Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Design Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


Tam Eşleşenler 6
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
dessiner, élaborer
tasarlamak
design
Bilişim
V
études, études techniques
tasarım, dizayn
design
Teknik Ofis
N FP
bureau d'études
tasarım
design
Teknik Ofis
Bölümler
N M
études
tasarım
design
Teknik Ofis
Bölümler
N F
concevoir
projelendirmek
design
Teknik Ofis
V
étude de formulation
dizayn etüdü
design
Asfalt
Asfalt ve beton dizaynları: Bileşen miktarlarının ayarlanmasına yönelik deney ve etütler
N F
Fr.dessiner, élaborer
Tr.tasarlamak
En.design
V
Fr.études, études techniques
Tr.tasarım, dizayn
En.design
N FP
Fr.bureau d'études
Tr.tasarım
En.design
Bölümler
N M
Fr.études
Tr.tasarım
En.design
Bölümler
N F
Fr.concevoir
Tr.projelendirmek
En.design
V
Fr.étude de formulation
Tr.dizayn etüdü
En.design
Asfalt ve beton dizaynları: Bileşen miktarlarının ayarlanmasına yönelik deney ve etütler
N F
İçinde Geçenler 213
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
étude de sol
zemin tasarımı
soil design
Teknik Ofis
N F
calcul géotechnique
zemin hesabı
geotechnical design
Teknik Ofis
N M
valeur de calcul d'une action
yükün tasarım değeri
design value of an action
Teknik Ofis
N F
valeur de calcul des actions
yüklerin tasarım değeri
design value of actions
Teknik Ofis
N F
valeur de calcul des effets des actions
yüklerin etkilerinin tasarım değeri
design value of effects of actions
Teknik Ofis
N F
calcul pondéré à la résistance aux charges
yük direncine göre faktörlenen tasarım
load resistance factored design
Teknik Ofis
N M
représentant désigné
yetkili temsilci
delegated authority
Teknik Ofis
N M
comptable assignataire, comptable public assignataire
yeminli mali müşavir
designated public accountant, certified public accountant, certified councillorship
Ekonomi
N M
bases de calcul des structures
yapısal tasarımın temelleri
basis of structural design
Teknik Ofis
N F
note de calcul des structures
yapısal tasarım raporu
structural design report
Teknik Ofis
hesap raporu
N F
coordinateur des études structurales
yapısal tasarım koordinatörü
structural design coordinator
Siyasi
N M
calculs des études structurelles
yapısal tasarım hesapları
structural design calculations
Teknik Ofis
N M
études de calcul des structures
yapısal tasarım
structural design
Teknik Ofis
Bölümler
N F
analyse structurale et dimensionnement assisté par l'expérimentation
yapısal analiz ve testlere dayalı tasarım
structural analysis and design assisted by testing
Teknik Ofis
N F
calcul des structures pour leur résistance aux séismes
yapıların deprem dayanımı için tasarım hesabı
design provisions for earthquake resistance of structures
Teknik Ofis
N M
études d'ouvrage
yapı tasarımları
structure design
Teknik Ofis
N F
calcul d'acier de construction
yapı çeliği, yapısal çelik tasarımı
structural steel design
Teknik Ofis
N M
dimensionnement en cas d'incendie
yangın tasarımı
fire design
Teknik Ofis
N M
conception du câble à y
y halatı tasarımı
stitch wire design
Çeşitli
katener
N F
désigner le représentative
vekil atamak
deputize
Hukuk
V
désignation du produit
ürün tanımı
description of product
Teknik Ofis
N F
bon pour exécution(bpe)
uygulanabilir plan, onaylı plan
approved plan, approved design
Teknik Ofis
Plan-projeler için. Bu onay alındığı zaman planlar sahada uygulanmaya başlanır.
N M
désignation commerciale
ticaret unvanı
trade name
Ekonomi
N F
dimensionnement assisté par l'expérimentation
teste dayalı tasarım
design assisted by testing
Teknik Ofis
N M
étude enregistrée
tescilli tasarım
registered design
Ekonomi
N F
combinaisons d'actions pour situations de projet accidentelles
tesadüfi tasarım durumları için yük kombinasyonları
combinations of actions for accidental design situations
Teknik Ofis
N F
étude de base, étude de projet
temel tasarım
basic design
Çeşitli
katener
N F
calcul de fondation
temel hesabı
foundation design
Teknik Ofis
N M
conception de fondation
temel dizaynı
foundation design
Teknik Ofis
N F
dessinateur
teknik ressam, ressam
draftsman, drafter, designer
Teknik Ofis
N M
calcul des structures en maçonnerie
taş yapılar için tasarım hesabı
design of masonry structures
Teknik Ofis
N M
ingénieur-conseil et ingénieur des études techniques
tasarımcı ve danışman
design and consulting engineer
Teknik Ofis
N M
étude
tasarım, dizayn, plan, proje çalışmaları
design, design works
Teknik Ofis
N F
donnés de base
tasarım verileri, dizayn verileri
design basis
Kalite - Laboratuvar
N F
étude et réalisation
tasarım ve uygulama
design and construction
Teknik Ofis
N F
contrat d'études et de prestation
tasarım ve hizmet sözleşmesi
design and service contract
Teknik Ofis
N M
dispositions constructives relatives aux éléments et règles particulières
tasarım ve detaylandırma için özel kurallar
particular rules for design and detailing
Teknik Ofis
N FP
bases du calcul, exigences fondamentales
tasarım temelleri, ana şartlar
basis of design, fundamental requirements
Teknik Ofis
N F
bases de calcul
tasarım temelleri
basis of design
Teknik Ofis
N F
sous-traitant d'études
tasarım taşeronu
design subcontractor
Teknik Ofis
N M
projet d'étude
tasarım taslağı
design draft
Teknik Ofis
N M
responsable des études
tasarım şefi
design chief
Teknik Ofis
N M
exigence de calcul
tasarım şartı, hesap şartı
design requirement
Teknik Ofis
N F
contrat d'études
tasarım sözleşmesi
design contract
Teknik Ofis
N M
responsable de conception
tasarım sorumlusu, dizayn sorumlusu
design responsible
Teknik Ofis
N M
méthode de calcul
tasarım prosedürü
design procedure
Teknik Ofis
N F
paramètre de la conception, paramètre de calcul
tasarım parametresi, dizayn parametresi
design parameter
Teknik Ofis
N M
critères de conception, critères de calcul
tasarım ölçütleri, tasarım şartları, dizayn şartları
