Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Yetki Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


İçinde Geçenler 50
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
redressement judiciaire
acze düşmüş bir şirketinin yönetiminin, yetkili idare tarafından devralınması
judicial recovery, pay back
Hukuk
N M
déconcentration
adem-i temerküz, yetki genişliği
deconcentration
Hukuk
N F
autorisé à collecter, concilier et acquitter
ahzu kabza sulh ve ibraya yetkili
authorized to collect, conciliate and acquit
Hukuk
Adj.
liste des signataires autorisés de la bce
amb'nin yetkili imzacılarının kitapçığı
the book of authorized signatories of the ecb
Ekonomi
N F
connaître
bakmak, bakmaya yetkili olmak
Hukuk
bir mahkeme için
V
avoir droit à qqch
bir şey yapmaya yetkili olmak
be entitled to do sth
Hukuk
Syn. Avoir le droit de faire qqch
V
être habilité à faire qqch
bir şey yapmaya yetkili olmak, yetkisi dahilinde olmak
authorized to do sth
Diğer
V
avoir pour mandat
bir şey yapmaya yetkisi olmak
to be authorized to do sth
Hukuk
V
entrer dans les compétences de qn
birinin yetki alanına girmek, yetkisi dahilinde olmak, kudretinde olmak
fall into the jurisdiction of smb
Diğer
V
être de la compétence de qn
birinin yetkisi dahilinde olmak, yapabilecekleri kapsamında olmak
be in the jurisdiction of smb
Diğer
V
du ressort de
birinin yetkisinde
under the authority of smb
Diğer
pouvoir budgétaire
bütçe yetkisi
budget authority
Ekonomi
N M
autorité parentale
ebeveyinlik yetkisi
parental authority
Hukuk
N F
banque d'émission
emisyon bankası, banknot çıkarma yetkisi olan banka
Ekonomi
N F
niveau d'habilitation
erişim seviyesi, yetki seviyesi
clearance level
Bilişim
N M
autorisation d'accès, permission d'accès
erişim yetkisi, giriş izni, erişim izni
access authorization
Bilişim
N F
représentant autorisé
firma yetkilisi, şirket yetkilisi
authorized representative
Hukuk
N M
détournement de pouvoir
görevi kötüye kullanma, yetkiyi kötüye kullanma, yetki atımı
misconduct
Diğer
N M
autorités douanières
gümrük yetkilileri
customs authorities
Ekonomi
N FP
agent de calcul
hesaplama yetkilisi
accountant
Ekonomi
N M
signataire autorisé
imza yetkilisi
authorized signatory
Teknik Ofis
N M
signataire autorisé
imza yetkilisi
authorized representative
Hukuk
N M
signataire autorisé
imza yetkilisi
legal signatory
Hukuk
N M
pouvoir de signature
imza yetkisi
signing authority
Hukuk
N M
signataire autorisé
imzaya yetkili kişi
authorized signature
Ekonomi
N M
compétence
istidat, yetki, salahiyet, ustalık, yeterlik
competence
Bilişim
N F
autoriser qn à f. qch
izin vermek, yetki vermek
autorize
Diğer
V
permis
izin, yetki
permit
Teknik Ofis
hse
N M
autorité publique
kamu makamı, yetkili makam
public authority
Hukuk
N F
mandat public
kamusal yetki ve sorumluluk
public mandate
Hukuk
N M
se prononcer
karar almak, karar vermek, bir konuda karar vermek (bir yetkili kurum, mahkeme, vb. için)
decide
Diğer
syn. décider, prendre un décision sur qqch, statuer sur, statuer que
V
authentification
kimlik denetimi, yetki denetimi, aslına uygunluğu kanıtlama, kimlik doğrulama, kimlik belirleme, kimlik kanıtlama
authentication
Bilişim
N F
délégataire de gestion comptable
muhasebe yetkilisi
representative accountant
Ekonomi
N M
autorisation exclusive, permis exclusif
münhasır yetki
exclusive right
Hukuk
N F
en vertu de
nedeniyle, -e dayanarak, yetkisiyle, istinaden
by virtue of
Diğer
Prép.
