Teknik Terminoloji
gramaj sapması - variation de poids - weight variation
cezayir merkez bankası tarafından ilan edilen dolar/dinar kuru değişimi - variation du taux de change du dinar par rapport au dollar (tel qu'affiché par la banque d'algérie) - variation of the exchange rate of dinar versus dollar (as announced by the bank of algeria)
iş değişikliği - variation des travaux - work variation
alternatif - variation - variation
değişim katsayısı, varyasyon katsayısı - coefficient de variation - coefficient of variation
düzensiz değişim - variation aléatoire - random variation
ürün stoklarındaki değişim - variation de stocks de produits - variation of stocks
net değişim marjı - marge de variation nette - margin of net variation
kendi ağırlığı, zati ağırık - poids propre - self-weight, sole weight
çeki listesi - liste de colisage - packing list, certificate of weight, weight list
izin verilen brüt araç ağırlığı - poids total autorisé en charge (ptac) - gross vehicle weight rating, gross weight of vehicle
görünen birim ağırlık - poids volumique apparent - apparent unit weight, bulk weight density
katar ağırlığı - poids à vide - tare weight, dry weight
ölü yük, zati yük - charge individuelle, charge morte - dead weight, individual weight
deneyler-arası ve deney-içi değişim - - inter-assay and intra-assay variation
değişiklik dosyası - dossier de modification - variation dossier
kur farklarının etkisi - effet de la variation des taux de change - effect of currency difference, instability
değişiklik talebi - ordre de service de changement des travaux, fiche de modification (des travaux) - variation order
sürdürme teminatı - dépôt de couverture - variation margin
basınç değişimi - changement de pression - change of pressure, variation of pressure
maaş artış indeksi - marge de neutralisation de variation des salaires - wage increase index
zarar (varyasyon) - impôts différé (variation) -
bitmiş ürünler ve devam etmekte olan ürünlerin stok değişimi - variation stocks produits finis et en cours - inventory chage for finished products and work in process
değişiklik fişi, iş değişiklik emri - fiche de modification, fdm - variation order
değişiklik emri, değişiklik talimatı - ordre de modification des travaux - change order, variation order
fiyat farkı - révision des prix, variation des prix - price escalation, escalation
değişiklik fişi, program değişikliği talep fişi - fiche de demande de modification de programme, fmp - variation order request forme
sıcaklık değişimi - variation de la température - temperature change
zaman içindeki hareketi, değişimi - variation en fonction du temps - time history
sürekli değişken transmisyon, sürekli değişen aktarma - transmission à variation continue - continuously variable transmission
hacim ağırlık - masse volumique - unit weight, unit mass
tartıyla ilgili, tartmak ile ilgili - pondéral, e - weight (measurement)
yüksek moleküler ağırlıklı dna - adn à poids moléculaire élevé - high molecular weight dna
molekürler ağırlık, molekül ağırlığı - poids moléculaire - molecular weight
delilin ispat kuvveti yaklaşımı - - weight of evidence approach
brüt ağırlık - poids brut - gross weight
özgül ağırlık - poids spécifique - specific weight
gramaj - grammage - basis weight
yüzey yoğunluğu - masse surfacique - surface density (basis weight)
ücrete tabi ağırlık, vergiye tabi ağırlık - poids taxé - chargeable weight
navlunun ağırlığa veya hacme göre hesaplanması - poids ou volume - weight or measurement (wm)
birim ağırlık - poids unitaire - unit weight
teorik ağırlık - poids théorique - theoretical weight
ölü ağırlık - poids propre, poids mort - dead weight, dead load
yapının yükü - charge prise en poids de la structure - weight of the structure
kuru birim ağırlık, kuru birim hacim ağırlık - poids volumétrique sec, pvs - dry unit weight
ağırlık oranı - proportion pondérale - weight ratio
ray ağırlığı - poids du rail - weight of rail
kapının tavsiye edilen maksimum ağırlığı - poids max recommandé de la porte - recommended max. door weight
operatör ağırlığı - poids opérateur - operator weight
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français