Without Notice Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

ihtarsız - sans notification préalable, sans avis préalable - without prior notice, without notice

ihalenin geçici olarak verildiğini gösterir belge, geçici ihale kararı - avis d'attribution provisoire du marché - notice of award, notice of provisional award of a contract or project

tebligat süresi, bildirim süresi - délai de préavis - notice period, advance notice

herhangi bir ihtara gerek kalmaksızın - sans qu'aucune notification préalable soit nécessaire - without notice

haberi olmadan - à l'insu de - without notice

masrafsız protesto - protêt sans (sans frais) - protest without (without charges)

tebligat, bildirim, tebliğ etme - notification - notification, notice

iş emri - ordre de service, ods - notice to proceed, work order, service order

yazılı bildiri - préavis - advance notice warning

dava ihbarnamesi - avis d'action - notice of action

protesto mektubu - avis de protêt - notice of protest

önemli not - avis importants - important notice

bilgi kılavuzu - notice d'information - briefing note

fesih ihbarı - avis de résiliation - notice of cancellation

kıdem ve ihbar tazminatları - indemnité d'ancienneté, de licenciement - severance and notice pay

ilan panosu - panneau de présentation - notice board

işe giriş bildirgesi, işten çıkış bildirimi - déclaration, avis de l'embouche et de débouche des employés - notice of employment, dismissal

kısa tanıtım yazısı - notice explicative - information note

yazılı işe başlama emri - ordre de service écrit de commencer les travaux, ods - written notice to proceed

toplantı duyurusu - avis de réunion - meeting notice

kullanım talimatı - notice d'utilisation - operating instructions

kabul etmek, tespit etmek, saptamak - prendre acte de - take cognizance of, notice, determine

ihbar tazminatı - indemnité de préavis - notice pay

not etmek, bir yana kaydetmek, göz önünde tutmak - prendre acte de - note, notice

vergi beyanı, vergi beyannamesi - déclaration fiscale - tax notice

tespit etmemek mümkün değil, insan mutlaka görür, gözlerden kaçmamaktadır - force est de constater - one cannot but notice

ihtar - mis en jeu - notice

güvenlik raporu - notice de sécurité - security report

tespit etmek, fark etmek, gözlemlemek, yorumlamak, yorum yapmak, gözlemlerde bulunmak, not düşmek - remarquer, faire des observations, commenter - notice, note, remark, observe

varış senedi - avis d'arrivee - arrival notice, arrival note

kullanım talimatları - instructions - advisory notice

hazırlık mektubu - avis de mise à disposition - notice of readiness

kredi kullandırma ihbarı - avis de prélèvement - drawdown notice

protesto ihbarı - notification de protêt - notice of protest

temyiz dilekçesi - acte d'appel - notice of appeal

ret tebliği - avis de refus - denial notice

işten ayrılma formu - avis de démission - resignation notice

önceden bilgi verme - préavis - due notice

yasal uyarı - notice légale - legal disclaimer

ödeme ihbarı - avis de payer, avis d'échéance - notice to pay

karşı görüş - contre-avis - counter-notice

resmi bildirim - mise en demeure officielle - formal notice

kuşkusuz, hiç kuşkusuz, elbette - de toute évidence - for sure, without doubt, undoubtedly

hemen, en kısa zamanda, derhal, durmadan - incessamment - at any moment, any moment now, continuously, continually, without ever stopping

tereddütsüz - sans réticence - without hesitation

şüpheye yer bırakmadan, hiçbir belirsizlik, kuşku olmaksızın - sans ambiguït - without ambiguity

vakit geçirmeksizin, zaman kaybetmeden, hemen, derhal - sans délai - without delay, immediately

engel olmadan, sorunsuz, serbestçe - sans entrave, sans contrainte, librement - without constraint, freely

saklı kalmak koşuluyla, şu maddeden başka, şu maddeden ayrı olarak, şu maddenin yanı sıra - sans préjudice de - without prejudice to the clause

uygun kanun yollarının bulunmaması, hukuki seçeneklerin sınırlı olması durumu - sans recours adéquat en droit - without adequate remedy at law

• 1
• 2
• 3