design considerations
Teknik Ofis
N M
retards enregistrés dans l'approbation des études d'exécution
tasarım onaylarındaki gecikmeler
delays in design approvals
Teknik Ofis
N M
bureau d'ingénierie
tasarım ofisi
design office
Teknik Ofis
N M
ingénieur des études
tasarım mühendisi, proje mühendisi
design engineer
Teknik Ofis
N M
directeur des études, directeur des études techniques générales
tasarım müdürü, dizayn müdürü
design manager
Teknik Ofis
N M
durée d'utilisation de projet
tasarım kullanım ömrü
design working life
Teknik Ofis
N F
règles de conception, règle de conception
tasarım kriterleri, tasarım kuralları (yöntemleri değil)
design criteria
Teknik Ofis
N F
critère de conception, critères de dimensionnement
tasarım kriterleri, dizayn kriterleri
design criteria
Teknik Ofis
N M
coordinateur dessinateur
tasarım koordinatörü
design coordinator
Teknik Ofis
N M
coordination des etudes
tasarım koordinasyon
design coordination
Teknik Ofis
Bölümler
N F
contrôle des calculs
tasarım kontrolü, dizayn kontrolü
design check
Teknik Ofis
çelik bina hesap raporu
N M
différenciation de la supervision de projet
tasarım kontrol türevleri
design supervision differentiation
Teknik Ofis
N F
guide d'études
tasarım kılavuzu
design manual
Teknik Ofis
N F
longueur d'ancrage de calcul
tasarım kenetlenme uzunluğu
design anchorage length
Teknik Ofis
N F
études, prestations d'études
tasarım işleri
design works
Teknik Ofis
N FP
vitesse de calcul
tasarım hızı, dizayn hızı
design speed
Teknik Ofis
N F
vitesse de référence
tasarım hızı
design speed
Teknik Ofis
N F
calcul de dimensionnement
tasarım hesabı, dizayn hesabı
design calculation
Teknik Ofis
N M
défaut de conception, vice de conception
tasarım hatası
design defect
Teknik Ofis
N M
données d'études
tasarım girdi
design input, design data
Teknik Ofis
N F
situations de projet
tasarım durumları, dizayn durumları
design situations
Teknik Ofis
N F
fiche de demande d'adaptation de projet, fad
tasarım değişiklik talep formu
design change demand form
Teknik Ofis
N F
valeur de calcul
tasarım değeri
design value
Teknik Ofis
N F
résistance de calcul
tasarım dayanımı
design strength, design resistance
Teknik Ofis
N F
maitre d'œuvre integré, moei
tasarım danışmanı, dizayn danışmanı
design consultant
Teknik Ofis
N M
livrables d'études
tasarım çıktısı
design output
Teknik Ofis
N M
étude de conception, conception
tasarım çalışması, tasarım etüdü
concept design
Teknik Ofis
N F
résistance de calcul en compression - résistance de calcul en traction
tasarım basınç ve çekme dayanımları
design compressive and tensile strengths
Teknik Ofis
N F
conception
tasarım
concept, conception, design
Bilişim
N F
défi de conception, contrainte
tasarı sorusu, tasarım güçlüğü
design challenge
Ekonomi
N M
question de conception
tasarı sorusu
design question
Diğer
N F
libellé, désignation
tanım, açıklama
title, definition
Diğer
Tablolarda geçer
N M
combinaisons d'actions pour situations de projet durables ou transitoires (combinaisons fondamentales)
sürekli veya geçici tasarım durumları için yük kombinasyonları (temel kombinasyonlar)
combinations of actions for persistent or transient design situations (fundamental combinations)
Teknik Ofis
N F
calcul de béton par écrasement des bielles de béton
strut modeline göre yapılan betonun maksimum şekil değiştirme (ezilme) kapasitesi, kafes kiriş modeline göre belirlenen betonun maksimum ezilme kapasitesi
concrete design by crushing of concrete struts
Teknik Ofis
N M
étude de génie civil
statik proje
static plan, static design
Teknik Ofis
N F
étape finale d'avant-projet
son tasarım evresi
final design phase
Teknik Ofis
N F
sıyırıcı yeniden tasarımı
scraper redesign
Makineler
état limite de service (els)
sınır durumu tasarımı, kullanılabilirlik sınır durumu
serviceability limit state (sls), (limit state design (lsd))
Teknik Ofis
N M
calcul à l'état limite, état limite de service, els
sınır durumu tasarımı
limit state design (lsd)
Teknik Ofis
hesap raporu
N M
conception et réalisation des infrastructures ferroviaires des voies uic pour le train express régional reliant dakar-aibd
senegal ter projesi
design and construction of railway infrastructures with uic track for the regional express train between dakar and aibd
Teknik Ofis
N F
crue nominale, crue de calcul
sel tasarımlı
design flood
Toprak İşleri
N F
conception du segment
segment tasarımı
segment design
Makineler
N F
étude en soufflerie
rüzgar tasarımı
wind design
Teknik Ofis
N F
déssinateur
ressam
designer
Teknik Ofis
N M
études ferroviaires
raylı sistem tasarım
rail system design
Teknik Ofis
Bölümler
N F
projeteur
projeci, teknik ressam
projector, (designer)
Teknik Ofis
N M
bureau d'études
projeci, tasarımcı, proje bürosu, tasarım bürosu, (dizaynır), dizayn ofis
designer, design office
Teknik Ofis
N M
étude à réviser
proje revizesi gerekli
design revision necessary
Teknik Ofis
N F
architecte des études techniques
proje mimarı
design architect
Teknik Ofis
N M
bureau d'études
proje firması
design company
Teknik Ofis
N M
soutraiter les études, avoir les études élaborées par un tiers
proje çizdirmek
subcontract the design, have the design prepared by a third party
Teknik Ofis
V
étude de portail
portik tasarımı
portal design
Teknik Ofis
N F
plan d'étude
plan proje
study design
Teknik Ofis
N M
plaque de poussée au design contur exit pad
pht 01 diş kol conture dizayn (kapı pompası bağlantı parçası)
kick plate contur design exit pad
Makineler
N F
barre anti-panique basculante au design contur avec un point de verrouillage
pha 2101 tek nokta conture dizayn (kapı pompası bağlantı parçası)
single point anti-panic bar
Makineler
N F
étude d'aménagement paysager
peyzaj tasarım
landscape design
Teknik Ofis
N F
avant projet sommaire, aps
özet avanproje
brief preliminary design
Teknik Ofis
Prép.
