yatırıma dönüştürülecek kârlar (indirimli vergi oranları ile)
taxed benefit with reduced tax
Ekonomi
bilanço
N MP
tirer bénéfice de qqch
yararlanmak, kâr elde etmek
benefit from sth, profit from sth
Hukuk
V
bénéfice après impôt
vergi sonrası kar
after-tax profits, (profit after tax)
Ekonomi
N F
bénéfice avant impôts, résultat avant impôts
vergi öncesi kar
profit before tax, (pre-tax profit), pbt
Ekonomi
N F
bénéfice de division
sorumluluğu bölme hakkı
benefit of division
Hukuk
Birden fazla kefil varsa, kefillerin sadece kendi payları kadar ödeme yapması hakkı
N F
analyse des risques-bénéfices
risk-yarar analizi
risk-benefit analysis
Tıp
N F
revenus provenant de la distribution des bénéfices ayant été soumis à l'impôt sur les bénéfices des sociétés ou expressément exonérés
özellikle vergiden muaf tutulan ya da kurumlar vergisine tabi tutulan kârın dağıtımından elde edilen gelir
income from distributed profits that have been subject to corporate income tax or expressly exempted
Ekonomi
vergi bilançosu
N MP
impôt sur les bénéfices de guerre
olağanüstü kazanç vergisi
excess profit duty
Ekonomi
N M
bénéfice net fiscal
net vergisel kar
net fiscal profit
Ekonomi
bilanço
N F
bénéfice net
net kazanç, net gelir, net kâr, net kâr
net profit
Ekonomi
N F
bénéfice nette d'exploitation
net faaliyet gelirleri
net operating income
Ekonomi
N F
bénéfice de discussion
müzakere hakkı
benefit of discussion
Hukuk
ödeme için ilk olarak asli borçlunun malına tedbir konulmasını (ve sonrasında satışa çıkarılmasını) talep hakkı
N F
bénéfice comptable
muhasebe kârı
accounting income
Ekonomi
N F
pertes des bénéfices
mahrum kalacağı kâr, kâr kaybı
loss of profit
Ekonomi
N F
exonération d'impôt sur les bénéfices
kurumlar vergisi istisnası
corporate income tax exemption
Hukuk
N F
impôt sur les bénéfices des sociétés (ibs), impôt sur les sociétés
kurumlar vergisi
corporate income tax, cit
Ekonomi
N M
bénéfices consolidés
konsolide karlar
consolidated profits
Ekonomi
N MP
bénéfice mutuel, intêret réciproque
karşılıklı fayda
mutual benefit
Teknik Ofis
N F
dégager le bénéfice
kârın gösterilmesi
show a profit
Ekonomi
V
bénéfice
kâr, kar
profit, benefit
Ekonomi
N F
certificat de répartition des bénéfices et des pertes
kar-zarar ortaklığı belgesi (kob)
profit and loss sharing certificate
Ekonomi
ortaklıkların, kar ve zarara ortak olmak üzere iştigal sahalarına giren tüm faaliyetlerin gerektirdiği finansman ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla ihraç veya halka arz edebilecekleri bir tür sermaye piyasası aracıdır.
N M
montant de bénéfice
kâr tutarı
amount of benefit
Ekonomi
N M
marge de bénéfice
kâr miktarı, kâr marjı
margin of profit
Ekonomi
N F
coefficient de bénéfice
kar katsayısı
profit coefficient
Teknik Ofis
N M
indicateur de bénéfice
kâr göstergesi
profit indicator
Ekonomi
N M
répartition des bénéfices
kar dağıtımı, kar dağıtma
distribution of profits
Ekonomi
N F
restitution, reversement (des bénéfices)
iade, haksızdan alıp mağdura iade edilmesi (haksız kazancın)
disgorgement
Hukuk
N F
bénéfice d'exploitation
faaliyet karı
operating income
Ekonomi
N F
assujettissement à l'impôt sur les bénéfices de l'état
devletin gelir vergisine tabiyeti
income tax liability of the state
Ekonomi
N M
bénéfice non distribué
dağıtılmamış kar
undistributed profit
Ekonomi
N F
bénéfice distribuable
dağıtılabilir kar, dağıtılabilir kâr
distributable profit
Ekonomi
N F
bénéfice par employé
çalışan başına kar
profit per employee
Ekonomi
N F
bénéfice brut x deficit brut fiscal
brüt kar x brüt vergisel zarar
net profit x net financial loss
Ekonomi
bilanço
N F
bénéfice accumulé, produit accumulé
birikmiş kar, birikmiş kâr
accumulated profit
Ekonomi
N F
bénéfice déclaré
beyan edilen kâr
declared profit
Ekonomi
N F
profit net de la bce, bénéfice net de la bce
amb'nin net kârı
net profit of the ecb
Ekonomi
N M
bénéfice cédé
aktarılan kâr
transferred result
Ekonomi
N F
Fr.bénéfices à reinvestir (taux réduit)
Tr.yatırıma dönüştürülecek kârlar (indirimli vergi oranları ile)
En.taxed benefit with reduced tax
bilanço
N MP
Fr.tirer bénéfice de qqch
