Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Execution Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


Tam Eşleşenler 2
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
exécution
yürütülme
execution
Teknik Ofis
N F
exécution
yürütme (bir kanunun son maddesi)
execution
Teknik Ofis
rega-fiyat farkı esasları
N F
Fr.exécution
Tr.yürütülme
En.execution
N F
Fr.exécution
Tr.yürütme (bir kanunun son maddesi)
En.execution
rega-fiyat farkı esasları
N F
İçinde Geçenler 78
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
exécution ponctuelle
zamanında ifa
punctual execution
Hukuk
N F
temps d'exécution
yürütüm süresi (işletme halinde iken)
execution time
Bilişim
N M
ordonner la suspension provisoire de l'exécution
yürütmeyi geçici durdurma emri vermek
order the temporary suspension of execution
Hukuk
V
sursis à l'exécution
yürütmeyi durdurma, erteleme
reprieve of execution, reprieve from execution
Hukuk
sursis d'exécution
yürütmeyi durdurma kararı
stay of execution
Hukuk
N M
motive de sursis d'exécution
yürütmeyi durdurma istemi, talebi
motion for stay
Hukuk
N M
avoir un effet suspensif d'exécution
yürütmeyi durdurma etkisi bulunmak
have an effect of suspension of execution (stay of execution)
Hukuk
V
suspension de l'exécution
yürütmeyi durdurma
suspension of execution, motion for stay
Hukuk
N F
mauvaise exécution
yetkinin kötüye kullanımı
misfeasance
Hukuk
N F
étude des méthodes et moyens d'exécution
yapım yöntemleri
method statement, means of realization
Teknik Ofis
N F
méthodologie
yapım yöntemi, yöntem raporu, yapım metodu
method of execution, method statement
Teknik Ofis
N F
procédure, méthodologie, méthode de réalisation des travaux (d'exécution des travaux)
yapım yöntemi, yapyön
method statement
Teknik Ofis
N F
travaux de réalisation
yapım işi
execution works
Sanat Yapıları
N M
marché des travaux
yapım işi
execution contract
Teknik Ofis
rega-fiyat farkı esasları
N M
exécution des ouvrages
yapıların imalatı
realization of structures
Sanat Yapıları
N F
bon pour exécution(bpe)
uygulanabilir plan, onaylı plan
approved plan, approved design
Teknik Ofis
Plan-projeler için. Bu onay alındığı zaman planlar sahada uygulanmaya başlanır.
N M
plan bpe, plan bon pour exécution
uygulamaya esas proje
approved construction drawing
Teknik Ofis
N M
commencer les travaux d'exécution
uygulamaya başlamak
start the execution works
Sanat Yapıları
V
exécution, réalisation
uygulama, yerine getirme, yapma, yapım
execution, realization
Diğer
N F
mise en œuvre, mise en place
uygulama, serme, imalat
application, execution, implication
Toprak İşleri
N F
mise en œuvre, mise en œuvre
uygulama, montaj, kullanma (yapılan işin türüne göre)
execution, application
Sanat Yapıları
N F
modalités pratiques
uygulama yöntemleri
method of execution
Teknik Ofis
N F
tolérance de mise en œuvre
uygulama toleransı
execution tolerance
Teknik Ofis
N F
délai d'exécution
uygulama süresi
period of contract
Sanat Yapıları
N M
norme d'exécution
uygulama standardı
execution standard
Teknik Ofis
N F
contrôle pendant l'exécution
uygulama sırasında denetim
inspection during execution
Teknik Ofis
N M
procédure d'exécution
uygulama prosedürü
method statement
Teknik Ofis
N F
plans d'exécution (t.c.e)
uygulama projeleri (her türlü yapı)
construction drawings (all structures)
Teknik Ofis
N M
plan d'exécution, étude d'exécution, dessin d'exécution
uygulama planı, uygulama projesi, uygulama paftası, uygulama tasarımı
construction drawing
Teknik Ofis
N M
plan d'exécution
uygulama planı, uygulama projesi, imalat çizimi, imalat detayı
execution drawing, execution plan, working drawing