conception spéciale
özel dizayn, özel tasarım
special design
Teknik Ofis
N F
haute couture
özel dikim giysi
high fashion, trend setting, exclusive dress design for high status clients
Diğer
N F
calculs de prédimensionnement
ön tasarım hesapları
predesign calculations
Teknik Ofis
N M
étape d'avant-projet
ön tasarım evresi
preliminary design phase
Teknik Ofis
N F
pré-dimensionnement
ön tasarım
pre-design
Teknik Ofis
N M
avant-projet
ön proje, ön tasarım, avanproje
schematic design, preliminary design
Teknik Ofis
N M
concept des plans d'avant-projet
ön proje konsepti
schematic design concept
Teknik Ofis
N M
préparation de l'avant-projet
ön proje hazırlanması
preparation of preliminary design
Teknik Ofis
N F
produits livrables des études d'exécution
ön proje çıktıları
schematic design deliverables
Teknik Ofis
N MP
étude préliminaire
ön dizayn
preliminary design
Teknik Ofis
N F
moment de conception moyen
ortalama dizayn momenti
mean design moment
Teknik Ofis
N M
sous-traitant désigné
nomine taşeron, atanmış taşeron
nominated subcontractor
Teknik Ofis
N M
conception finale
nihai tasarım
final design
Teknik Ofis
N F
calcul de résistance ultime
nihai dayanım tasarımı
ultimate strength design
Teknik Ofis
N M
études architecturales
mimari tasarım
architectural design
Teknik Ofis
Bölümler
N F
désignation du matériau
malzeme adı
material
Teknik Ofis
N F
désignation des produits
mal tanımı
description of goods
Teknik Ofis
N F
appellation d'origine protégée
korunmuş menşei göstergesi (kmg)
protected designations of origin (pdos)
Ekonomi
N F
étude de conception
konsept proje
conceptual design
Teknik Ofis
N F
information clé d'études
kilit dizayn verileri
key design info
Teknik Ofis
N F
éléments pour lesquels aucune armature d'effort tranchant n'est requise
kesme donatısı gerekmeyen elemanlar
members not requiring design shear reinforcement
Teknik Ofis
N M
éléments pour lesquels des armatures d'effort tranchant sont requises
kesme donatısı gereken elemanlar
members requiring design shear reinforcement
Teknik Ofis
N M
limite d'élasticité de calcul des armatures d'effort tranchant
kesme donatısı akma dayanımı
design yield of shear reinforcement
Teknik Ofis
N F
relation contrainte-déformation pour le calcul des sections
kesit tasarımında gerilme-şekil değiştirme ilişkisi
stress-strain relations for the design of sections
Teknik Ofis
N F
livrables des plans d'exécution
kesin proje çıktıları
design development deliverables
Teknik Ofis
N M
calcul de l'ossature
kafes hesabı
frame design
Teknik Ofis
N M
calcul aux contraintes admissibles
kabul edilebilir gerilim miktarına göre tasarım yöntemi
allowable stress design
Teknik Ofis
N M
conception fonctionnelle, conception architecturale
işlevsel tasarım
functional design, architectural design
Bilişim
N F
nom du projet, désignation du projet
işin adı, projenin adı
name of project
Teknik Ofis
N M
désignation des ouvrages
iş tanımı, iş adı, yapı, kalem
description of works
Teknik Ofis
N F
étiquette de désignation
isim etiketi
designation tag
Teknik Ofis
N F
décoration intérieure
iç dizayn
interior design
Teknik Ofis
N F
désignation du dépôt cellulaire
hücre havuzu adı
cell repository designation
Tıp
N F
ouvrage hyperstatique
hiperstatik yapı
indeterminate structure (from the point of view of static design)
Teknik Ofis
N M
hypothèse de calcul
hesap kabulü, dizayn kabulü, tasarım kabulü
design assumption
Teknik Ofis
N F
résistance de calcul
hesap dayanımı
design resistance
Teknik Ofis
N F
résistance au flambement de calcul
hesap burkulma dayanımı
design buckling resistance
Teknik Ofis
çelik hesabı
N F
directeur des études de voie ferrée
hat dizayn müdürü
track design manager
Teknik Ofis
N M
djs dossier justificatif de sécurité du sous-système voie et apd
hat alt-sistemi güvenlik ve avanproje dosyası
support document for security of the track subsystem and preliminary design
Teknik Ofis
N M
service documentation visuelle
görsel destek, görsel destek bölümü
visual design support department, visual support
Teknik Ofis
N M
surdimensionnement
gereğinden fazla veya büyük dizayn
overdesign
Teknik Ofis
N M
études géotechniques
geoteknik tasarım
geotechnic design
Teknik Ofis
Bölümler
N F
règles générales - calcul du comportement au feu
genel kurallar - yapıların yangına karşı davranışı
structural fire design
Teknik Ofis
N F
désignation sociale
firma adı
company name
Teknik Ofis
N F
fidic conditions de contrat pour la conception-construction pour les travaux electriques et mécaniques et pour les travaux de bâtiment et de génie civil conçus par l'entrepreneur
fidic sarı kitap, tasarım ve inşaat
fidic conditions of contract for plant and design-build for electrical and mechanical plant and for building and engineering works designed by the contractor fidic yellow book 1999 edition
Teknik Ofis
N F
valeur de calcul de l'effort tranchant agissant
etkiyen kesme kuvveti tasarım değeri
design value of the applied shear force
Teknik Ofis
N F
valeur de calcul de l'effort normal agissant (traction ou compression)
etkiyen eksenel yük tasarım değeri (çekme veya basınç)
design value of the applied axial force (tension or compression)
Teknik Ofis
N F
valeur de calcul du moment fléchissant agissant
etkiyen eğilme momenti tasarım değeri
design value of the applied internal bending moment
Teknik Ofis
N F
valeur de calcul du moment de torsion agissant
etkiyen burulma momenti tasarım değeri
design value of the applied torsional moment
Teknik Ofis
N F
désignation commerciale de la marchandise
eşyanın ticari tanımı
