sektörler itibarıyla - par sous-secteurs - per sub-sectors
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français