Teknik Ofis
construction drawing daha çok binanın kaba yapısı ile ilgilidir
N M
métré d'exécution
uygulama metrajları
Topografya
N M
prix de réalisation, prix d'exécution, prix d'installation, prix de pose, pris de mise en œuvre
uygulama fiyatı
execution price, installation price
Teknik Ofis
N M
phase d'exécution
uygulama aşaması
execution phase, execution stage
Sanat Yapıları
tüneller
N F
tous les droits d'exécution réservés
tüm hakları mahfuzdur, tüm hakları saklıdır
all rights reserved
Bilişim
N M
étude d'exécution des terrassements
toprak işleri uygulama projeleri
earthworks construction drawings
Teknik Ofis
N F
rapport topographique d'exécution
topoğrafik aplikasyon planı
topographic application plan
Topografya
N M
fourniture et pose, fp, f/p, f/pose
tedarik ve montaj, tedarik ve uygulama
supply and installation, supply and execution
Teknik Ofis
N F
documents justificatifs de l'exécution
tebliğ işlemini tespit eden vesikalar
documents establishing the service
Hukuk
N M
retards enregistrés dans l'approbation des études d'exécution
tasarım onaylarındaki gecikmeler
delays in design approvals
Teknik Ofis
N M
parfaite exécution du marché
sözleşmenin tam olarak uygulanması
full performance of the contract
Teknik Ofis
sözleşmenin akdi, teatisi, ifası ve tenfizi
signature, exchange, execution and enforcement (of the present agreement)
Hukuk
délai d'exécution, délai de réalisation (des travaux, du marché), durée du contrat, durée du marché
sözleşme süresi
contract period
Teknik Ofis
N M
exécution d’office
re'sen icra
automatic execution
Hukuk
N F
exécution des travaux
projenin uygulanması, işin yapılması
execution of works, realization of works
Diğer
N F
mâchoires de presse adéquats pour les exécutions (presse cade)
preslerin imalatlar için uygun çeneleri
press jaw
Çeşitli
katener
N F
table d'exécution de pendule (2 presses, ciseaux et mètre pour chacun)
pandül imalat sehpası (her biri için 2 adet pres, makas ve metre)
dropper execution table (2 press, cutter and meters for each)
Çeşitli
katener
N F
produits livrables des études d'exécution
ön proje çıktıları
schematic design deliverables
Teknik Ofis
N MP
scie électrique pour l'exécution de console
konsol imalatı için elektrikli testere
electric saw for console
Çeşitli
katener
N F
garantie de bonne exécution
kesin teminat, kati teminat
performance guarantee
Teknik Ofis
N F
livrables des plans d'exécution
kesin proje çıktıları
design development deliverables
Teknik Ofis
N M
lettre de caution de bonne exécution, cautionnement définitif, garantie de bonne exécution, caution de bonne exécution, garantie de bonne fin
kati teminat mektubu, kesin teminat mektubu
performance bond
Teknik Ofis
N F
retenue de bonne exécution
kati teminat kesintisi
performance retention
Teknik Ofis
N F
certificat d'exécution, attestation d'exécution des travaux
iş deneyim belgesi
work experience certificate
Teknik Ofis
N M
attestation de bonne exécution
iş bitirme belgesi
work completion certificate
Teknik Ofis
N F
exécution et installation
imalat ve montaj
execution and installation
Sanat Yapıları
N F
phase d'exécution des travaux
imalat aşamaları
works phases
Sanat Yapıları
N F
poursuite d'exécution sans jugement
ilamsız icra takibi
enforcement proceedings without judgement
Hukuk
jugement et l'exécution
ilamat ve infaz
judgement and execution
Hukuk
N M
durée du marché
ihale süresi
execution period
Teknik Ofis
N F
conditions d'execution
ifa şartları
conditions of execution
Teknik Ofis
N F
exécution d'enquête administrative
idari soruşturmanın yapılması
carrying out official inquiries