commercial description of goods
Ekonomi
N F
désignation de la marchandise
eşya tanımı
description of goods
Diğer
N F
résistance de calcul aux forces axiales et aux moments
eğilme ve eksenel yüklere tasarım dayanımı
design resistance to bending and axial force
Teknik Ofis
N F
méthode de calcul simplifiée pour les voiles et les poteaux
duvar ve kolonlar için basitleştirilmiş tasarım yöntemi
simplified design method for walls and columns
Teknik Ofis
N F
calcul du cisaillement du mur
duvar kesme dizaynı
wall shear design
Teknik Ofis
N M
calculs de la plaque d'assise et de l'armature
döşeme plağı ve donatı hesapları
base plate and anchorage design
Teknik Ofis
N M
dimensionnement de l'armature
donatı tasarımı, donatı dizaynı
reinforcement design
Teknik Ofis
N M
concepteur
dizaynır, tasarımcı
designer
Teknik Ofis
N M
charge de calcul
dizayn yükü, tasarım yükü
design load(s)
Teknik Ofis
hesap raporu
N F
expertise en études techniques
dizayn uzmanlığı
design expertise
Teknik Ofis
N F
essai de conception
dizayn testi
design test
Teknik Ofis
N M
système de calcul des structures, norme de calcul des structures
dizayn standardı, tasarım standardı
design standard
Teknik Ofis
N M
critères de conception
dizayn spekti, tasarım şartları
design specification
Teknik Ofis
N M
durée de vie nominale
dizayn ömrü, tasarım ömrü
design life
Teknik Ofis
N F
responsable du bureau d'études
dizayn ofis şefi
design office chief
Teknik Ofis
N M
moment de conception
dizayn momenti
design moment
Teknik Ofis
N M
résistance de moment de conception
dizayn moment dayanımı
design moment strength
Teknik Ofis
N F
force de calcul
dizayn kuvveti
design force
Teknik Ofis
N F
niveau de calcul
dizayn kotu
design level
Teknik Ofis
N M
prestations d'études
dizayn hizmetleri
design service(s)
Teknik Ofis
N F
état d'avancement des études
dizayn durumu, dizayn ilerleme durumu
design status, design progress status
Teknik Ofis
N M
revue des études
dizayn değerlendirmesi
design review
Teknik Ofis
N F
phase d'études
dizayn aşaması
design stage
Teknik Ofis
N F
force axiale de calcul
dizayn aks yükü
design axial force
Teknik Ofis
N F
étude détaillée de calcul des structures
detaylı yapısal tasarım
detailed design, detailed structural design
Teknik Ofis
hesap raporu
N F
apd (avant projet détaillé)
detaylı avanproje
detailed preliminary design
Teknik Ofis
N M
étude détaillée
detay tasarım
detailed design
Teknik Ofis
N F
étude détaillée de calcul des structures
detay dizayn
detailed design
Teknik Ofis
N F
calcul des structures pour leur résistance aux séismes
depreme dayanıklı yapıların tasarımı
design of structures for earthquake resistance
Teknik Ofis
Eurocode 8 çelik bina hesap raporu
N M
situation de projet sismique
deprem tasarımı durumu
seismic design situation
Teknik Ofis
N F
combinaisons d'actions pour les situations de projet sismiques
deprem tasarımı durumları için yük kombinasyonları
combinations of actions for seismic design situations
Teknik Ofis
N F
calcul parasismique, calcul sismique
deprem dizaynı
seismic design
Teknik Ofis
N M
désignation de l'affaire
dava adı
case name
Hukuk
N F
dimensionnement à l'aide de modèles bielles - tirants
çubuk model yöntemi ile tasarım
design with strut and tie models
Teknik Ofis
N M
calcul des structures en acier
çelik yapılar için tasarım hesabı, çelik yapıların dizaynı
design of steel structures
Teknik Ofis
N M
résistance ultime de calcul
çelik hesap kopma dayanımı
design ultimate strength
Teknik Ofis
N F
valeur de calcul du module d'élasticité de l'acier de béton armé
çelik hesap elastisite modülü
design value of modulus of elasticity of reinforcing steel
Teknik Ofis
çelik
N F
limite d'élasticité de calcul de l'acier de béton armé
çelik hesap akma dayanımı
design yield strength of reinforcement, design yield strength
Teknik Ofis
çelik
N F
désigné ci-apres
buradan itibaren
hereinafter referred to as
Diğer
Adj.
installer
birini bir yere bir göreve atamak, tayin etmek
designate, nominate
Diğer
V
être désigné pour
bir şey için biçilmiş kaftan olmak, bir şeyin tam adamı olmak
Diğer
V
calcul des ouvrages en béton armé
betonarme tasarımı
reinforced concrete structural design
Sanat Yapıları
N M
calcul des structures mixtes acier-béton
beton-çelik karışık yapılar için tasarım hesabı
design of composite steel and concrete structures
Teknik Ofis
N M
calcul des structures en béton
beton yapılar için tasarım hesabı
design of concrete structures
Teknik Ofis
N M
valeur de calcul du module d'élasticité du béton
beton hesap elastisite modülü değeri
design value of modulus of elasticity of concrete
Teknik Ofis
beton
N F
valeur de calcul de la résistance en traction du béton
beton hesap çekme dayanımı
design value of concrete tensile strength
Teknik Ofis
beton
N F
valeur de calcul de la résistance en compression du béton
beton hesap basınç dayanımı
design value of concrete compressive strength, design compressive strength
Teknik Ofis
beton
N F
formulation de béton
beton dizaynı
concrete design
Sanat Yapıları
N F
désigner
belirtmek, göstermek, adlandırmak, görevlendirmek, atamak
designate
Diğer
V
non désigné, non affecté
belirlenmemiş, tahsis edilmemiş
undesignated
Hukuk
Adj.
phase apd
avanproje safhası
preliminary design phase
Teknik Ofis
N F
étape d'étude d'avant-projet
avanproje dönemi, eskiz evresi
schematic design phase
Teknik Ofis
N F
étude d'avant-projet, étude ap
avan proje, avan tasarım
preliminary design
Teknik Ofis
N F
désigné ci-après
aşağıda bir şey olarak tabir edilen
hereinafter referred to as
Hukuk
Adj.
