Teknik Terminoloji
zaman dilimi - fuseau horaire - time zone
zaman dilimi, süreç, dönem - période - timeframe
istediğiniz zaman, ne zaman uygun olursanız - convenance - to your convenience
zaman kullanımı, zaman yönetimi, iş fazları - ordonnancement - time management, scheduling
zaman zaman, ara ara - par accès - from time to time
zaman zaman - de temps en temps - occasionally
zaman, zaman çizelgesi - horaire - timetable
zaman kaybettirici, zaman alıcı - chronovore - time consuming
zaman paylaşımlı anahtarlama, zaman bölüşümlü anahtarlama - commutation par répartition de temps - time division switching
zaman zaman - de fois en fois - time and again
zaman programı, zaman çizelgesi - horaire - time schedule
vergi dilimi - tranche d'imposition - tax bracket
hemen, derhal, yakında, kısa zaman içinde - aussitôt - immediately
yapmanın tam sırası, yapmak çok yerinde olur, yapmak için en uygun zaman - c'est le cas de f. qch - it is time to do sth
sonunda, o zaman, neticede - du coup - as a result
zaman aşımı - péremption - time limit
düzenlemek, yeniden düzenlemek, (zaman içinde) kaydırmak - recaler - reprepare, rearrange
yakın zaman önce, son zamanlarda, son dönemde - récemment - recently
vakit geçirmeksizin, zaman kaybetmeden, hemen, derhal - sans délai - without delay, immediately
zaman damgası - horodateur, horodatage - time stamp
zaman bölünmeli çoklama - multiplexage par répartition dans le temps - time division multiplexing
zaman - - segue
istediği zaman - à sa discrétion - in its own discretion
her zaman yüzer durumda - - always safely afloat
zaman aşımı süresi - délai de prescription - period of limitation
her ne zaman - n'importe quand, chaque fois que - whenever
zaman damgası, tarih damgası - horodata - timestamping
hiçbir zaman, asla - nullement - nohow, nowise, noway
aradan geçen zaman - entretemps - meanwhile, meantime
zaman içinde - en temps - in time
geçen zaman, geçen süre, harcanan süre - délai consommé - consumed time
elek sallama cihazı, zaman ayarlı - machine à secouer les tamis, avec dispositif de temporisation - sieve shaker, with time switch
zaman saati - horodateur - time clock
zaman kaybettirici - chronophage - time-consuming
zaman rölesi - relais de temporisation - timing relay
zaman çizelgesi, iş programı - programmation horaire - time schedule
süre etkin, zaman bakımından etkin - efficace en termes de délais de réalisation - time-efficient
zaman ayarlı lavabo bataryası - batterie de lavabo à temps ajustable - time faucet
dikkate alınan zaman - instant considéré - time being considered
esnek zaman - temps flexible - flexible time
zaman almak - prendre du temps - take time
zaman içindeki hareketi, değişimi - variation en fonction du temps - time history
zaman aralığı - période de temps - time period
bir şey olduğu zaman, olduğunda - lorsque - when
gelecekte durumlar daha iyi olursa şimdilik alınmayan bir borcun o zaman yeniden isteneceğine dair madde - jusqu'à meilleure fortune - better fortunes clause
sık sık, sıklıkla, çoğu zaman, çoğunlukla - souvent, fréquemment - oftentimes
zaman, süre - durée de temps - time duration
saat, kronometre, zaman saati - minuterie - timer
o zaman geçerli - alors applicable, applicable à cette date - then applicable
boşta geçen süre, zaman kaybı, personelin çalışamadığı süre - temps mort, temps d'inactivité - dead time, idle time
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français