Hukuk
N F
icra vekilleri heyeti
delegation of attorneys execution
Hukuk
indemnité d'exécution
icra tazminatı
compensation for execution
Hukuk
N F
dossier de procédure d'exécution
icra takibi dosyası
execution proceedings file
Hukuk
N M
commencer une procédure d'exécution
icra takibi başlatmak
commence execution proceedings
Hukuk
V
procédure d'exécution
icra takibi
execution proceedings
Hukuk
bureau d'exécution
icra müdürlüğü
execution office
Siyasi
N M
cour d'exécution
icra mahkemesi
enforcement court
Hukuk
N F
comité d'exécution (equipe de gestion du projet)
icra kurulu
project management team
Teknik Ofis
N M
code d'exécution
icra kanunu
enforcement law
Hukuk
N M
icra inkar tazminatı
compensation for denial of execution
Hukuk
mandat d'exécution
icra emri
writ of execution
Hukuk
N M
exécution provisoire
geçici uygulama
provisional application
Teknik Ofis
N F
exécution des structures en acier et en aluminium-partie 2 - exigences techniques pour les structures en acier
çelik ve alüminyum yapı uygulamaları - bölüm 2 - çelik yapılar için teknik gerekler
execution of steel structures and aluminium structures (3 parts) - part 2: technical requirements for the execution of steel structures
Teknik Ofis
EN 1090-2
N F
exécution des structures en acier et en aluminium-partie 1: exigences pour d'évaluation de la conformité des éléments structurels
çelik ve alüminyum yapı uygulamaları - bölüm 1: taşıyıcı elemanların uygunluk değerlendirme gerekleri
execution of steel structures and aluminium structures (3 parts) - part 1: requirements for conformity assessment for structural components
Teknik Ofis
EN 1090-1
N F
procédure d'exécution forcée
cebri icra takibi, cebri icra takibatı
forced execution procedure
Hukuk
N F
constat de bonne exécution
bitirme tutanaği
performance certificate
Teknik Ofis
N M
se soustraire à l'exécution d'une responsabilité
bir sorumluluğu yerine getirmekten kaçınmak
escape liability
Hukuk
V
Fr.exécution ponctuelle
Tr.zamanında ifa
En.punctual execution
N F
Fr.temps d'exécution
Tr.yürütüm süresi (işletme halinde iken)
En.execution time
N M
Fr.ordonner la suspension provisoire de l'exécution
Tr.yürütmeyi geçici durdurma emri vermek
En.order the temporary suspension of execution
V
Fr.sursis à l'exécution
Tr.yürütmeyi durdurma, erteleme
En.reprieve of execution, reprieve from execution
Fr.sursis d'exécution
Tr.yürütmeyi durdurma kararı
En.stay of execution
N M
Fr.motive de sursis d'exécution
Tr.yürütmeyi durdurma istemi, talebi
En.motion for stay
N M
Fr.avoir un effet suspensif d'exécution
Tr.yürütmeyi durdurma etkisi bulunmak
En.have an effect of suspension of execution (stay of execution)
V
Fr.suspension de l'exécution
Tr.yürütmeyi durdurma
En.suspension of execution, motion for stay
N F
Fr.mauvaise exécution
Tr.yetkinin kötüye kullanımı
En.misfeasance
N F
Fr.étude des méthodes et moyens d'exécution
Tr.yapım yöntemleri
En.method statement, means of realization
N F
Fr.méthodologie
Tr.yapım yöntemi, yöntem raporu, yapım metodu
En.method of execution, method statement
N F
Fr.procédure, méthodologie, méthode de réalisation des travaux (d'exécution des travaux)
Tr.yapım yöntemi, yapyön
En.method statement
N F
Fr.travaux de réalisation
Tr.yapım işi
En.execution works
N M
Fr.marché des travaux
Tr.yapım işi
En.execution contract
rega-fiyat farkı esasları
N M
Fr.exécution des ouvrages
Tr.yapıların imalatı
En.realization of structures
N F
Fr.bon pour exécution(bpe)
Tr.uygulanabilir plan, onaylı plan
En.approved plan, approved design
Plan-projeler için. Bu onay alındığı zaman planlar sahada uygulanmaya başlanır.