avant-projet sommaire, aps
aps, özet avanproje
summary preliminary design
Teknik Ofis
N M
calcul des structures en alliages d'aluminium
alüminyum alaşımlı yapılar için tasarım hesabı
design of aluminium structures
Teknik Ofis
N M
calcul des structures en bois
ahşap yapılar için tasarım hesabı
design of timber structures
Teknik Ofis
N M
réalisation de l'assemblage
ağız detayı, birleştirme tasarımı
joint design
Sanat Yapıları
kaynak
N F
appellation
adlandırma, ad verme, isimlendirme, isim vermek
designation
Diğer
N F
appellation
ad, isim verme, isimlendirme
designation, name
Diğer
N F
Fr.étude de sol
Tr.zemin tasarımı
En.soil design
N F
Fr.calcul géotechnique
Tr.zemin hesabı
En.geotechnical design
N M
Fr.valeur de calcul d'une action
Tr.yükün tasarım değeri
En.design value of an action
N F
Fr.valeur de calcul des actions
Tr.yüklerin tasarım değeri
En.design value of actions
N F
Fr.valeur de calcul des effets des actions
Tr.yüklerin etkilerinin tasarım değeri
En.design value of effects of actions
N F
Fr.calcul pondéré à la résistance aux charges
Tr.yük direncine göre faktörlenen tasarım
En.load resistance factored design
N M
Fr.représentant désigné
Tr.yetkili temsilci
En.delegated authority
N M
Fr.comptable assignataire, comptable public assignataire
Tr.yeminli mali müşavir
En.designated public accountant, certified public accountant, certified councillorship
N M
Fr.bases de calcul des structures
Tr.yapısal tasarımın temelleri
En.basis of structural design
N F
Fr.note de calcul des structures
Tr.yapısal tasarım raporu
En.structural design report
hesap raporu
N F
Fr.coordinateur des études structurales
Tr.yapısal tasarım koordinatörü
En.structural design coordinator
N M
Fr.calculs des études structurelles
Tr.yapısal tasarım hesapları
En.structural design calculations
N M
Fr.études de calcul des structures
Tr.yapısal tasarım
En.structural design
Bölümler
N F
Fr.analyse structurale et dimensionnement assisté par l'expérimentation
Tr.yapısal analiz ve testlere dayalı tasarım
En.structural analysis and design assisted by testing
N F
Fr.calcul des structures pour leur résistance aux séismes
Tr.yapıların deprem dayanımı için tasarım hesabı
En.design provisions for earthquake resistance of structures
N M
Fr.études d'ouvrage
Tr.yapı tasarımları
En.structure design
N F
Fr.calcul d'acier de construction
Tr.yapı çeliği, yapısal çelik tasarımı
En.structural steel design
N M
Fr.dimensionnement en cas d'incendie
Tr.yangın tasarımı
En.fire design
N M
Fr.conception du câble à y
Tr.y halatı tasarımı
En.stitch wire design
katener
N F
Fr.désigner le représentative
Tr.vekil atamak
En.deputize
V
Fr.désignation du produit
Tr.ürün tanımı
En.description of product
N F
Fr.bon pour exécution(bpe)
Tr.uygulanabilir plan, onaylı plan
En.approved plan, approved design
Plan-projeler için. Bu onay alındığı zaman planlar sahada uygulanmaya başlanır.
N M
Fr.désignation commerciale
Tr.ticaret unvanı
En.trade name
N F
Fr.dimensionnement assisté par l'expérimentation
Tr.teste dayalı tasarım
En.design assisted by testing
N M
Fr.étude enregistrée
Tr.tescilli tasarım
En.registered design
N F
Fr.combinaisons d'actions pour situations de projet accidentelles
Tr.tesadüfi tasarım durumları için yük kombinasyonları
En.combinations of actions for accidental design situations
N F
Fr.étude de base, étude de projet
Tr.temel tasarım
En.basic design
katener
N F
Fr.calcul de fondation
Tr.temel hesabı
En.foundation design
N M
Fr.conception de fondation
Tr.temel dizaynı
En.foundation design
N F
Fr.dessinateur
Tr.teknik ressam, ressam
En.draftsman, drafter, designer
N M
Fr.calcul des structures en maçonnerie
Tr.taş yapılar için tasarım hesabı
En.design of masonry structures
N M
Fr.ingénieur-conseil et ingénieur des études techniques
Tr.tasarımcı ve danışman
En.design and consulting engineer
N M
Fr.étude
Tr.tasarım, dizayn, plan, proje çalışmaları
En.design, design works
N F
Fr.donnés de base
Tr.tasarım verileri, dizayn verileri
En.design basis
N F
Fr.étude et réalisation
Tr.tasarım ve uygulama
En.design and construction
N F
Fr.contrat d'études et de prestation
Tr.tasarım ve hizmet sözleşmesi
En.design and service contract
N M
Fr.dispositions constructives relatives aux éléments et règles particulières
Tr.tasarım ve detaylandırma için özel kurallar
En.particular rules for design and detailing
N FP
Fr.bases du calcul, exigences fondamentales
Tr.tasarım temelleri, ana şartlar
En.basis of design, fundamental requirements
N F
Fr.bases de calcul
Tr.tasarım temelleri
En.basis of design
N F
Fr.sous-traitant d'études
Tr.tasarım taşeronu
En.design subcontractor
N M
Fr.projet d'étude
Tr.tasarım taslağı
En.design draft
N M
Fr.responsable des études
Tr.tasarım şefi
En.design chief
N M
Fr.exigence de calcul
Tr.tasarım şartı, hesap şartı
En.design requirement
N F
Fr.contrat d'études
Tr.tasarım sözleşmesi
En.design contract
N M
Fr.responsable de conception
Tr.tasarım sorumlusu, dizayn sorumlusu
En.design responsible
N M
Fr.méthode de calcul
Tr.tasarım prosedürü
En.design procedure
N F
Fr.paramètre de la conception, paramètre de calcul
Tr.tasarım parametresi, dizayn parametresi
En.design parameter
N M
Fr.critères de conception, critères de calcul
Tr.tasarım ölçütleri, tasarım şartları, dizayn şartları
En.design considerations
N M
Fr.retards enregistrés dans l'approbation des études d'exécution
Tr.tasarım onaylarındaki gecikmeler
En.delays in design approvals
N M
Fr.bureau d'ingénierie
Tr.tasarım ofisi