faculté
olanak, yetki, özgürlük, seçme şansı
freedom, power
Diğer
bir şey yapma özgürlüğü
N F
officier des opérations
operasyon yetkilisi
operations officer
Teknik Ofis
N M
autorisation de commercialiser
pazarlama izni, pazarlama yetkisi
marketing authorization
Ekonomi
N F
agent de vente
satış yetkilisi
sales agent
Diğer
N M
autorité limitée
sınırlı yetki
limited authority
Teknik Ofis
N F
organe statutaire compétent (d'une société)
şirket tüzüğüne göre yetkili organ
competent statutory body (of a company)
Hukuk
N M
décision finale (est à qqn)
takdir, bir durumun takdiri, son karar yetkisi birine ait olmak
Diğer
N F
dument habilété
tam yetkili
fully authorized
Teknik Ofis
Adj.
pouvoir de modification unilatérale
tek-taraflı değişiklik yetkisi
unilateral change authority, unilateral change right
Hukuk
N M
autorisé à représenter et engager
temsil ilzama yetkili
authorized to represent and bind
Hukuk
Adj.
autorisation de qqn à représenter et à enganger (une société)
temsil ve ilzama yetkili kılınması
authorization of smb to represent and bind (a company)
Hukuk
N F
autoriser qqn à représenter et à enganger (une société)
temsil ve ilzama yetkili kılmak
authorize smb to represent and bind (a company)
Hukuk
V
autorité de représentation
temsil yetkisi
representative authority
Hukuk
N F
autorisé à représenter
temsile yetkili
authorized to represent
Hukuk
Adj.
autorité d'enregistrement
tescil yetkisi
authority of registry
Hukuk
N F
Fr.redressement judiciaire
Tr.acze düşmüş bir şirketinin yönetiminin, yetkili idare tarafından devralınması
En.judicial recovery, pay back
N M
Fr.déconcentration
Tr.adem-i temerküz, yetki genişliği
En.deconcentration
N F
Fr.autorisé à collecter, concilier et acquitter
Tr.ahzu kabza sulh ve ibraya yetkili
En.authorized to collect, conciliate and acquit
Adj.
Fr.liste des signataires autorisés de la bce
Tr.amb'nin yetkili imzacılarının kitapçığı
En.the book of authorized signatories of the ecb
N F
Fr.connaître
Tr.bakmak, bakmaya yetkili olmak
En.
bir mahkeme için
V
Fr.avoir droit à qqch
Tr.bir şey yapmaya yetkili olmak
En.be entitled to do sth
Syn. Avoir le droit de faire qqch
V
Fr.être habilité à faire qqch
Tr.bir şey yapmaya yetkili olmak, yetkisi dahilinde olmak
En.authorized to do sth
V
Fr.avoir pour mandat
Tr.bir şey yapmaya yetkisi olmak
En.to be authorized to do sth
V
Fr.entrer dans les compétences de qn
Tr.birinin yetki alanına girmek, yetkisi dahilinde olmak, kudretinde olmak
En.fall into the jurisdiction of smb
V
Fr.être de la compétence de qn
Tr.birinin yetkisi dahilinde olmak, yapabilecekleri kapsamında olmak
En.be in the jurisdiction of smb
V
Fr.du ressort de
Tr.birinin yetkisinde
En.under the authority of smb
Fr.pouvoir budgétaire
Tr.bütçe yetkisi
En.budget authority
N M
Fr.autorité parentale
Tr.ebeveyinlik yetkisi
En.parental authority
N F
Fr.banque d'émission
Tr.emisyon bankası, banknot çıkarma yetkisi olan banka
En.
