Teknik Terminoloji
su borusu, avaluar, su oluğu, yağmur suyu borusu, yağmur suyu kanalı - avaloir - gully, gulley
beton borusu, pantolon boru (beton pompa borusu) (tremi borusu) - trémie à béton, (trémie) - concrete hopper (tremi pipe, concrete pipe)
yağmur borusu - tuyau de descente - waste stack, rainpipe, rainwater downpipe, downpipe
yağmur suyu tahliye borusu (dikey) - descente d'eaux pluviales - rainwater downpipe
yağmur suyu borusu - conduite des eaux pluviales - rainwater pipe
püskürtme borusu, havalandırma deliği, havalandırma borusu - évent - air outlet, air escape
taşma düzeni borusu, troplen borusu - tuyau de trop-plein trop-plein - overflow pipeduct
emme borusu, emiş borusu - manifold - inlet duct, suction pipe
drenaj borusu, boşaltma borusu - tuyau de drainage - drainage tube
tahliye borusu, boşaltım borusu - conduite de refoulement - discharge pipe, discharge pipeline
atık su borusu, kanalizasyon borusu - sewerage pipe - sewerage pipe
yağmur - eau du ciel -
yağmur suları - eaux de ruissellement - storm water, trickling water
yağmur suları - eaux pluviales - rain, rain water, rainwater
bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor, seller gidiyor - il pleut à torrent -
oluk (çatıdaki yağmur oluğu), su inişi - chute d'eau - gutter
yağmur suyu toplama rezervuarı - réservoir pour récupération d'eau pluviale - rain water tank, rain water storage tank
dere, çatı deresi, yağmur deresi - gouttière - gutter, roof gutter, rain gutter
bombeli yağmur suyu ızgarası - avaloir bombé - curved rainwater gully
yağmur suyu ızgarası - grille pour les eaux pluviales, avaloir pour l'évacuation des eaux usées - rainwater grating
yağmur suyu musluğu - bouche d'eau et d'incendie - water and flush hydrant
yağmur suyu drenajı - assainissement de la voirie, assainissement voirie - rain water drainage system
sfero pratik kilitli yağmur suyu ızgara takımı - ensemble avoloir pour l'évacuation des eaux pluviales en fonte ductile à système de verrouillage pratique - cast iron rainwater grating set
çatı yağmur suyu oluğu - chéneau - rainwater gutter
sfero döküm yağmur suyu ızgara takımı - ensemble grille pour l'evacuation des eaux pluviales en fonte ductile - cast iron rainwater grill set
yüz yılda bir yağan yağmur miktarı, nadir fırtına - pluie centennale - centennial rain, rare storm
sıhhi atık su sistemi (yağmur suları, evsel atık sular vs. ayrı ayrı toplanır), kanalizasyon - réseau séparatif - sanitary sewer
şiddetli yağış, şiddetli yağmur - forte pluie - heavy rainfall
yağmur - précipitation, pluie - rainfall
yağmur gideri - siphon de sol pour les eaux pluviales - rainwater drain
yağmur oluğu - chute d'eau - rainwater grill
siyah yağmur - pluie noire - black rain
sfero döküm pratik kilitli yağmur suyu ızgara takımı - ensemble grilles pour les eaux pluviales en fonte ductile avec verrouillage pratique -
yağmur drenajı - drainage pluvial, système de drainage des eaux pluviales - rainwater drainage
yağmur suyu hattı - réseau des eaux pluviales - rainwater line
yağmur zinciri - chaîne de pluie - rain chain
yağmur suyu düşüm oluğu - descente des eaux pluviales - rain water down pipe
yağmur suyu transfer pompası - pompe de transfert des eaux pluviales -
yağmur dreni - égout pluvial - storm drain
duman borusu, baca - conduite à fumée - chimney
kaplama, kılıf boru, kablo borusu - fourreau - sleeve, cable duct, pipe sleeve
besleme hattı, borusu - ligne d'alimentation - alimentation line, pipe
segregasyon önleyicili mobil beton borusu - trémie antiségrégation mobile - mobil antisegregation trémie pipe
besleme borusu - tuyau d'alimentation - alimentation pipe, feed pipe
sonik test borusu - tuyau d'auscultation sonique, tube d'auscultation sonique - sonic test pipe
atık borusu - chute de décharge - waste chute
özofogus (yemek borusu) - - esophagus
yakıt tankı dolum borusu - tube de remplissage du réservoir - gas tank filler neck
trim borusu - - trim chute
çıkış borusu - - reject chute
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français