En.design office
N M
Fr.ingénieur des études
Tr.tasarım mühendisi, proje mühendisi
En.design engineer
N M
Fr.directeur des études, directeur des études techniques générales
Tr.tasarım müdürü, dizayn müdürü
En.design manager
N M
Fr.durée d'utilisation de projet
Tr.tasarım kullanım ömrü
En.design working life
N F
Fr.règles de conception, règle de conception
Tr.tasarım kriterleri, tasarım kuralları (yöntemleri değil)
En.design criteria
N F
Fr.critère de conception, critères de dimensionnement
Tr.tasarım kriterleri, dizayn kriterleri
En.design criteria
N M
Fr.coordinateur dessinateur
Tr.tasarım koordinatörü
En.design coordinator
N M
Fr.coordination des etudes
Tr.tasarım koordinasyon
En.design coordination
Bölümler
N F
Fr.contrôle des calculs
Tr.tasarım kontrolü, dizayn kontrolü
En.design check
çelik bina hesap raporu
N M
Fr.différenciation de la supervision de projet
Tr.tasarım kontrol türevleri
En.design supervision differentiation
N F
Fr.guide d'études
Tr.tasarım kılavuzu
En.design manual
N F
Fr.longueur d'ancrage de calcul
Tr.tasarım kenetlenme uzunluğu
En.design anchorage length
N F
Fr.études, prestations d'études
Tr.tasarım işleri
En.design works
N FP
Fr.vitesse de calcul
Tr.tasarım hızı, dizayn hızı
En.design speed
N F
Fr.vitesse de référence
Tr.tasarım hızı
En.design speed
N F
Fr.calcul de dimensionnement
Tr.tasarım hesabı, dizayn hesabı
En.design calculation
N M
Fr.défaut de conception, vice de conception
Tr.tasarım hatası
En.design defect
N M
Fr.données d'études
Tr.tasarım girdi
En.design input, design data
N F
Fr.situations de projet
Tr.tasarım durumları, dizayn durumları
En.design situations
N F
Fr.fiche de demande d'adaptation de projet, fad
Tr.tasarım değişiklik talep formu
En.design change demand form
N F
Fr.valeur de calcul
Tr.tasarım değeri
En.design value
N F
Fr.résistance de calcul
Tr.tasarım dayanımı
En.design strength, design resistance
N F
Fr.maitre d'œuvre integré, moei
Tr.tasarım danışmanı, dizayn danışmanı
En.design consultant
N M
Fr.livrables d'études
Tr.tasarım çıktısı
En.design output
N M
Fr.étude de conception, conception
Tr.tasarım çalışması, tasarım etüdü
En.concept design
N F
Fr.résistance de calcul en compression - résistance de calcul en traction
Tr.tasarım basınç ve çekme dayanımları
En.design compressive and tensile strengths
N F
Fr.conception
Tr.tasarım
En.concept, conception, design
N F
Fr.défi de conception, contrainte
Tr.tasarı sorusu, tasarım güçlüğü
En.design challenge
N M
Fr.question de conception
Tr.tasarı sorusu
En.design question
N F
Fr.libellé, désignation
Tr.tanım, açıklama
En.title, definition
Tablolarda geçer
N M
Fr.combinaisons d'actions pour situations de projet durables ou transitoires (combinaisons fondamentales)
Tr.sürekli veya geçici tasarım durumları için yük kombinasyonları (temel kombinasyonlar)
En.combinations of actions for persistent or transient design situations (fundamental combinations)
N F
Fr.calcul de béton par écrasement des bielles de béton
Tr.strut modeline göre yapılan betonun maksimum şekil değiştirme (ezilme) kapasitesi, kafes kiriş modeline göre belirlenen betonun maksimum ezilme kapasitesi
En.concrete design by crushing of concrete struts
N M
Fr.étude de génie civil
Tr.statik proje
En.static plan, static design
N F
Fr.étape finale d'avant-projet
Tr.son tasarım evresi
En.final design phase
N F
Fr.
Tr.sıyırıcı yeniden tasarımı
En.scraper redesign
Fr.état limite de service (els)
Tr.sınır durumu tasarımı, kullanılabilirlik sınır durumu
En.serviceability limit state (sls), (limit state design (lsd))
N M
Fr.calcul à l'état limite, état limite de service, els
Tr.sınır durumu tasarımı
En.limit state design (lsd)
hesap raporu
N M
Fr.conception et réalisation des infrastructures ferroviaires des voies uic pour le train express régional reliant dakar-aibd
Tr.senegal ter projesi
En.design and construction of railway infrastructures with uic track for the regional express train between dakar and aibd
N F
Fr.crue nominale, crue de calcul
Tr.sel tasarımlı
En.design flood
N F
Fr.conception du segment
Tr.segment tasarımı
En.segment design
N F
Fr.étude en soufflerie
Tr.rüzgar tasarımı
En.wind design
N F
Fr.déssinateur
Tr.ressam
En.designer
N M
Fr.études ferroviaires
Tr.raylı sistem tasarım
En.rail system design
Bölümler
N F
Fr.projeteur
Tr.projeci, teknik ressam
En.projector, (designer)
N M
Fr.bureau d'études
Tr.projeci, tasarımcı, proje bürosu, tasarım bürosu, (dizaynır), dizayn ofis
En.designer, design office
N M
Fr.étude à réviser
Tr.proje revizesi gerekli
En.design revision necessary
N F
Fr.architecte des études techniques
Tr.proje mimarı
En.design architect
N M
Fr.bureau d'études
Tr.proje firması
En.design company
N M
Fr.soutraiter les études, avoir les études élaborées par un tiers
Tr.proje çizdirmek
En.subcontract the design, have the design prepared by a third party
V
Fr.étude de portail
Tr.portik tasarımı
En.portal design
N F
Fr.plan d'étude
Tr.plan proje
En.study design
N M
Fr.plaque de poussée au design contur exit pad
Tr.pht 01 diş kol conture dizayn (kapı pompası bağlantı parçası)
En.kick plate contur design exit pad
N F
Fr.barre anti-panique basculante au design contur avec un point de verrouillage
Tr.pha 2101 tek nokta conture dizayn (kapı pompası bağlantı parçası)
En.single point anti-panic bar
N F
Fr.étude d'aménagement paysager
Tr.peyzaj tasarım
En.landscape design
N F
Fr.avant projet sommaire, aps
Tr.özet avanproje
En.brief preliminary design
Prép.