N F
Fr.niveau d'habilitation
Tr.erişim seviyesi, yetki seviyesi
En.clearance level
N M
Fr.autorisation d'accès, permission d'accès
Tr.erişim yetkisi, giriş izni, erişim izni
En.access authorization
N F
Fr.représentant autorisé
Tr.firma yetkilisi, şirket yetkilisi
En.authorized representative
N M
Fr.détournement de pouvoir
Tr.görevi kötüye kullanma, yetkiyi kötüye kullanma, yetki atımı
En.misconduct
N M
Fr.autorités douanières
Tr.gümrük yetkilileri
En.customs authorities
N FP
Fr.agent de calcul
Tr.hesaplama yetkilisi
En.accountant
N M
Fr.signataire autorisé
Tr.imza yetkilisi
En.authorized signatory
N M
Fr.signataire autorisé
Tr.imza yetkilisi
En.authorized representative
N M
Fr.signataire autorisé
Tr.imza yetkilisi
En.legal signatory
N M
Fr.pouvoir de signature
Tr.imza yetkisi
En.signing authority
N M
Fr.signataire autorisé
Tr.imzaya yetkili kişi
En.authorized signature
N M
Fr.compétence
Tr.istidat, yetki, salahiyet, ustalık, yeterlik
En.competence
N F
Fr.autoriser qn à f. qch
Tr.izin vermek, yetki vermek
En.autorize
V
Fr.permis
Tr.izin, yetki
En.permit
hse
N M
Fr.autorité publique
Tr.kamu makamı, yetkili makam
En.public authority
N F
Fr.mandat public
Tr.kamusal yetki ve sorumluluk
En.public mandate
N M
Fr.se prononcer
Tr.karar almak, karar vermek, bir konuda karar vermek (bir yetkili kurum, mahkeme, vb. için)
En.decide
syn. décider, prendre un décision sur qqch, statuer sur, statuer que
V
Fr.authentification
Tr.kimlik denetimi, yetki denetimi, aslına uygunluğu kanıtlama, kimlik doğrulama, kimlik belirleme, kimlik kanıtlama
En.authentication
N F
Fr.délégataire de gestion comptable
Tr.muhasebe yetkilisi
En.representative accountant
N M
Fr.autorisation exclusive, permis exclusif
Tr.münhasır yetki
En.exclusive right
N F
Fr.en vertu de
Tr.nedeniyle, -e dayanarak, yetkisiyle, istinaden
En.by virtue of
Prép.
Fr.faculté
Tr.olanak, yetki, özgürlük, seçme şansı
En.freedom, power
bir şey yapma özgürlüğü
N F
Fr.officier des opérations
Tr.operasyon yetkilisi
En.operations officer
N M
Fr.autorisation de commercialiser
Tr.pazarlama izni, pazarlama yetkisi
En.marketing authorization
N F
Fr.agent de vente
Tr.satış yetkilisi
En.sales agent
N M
Fr.autorité limitée
Tr.sınırlı yetki
En.limited authority
N F
Fr.organe statutaire compétent (d'une société)
Tr.şirket tüzüğüne göre yetkili organ
En.competent statutory body (of a company)
N M
Fr.décision finale (est à qqn)
Tr.takdir, bir durumun takdiri, son karar yetkisi birine ait olmak
En.
N F
Fr.dument habilété
Tr.tam yetkili
En.fully authorized
Adj.
Fr.pouvoir de modification unilatérale
Tr.tek-taraflı değişiklik yetkisi
En.unilateral change authority, unilateral change right
N M
Fr.autorisé à représenter et engager
Tr.temsil ilzama yetkili
En.authorized to represent and bind
Adj.
Fr.autorisation de qqn à représenter et à enganger (une société)
Tr.temsil ve ilzama yetkili kılınması
En.authorization of smb to represent and bind (a company)
N F
Fr.autoriser qqn à représenter et à enganger (une société)
Tr.temsil ve ilzama yetkili kılmak
En.authorize smb to represent and bind (a company)
V
Fr.autorité de représentation
Tr.temsil yetkisi
En.representative authority
N F
Fr.autorisé à représenter
Tr.temsile yetkili
En.authorized to represent
Adj.
Fr.autorité d'enregistrement
Tr.tescil yetkisi
En.authority of registry
N F

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.