Tr.yararlanmak, kâr elde etmek
En.benefit from sth, profit from sth
V
Fr.bénéfice après impôt
Tr.vergi sonrası kar
En.after-tax profits, (profit after tax)
N F
Fr.bénéfice avant impôts, résultat avant impôts
Tr.vergi öncesi kar
En.profit before tax, (pre-tax profit), pbt
N F
Fr.bénéfice de division
Tr.sorumluluğu bölme hakkı
En.benefit of division
Birden fazla kefil varsa, kefillerin sadece kendi payları kadar ödeme yapması hakkı
N F
Fr.analyse des risques-bénéfices
Tr.risk-yarar analizi
En.risk-benefit analysis
N F
Fr.revenus provenant de la distribution des bénéfices ayant été soumis à l'impôt sur les bénéfices des sociétés ou expressément exonérés
Tr.özellikle vergiden muaf tutulan ya da kurumlar vergisine tabi tutulan kârın dağıtımından elde edilen gelir
En.income from distributed profits that have been subject to corporate income tax or expressly exempted
vergi bilançosu
N MP
Fr.impôt sur les bénéfices de guerre
Tr.olağanüstü kazanç vergisi
En.excess profit duty
N M
Fr.bénéfice net fiscal
Tr.net vergisel kar
En.net fiscal profit
bilanço
N F
Fr.bénéfice net
Tr.net kazanç, net gelir, net kâr, net kâr
En.net profit
N F
Fr.bénéfice nette d'exploitation
Tr.net faaliyet gelirleri
En.net operating income
N F
Fr.bénéfice de discussion
Tr.müzakere hakkı
En.benefit of discussion
ödeme için ilk olarak asli borçlunun malına tedbir konulmasını (ve sonrasında satışa çıkarılmasını) talep hakkı
N F
Fr.bénéfice comptable
Tr.muhasebe kârı
En.accounting income
N F
Fr.pertes des bénéfices
Tr.mahrum kalacağı kâr, kâr kaybı
En.loss of profit
N F
Fr.exonération d'impôt sur les bénéfices
Tr.kurumlar vergisi istisnası
En.corporate income tax exemption
N F
Fr.impôt sur les bénéfices des sociétés (ibs), impôt sur les sociétés
Tr.kurumlar vergisi
En.corporate income tax, cit
N M
Fr.bénéfices consolidés
Tr.konsolide karlar
En.consolidated profits
N MP
Fr.bénéfice mutuel, intêret réciproque
Tr.karşılıklı fayda
En.mutual benefit
N F
Fr.dégager le bénéfice
Tr.kârın gösterilmesi
En.show a profit
V
Fr.bénéfice
Tr.kâr, kar
En.profit, benefit
N F
Fr.certificat de répartition des bénéfices et des pertes
Tr.kar-zarar ortaklığı belgesi (kob)
En.profit and loss sharing certificate
ortaklıkların, kar ve zarara ortak olmak üzere iştigal sahalarına giren tüm faaliyetlerin gerektirdiği finansman ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla ihraç veya halka arz edebilecekleri bir tür sermaye piyasası aracıdır.
N M
Fr.montant de bénéfice
Tr.kâr tutarı
En.amount of benefit
N M
Fr.marge de bénéfice
Tr.kâr miktarı, kâr marjı
En.margin of profit
N F
Fr.coefficient de bénéfice
Tr.kar katsayısı
En.profit coefficient
N M
Fr.indicateur de bénéfice
Tr.kâr göstergesi
En.profit indicator
N M
Fr.répartition des bénéfices
Tr.kar dağıtımı, kar dağıtma
En.distribution of profits
N F
Fr.restitution, reversement (des bénéfices)
Tr.iade, haksızdan alıp mağdura iade edilmesi (haksız kazancın)
En.disgorgement
N F
Fr.bénéfice d'exploitation
Tr.faaliyet karı
En.operating income
N F
Fr.assujettissement à l'impôt sur les bénéfices de l'état
Tr.devletin gelir vergisine tabiyeti
En.income tax liability of the state
N M
Fr.bénéfice non distribué
Tr.dağıtılmamış kar
En.undistributed profit
N F
Fr.bénéfice distribuable
Tr.dağıtılabilir kar, dağıtılabilir kâr
En.distributable profit
N F
Fr.bénéfice par employé
Tr.çalışan başına kar
En.profit per employee
N F
Fr.bénéfice brut x deficit brut fiscal
Tr.brüt kar x brüt vergisel zarar
En.net profit x net financial loss
bilanço
N F
Fr.bénéfice accumulé, produit accumulé
Tr.birikmiş kar, birikmiş kâr
En.accumulated profit
N F
Fr.bénéfice déclaré
Tr.beyan edilen kâr
En.declared profit
N F
Fr.profit net de la bce, bénéfice net de la bce
Tr.amb'nin net kârı
En.net profit of the ecb
N M
Fr.bénéfice cédé
Tr.aktarılan kâr
En.transferred result
N F
Site Hakkında
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
Accent Trema :
ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki) ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki) ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Teknik Terminoloji
English
Français