Fr.conception spéciale
Tr.özel dizayn, özel tasarım
En.special design
N F
Fr.haute couture
Tr.özel dikim giysi
En.high fashion, trend setting, exclusive dress design for high status clients
N F
Fr.calculs de prédimensionnement
Tr.ön tasarım hesapları
En.predesign calculations
N M
Fr.étape d'avant-projet
Tr.ön tasarım evresi
En.preliminary design phase
N F
Fr.pré-dimensionnement
Tr.ön tasarım
En.pre-design
N M
Fr.avant-projet
Tr.ön proje, ön tasarım, avanproje
En.schematic design, preliminary design
N M
Fr.concept des plans d'avant-projet
Tr.ön proje konsepti
En.schematic design concept
N M
Fr.préparation de l'avant-projet
Tr.ön proje hazırlanması
En.preparation of preliminary design
N F
Fr.produits livrables des études d'exécution
Tr.ön proje çıktıları
En.schematic design deliverables
N MP
Fr.étude préliminaire
Tr.ön dizayn
En.preliminary design
N F
Fr.moment de conception moyen
Tr.ortalama dizayn momenti
En.mean design moment
N M
Fr.sous-traitant désigné
Tr.nomine taşeron, atanmış taşeron
En.nominated subcontractor
N M
Fr.conception finale
Tr.nihai tasarım
En.final design
N F
Fr.calcul de résistance ultime
Tr.nihai dayanım tasarımı
En.ultimate strength design
N M
Fr.études architecturales
Tr.mimari tasarım
En.architectural design
Bölümler
N F
Fr.désignation du matériau
Tr.malzeme adı
En.material
N F
Fr.désignation des produits
Tr.mal tanımı
En.description of goods
N F
Fr.appellation d'origine protégée
Tr.korunmuş menşei göstergesi (kmg)
En.protected designations of origin (pdos)
N F
Fr.étude de conception
Tr.konsept proje
En.conceptual design
N F
Fr.information clé d'études
Tr.kilit dizayn verileri
En.key design info
N F
Fr.éléments pour lesquels aucune armature d'effort tranchant n'est requise
Tr.kesme donatısı gerekmeyen elemanlar
En.members not requiring design shear reinforcement
N M
Fr.éléments pour lesquels des armatures d'effort tranchant sont requises
Tr.kesme donatısı gereken elemanlar
En.members requiring design shear reinforcement
N M
Fr.limite d'élasticité de calcul des armatures d'effort tranchant
Tr.kesme donatısı akma dayanımı
En.design yield of shear reinforcement
N F
Fr.relation contrainte-déformation pour le calcul des sections
Tr.kesit tasarımında gerilme-şekil değiştirme ilişkisi
En.stress-strain relations for the design of sections
N F
Fr.livrables des plans d'exécution
Tr.kesin proje çıktıları
En.design development deliverables
N M
Fr.calcul de l'ossature
Tr.kafes hesabı
En.frame design
N M
Fr.calcul aux contraintes admissibles
Tr.kabul edilebilir gerilim miktarına göre tasarım yöntemi
En.allowable stress design
N M
Fr.conception fonctionnelle, conception architecturale
Tr.işlevsel tasarım
En.functional design, architectural design
N F
Fr.nom du projet, désignation du projet
Tr.işin adı, projenin adı
En.name of project
N M
Fr.désignation des ouvrages
Tr.iş tanımı, iş adı, yapı, kalem
En.description of works
N F
Fr.étiquette de désignation
Tr.isim etiketi
En.designation tag
N F
Fr.décoration intérieure
Tr.iç dizayn
En.interior design
N F
Fr.désignation du dépôt cellulaire
Tr.hücre havuzu adı
En.cell repository designation
N F
Fr.ouvrage hyperstatique
Tr.hiperstatik yapı
En.indeterminate structure (from the point of view of static design)
N M
Fr.hypothèse de calcul
Tr.hesap kabulü, dizayn kabulü, tasarım kabulü
En.design assumption
N F
Fr.résistance de calcul
Tr.hesap dayanımı
En.design resistance
N F
Fr.résistance au flambement de calcul
Tr.hesap burkulma dayanımı
En.design buckling resistance
çelik hesabı
N F
Fr.directeur des études de voie ferrée
Tr.hat dizayn müdürü
En.track design manager
N M
Fr.djs dossier justificatif de sécurité du sous-système voie et apd
Tr.hat alt-sistemi güvenlik ve avanproje dosyası
En.support document for security of the track subsystem and preliminary design
N M
Fr.service documentation visuelle
Tr.görsel destek, görsel destek bölümü
En.visual design support department, visual support
N M
Fr.surdimensionnement
Tr.gereğinden fazla veya büyük dizayn
En.overdesign
N M
Fr.études géotechniques
Tr.geoteknik tasarım
En.geotechnic design
Bölümler
N F
Fr.règles générales - calcul du comportement au feu
Tr.genel kurallar - yapıların yangına karşı davranışı
En.structural fire design
N F
Fr.désignation sociale
Tr.firma adı
En.company name
N F
Fr.fidic conditions de contrat pour la conception-construction pour les travaux electriques et mécaniques et pour les travaux de bâtiment et de génie civil conçus par l'entrepreneur
Tr.fidic sarı kitap, tasarım ve inşaat
En.fidic conditions of contract for plant and design-build for electrical and mechanical plant and for building and engineering works designed by the contractor fidic yellow book 1999 edition
N F
Fr.valeur de calcul de l'effort tranchant agissant
Tr.etkiyen kesme kuvveti tasarım değeri
En.design value of the applied shear force
N F
Fr.valeur de calcul de l'effort normal agissant (traction ou compression)
Tr.etkiyen eksenel yük tasarım değeri (çekme veya basınç)
En.design value of the applied axial force (tension or compression)
N F
Fr.valeur de calcul du moment fléchissant agissant
Tr.etkiyen eğilme momenti tasarım değeri
En.design value of the applied internal bending moment
N F
Fr.valeur de calcul du moment de torsion agissant
Tr.etkiyen burulma momenti tasarım değeri
En.design value of the applied torsional moment
N F
Fr.désignation commerciale de la marchandise
Tr.eşyanın ticari tanımı
En.commercial description of goods
N F
Fr.désignation de la marchandise
Tr.eşya tanımı
En.description of goods
N F
Fr.résistance de calcul aux forces axiales et aux moments
Tr.eğilme ve eksenel yüklere tasarım dayanımı
En.design resistance to bending and axial force
N F
Fr.méthode de calcul simplifiée pour les voiles et les poteaux
Tr.duvar ve kolonlar için basitleştirilmiş tasarım yöntemi
En.simplified design method for walls and columns
N F
Fr.calcul du cisaillement du mur
Tr.duvar kesme dizaynı
En.wall shear design
N M
Fr.calculs de la plaque d'assise et de l'armature
Tr.döşeme plağı ve donatı hesapları
En.base plate and anchorage design
N M
Fr.dimensionnement de l'armature
Tr.donatı tasarımı, donatı dizaynı
En.reinforcement design
N M
Fr.concepteur
Tr.dizaynır, tasarımcı
En.designer
N M
Fr.charge de calcul
Tr.dizayn yükü, tasarım yükü
En.design load(s)
hesap raporu
N F
Fr.expertise en études techniques
Tr.dizayn uzmanlığı
En.design expertise
N F
Fr.essai de conception
Tr.dizayn testi
En.design test
N M
Fr.système de calcul des structures, norme de calcul des structures
Tr.dizayn standardı, tasarım standardı
En.design standard
N M
Fr.critères de conception
Tr.dizayn spekti, tasarım şartları
En.design specification
N M
Fr.durée de vie nominale
Tr.dizayn ömrü, tasarım ömrü
En.design life
N F
Fr.responsable du bureau d'études
Tr.dizayn ofis şefi
En.design office chief
N M
Fr.moment de conception
Tr.dizayn momenti
En.design moment
N M
Fr.résistance de moment de conception
Tr.dizayn moment dayanımı
En.design moment strength
N F
Fr.force de calcul
Tr.dizayn kuvveti
En.design force
N F
Fr.niveau de calcul
Tr.dizayn kotu
En.design level
N M
Fr.prestations d'études
Tr.dizayn hizmetleri
En.design service(s)
N F
Fr.état d'avancement des études
Tr.dizayn durumu, dizayn ilerleme durumu
En.design status, design progress status
N M
Fr.revue des études
Tr.dizayn değerlendirmesi
En.design review
N F
Fr.phase d'études
Tr.dizayn aşaması
En.design stage
N F
Fr.force axiale de calcul
Tr.dizayn aks yükü
En.design axial force
N F
Fr.étude détaillée de calcul des structures
Tr.detaylı yapısal tasarım
En.detailed design, detailed structural design
hesap raporu
N F
Fr.apd (avant projet détaillé)
Tr.detaylı avanproje
En.detailed preliminary design
N M
Fr.étude détaillée
Tr.detay tasarım
En.detailed design
N F
Fr.étude détaillée de calcul des structures
Tr.detay dizayn
En.detailed design
N F
Fr.calcul des structures pour leur résistance aux séismes
Tr.depreme dayanıklı yapıların tasarımı
En.design of structures for earthquake resistance
Eurocode 8 çelik bina hesap raporu
N M
Fr.situation de projet sismique
Tr.deprem tasarımı durumu
En.seismic design situation
N F
Fr.combinaisons d'actions pour les situations de projet sismiques
Tr.deprem tasarımı durumları için yük kombinasyonları
En.combinations of actions for seismic design situations
N F
Fr.calcul parasismique, calcul sismique
Tr.deprem dizaynı
En.seismic design
N M
Fr.désignation de l'affaire
Tr.dava adı
En.case name
N F
Fr.dimensionnement à l'aide de modèles bielles - tirants
Tr.çubuk model yöntemi ile tasarım
En.design with strut and tie models
N M
Fr.calcul des structures en acier
Tr.çelik yapılar için tasarım hesabı, çelik yapıların dizaynı
En.design of steel structures
N M
Fr.résistance ultime de calcul
Tr.çelik hesap kopma dayanımı
En.design ultimate strength
N F
Fr.valeur de calcul du module d'élasticité de l'acier de béton armé
Tr.çelik hesap elastisite modülü
En.design value of modulus of elasticity of reinforcing steel
çelik
N F
Fr.limite d'élasticité de calcul de l'acier de béton armé
Tr.çelik hesap akma dayanımı
En.design yield strength of reinforcement, design yield strength
çelik
N F
Fr.désigné ci-apres
Tr.buradan itibaren
En.hereinafter referred to as
Adj.
Fr.installer
Tr.birini bir yere bir göreve atamak, tayin etmek
En.designate, nominate
V
Fr.être désigné pour
Tr.bir şey için biçilmiş kaftan olmak, bir şeyin tam adamı olmak
En.
V
Fr.calcul des ouvrages en béton armé
Tr.betonarme tasarımı
En.reinforced concrete structural design
N M
Fr.calcul des structures mixtes acier-béton
Tr.beton-çelik karışık yapılar için tasarım hesabı
En.design of composite steel and concrete structures
N M
Fr.calcul des structures en béton
Tr.beton yapılar için tasarım hesabı
En.design of concrete structures
N M
Fr.valeur de calcul du module d'élasticité du béton
Tr.beton hesap elastisite modülü değeri
En.design value of modulus of elasticity of concrete
beton
N F
Fr.valeur de calcul de la résistance en traction du béton
Tr.beton hesap çekme dayanımı
En.design value of concrete tensile strength
beton
N F
Fr.valeur de calcul de la résistance en compression du béton
Tr.beton hesap basınç dayanımı
En.design value of concrete compressive strength, design compressive strength
beton
N F
Fr.formulation de béton
Tr.beton dizaynı
En.concrete design
N F
Fr.désigner
Tr.belirtmek, göstermek, adlandırmak, görevlendirmek, atamak
En.designate
V
Fr.non désigné, non affecté
Tr.belirlenmemiş, tahsis edilmemiş
En.undesignated
Adj.
Fr.phase apd
Tr.avanproje safhası
En.preliminary design phase
N F
Fr.étape d'étude d'avant-projet
Tr.avanproje dönemi, eskiz evresi
En.schematic design phase
N F
Fr.étude d'avant-projet, étude ap
Tr.avan proje, avan tasarım
En.preliminary design
N F
Fr.désigné ci-après
Tr.aşağıda bir şey olarak tabir edilen
En.hereinafter referred to as
Adj.
Fr.avant-projet sommaire, aps
Tr.aps, özet avanproje
En.summary preliminary design
N M
Fr.calcul des structures en alliages d'aluminium
Tr.alüminyum alaşımlı yapılar için tasarım hesabı
En.design of aluminium structures
N M
Fr.calcul des structures en bois
Tr.ahşap yapılar için tasarım hesabı
En.design of timber structures
N M
Fr.réalisation de l'assemblage
Tr.ağız detayı, birleştirme tasarımı
En.joint design
kaynak
N F
Fr.appellation
Tr.adlandırma, ad verme, isimlendirme, isim vermek
En.designation
N F
Fr.appellation
Tr.ad, isim verme, isimlendirme
En.designation, name
N F



Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)


Kısaltma Fransızca
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Alternatif Tercüme Önerin







    Notlar:
  • Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
  • Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
  • Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.











    Bunları biliyor muydunuz?

    Bunları biliyor muydunuz?

    birincil şebeke, birincil hat, (primer)
    birincil şebeke, birincil hat, (primer)
    avrupa savunma sanayisi grubu
    avrupa savunma sanayisi grubu
    bilyalı mafsal
    bilyalı mafsal
    üçüncü köprü, üçüncü boğaz köprüsü, yavuz sultan selim köprüsü
    üçüncü köprü, üçüncü boğaz köprüsü, yavuz sultan selim köprüsü
    açılma - kapanma hızı
    açılma - kapanma hızı
    yetkili alıcı
    yetkili alıcı
    rakamlar
    rakamlar
    vadeli işlem ve opsiyon piyasaları, viob (eski adı ile vob)
    vadeli işlem ve opsiyon piyasaları, viob (eski adı ile vob)
    farmasötik
    farmasötik
    öncü, lider, yaratıcı
    öncü, lider, yaratıcı
    alacak beyanı, alacak tespiti
    alacak beyanı, alacak tespiti
    kapı kilit göbeği
    kapı kilit göbeği
    saat, kronometre, zaman saati
    saat, kronometre, zaman saati
    kablo demedi
    kablo demedi
    borulu düz tip ikiz radyant ısıtıcı
    borulu düz tip ikiz radyant ısıtıcı