N M
Fr.plan bpe, plan bon pour exécution
Tr.uygulamaya esas proje
En.approved construction drawing
N M
Fr.commencer les travaux d'exécution
Tr.uygulamaya başlamak
En.start the execution works
V
Fr.exécution, réalisation
Tr.uygulama, yerine getirme, yapma, yapım
En.execution, realization
N F
Fr.mise en œuvre, mise en place
Tr.uygulama, serme, imalat
En.application, execution, implication
N F
Fr.mise en œuvre, mise en œuvre
Tr.uygulama, montaj, kullanma (yapılan işin türüne göre)
En.execution, application
N F
Fr.modalités pratiques
Tr.uygulama yöntemleri
En.method of execution
N F
Fr.tolérance de mise en œuvre
Tr.uygulama toleransı
En.execution tolerance
N F
Fr.délai d'exécution
Tr.uygulama süresi
En.period of contract
N M
Fr.norme d'exécution
Tr.uygulama standardı
En.execution standard
N F
Fr.contrôle pendant l'exécution
Tr.uygulama sırasında denetim
En.inspection during execution
N M
Fr.procédure d'exécution
Tr.uygulama prosedürü
En.method statement
N F
Fr.plans d'exécution (t.c.e)
Tr.uygulama projeleri (her türlü yapı)
En.construction drawings (all structures)
N M
Fr.plan d'exécution, étude d'exécution, dessin d'exécution
Tr.uygulama planı, uygulama projesi, uygulama paftası, uygulama tasarımı
En.construction drawing
N M
Fr.plan d'exécution
Tr.uygulama planı, uygulama projesi, imalat çizimi, imalat detayı
En.execution drawing, execution plan, working drawing
construction drawing daha çok binanın kaba yapısı ile ilgilidir
N M
Fr.métré d'exécution
Tr.uygulama metrajları
En.
N M
Fr.prix de réalisation, prix d'exécution, prix d'installation, prix de pose, pris de mise en œuvre
Tr.uygulama fiyatı
En.execution price, installation price
N M
Fr.phase d'exécution
Tr.uygulama aşaması
En.execution phase, execution stage
tüneller
N F
Fr.tous les droits d'exécution réservés
Tr.tüm hakları mahfuzdur, tüm hakları saklıdır
En.all rights reserved
N M
Fr.étude d'exécution des terrassements
Tr.toprak işleri uygulama projeleri
En.earthworks construction drawings
N F
Fr.rapport topographique d'exécution
Tr.topoğrafik aplikasyon planı
En.topographic application plan
N M
Fr.fourniture et pose, fp, f/p, f/pose
Tr.tedarik ve montaj, tedarik ve uygulama
En.supply and installation, supply and execution
N F
Fr.documents justificatifs de l'exécution
Tr.tebliğ işlemini tespit eden vesikalar
En.documents establishing the service
N M
Fr.retards enregistrés dans l'approbation des études d'exécution
Tr.tasarım onaylarındaki gecikmeler
En.delays in design approvals
N M
Fr.parfaite exécution du marché
Tr.sözleşmenin tam olarak uygulanması
En.full performance of the contract
Fr.
Tr.sözleşmenin akdi, teatisi, ifası ve tenfizi
En.signature, exchange, execution and enforcement (of the present agreement)
Fr.délai d'exécution, délai de réalisation (des travaux, du marché), durée du contrat, durée du marché
Tr.sözleşme süresi
En.contract period
N M
Fr.exécution d’office
Tr.re'sen icra
En.automatic execution
N F
Fr.exécution des travaux
Tr.projenin uygulanması, işin yapılması
En.execution of works, realization of works
N F
Fr.mâchoires de presse adéquats pour les exécutions (presse cade)
Tr.preslerin imalatlar için uygun çeneleri
En.press jaw
katener
N F
Fr.table d'exécution de pendule (2 presses, ciseaux et mètre pour chacun)
Tr.pandül imalat sehpası (her biri için 2 adet pres, makas ve metre)
En.dropper execution table (2 press, cutter and meters for each)
katener
N F
Fr.produits livrables des études d'exécution
Tr.ön proje çıktıları
En.schematic design deliverables
N MP
Fr.scie électrique pour l'exécution de console
Tr.konsol imalatı için elektrikli testere
En.electric saw for console
katener
N F
Fr.garantie de bonne exécution
Tr.kesin teminat, kati teminat
En.performance guarantee
N F
Fr.livrables des plans d'exécution
Tr.kesin proje çıktıları
En.design development deliverables
N M
Fr.lettre de caution de bonne exécution, cautionnement définitif, garantie de bonne exécution, caution de bonne exécution, garantie de bonne fin
Tr.kati teminat mektubu, kesin teminat mektubu
En.performance bond
N F
Fr.retenue de bonne exécution
Tr.kati teminat kesintisi
En.performance retention
N F
Fr.certificat d'exécution, attestation d'exécution des travaux
Tr.iş deneyim belgesi
En.work experience certificate
N M
Fr.attestation de bonne exécution
Tr.iş bitirme belgesi
En.work completion certificate
N F
Fr.exécution et installation
Tr.imalat ve montaj
En.execution and installation
N F
Fr.phase d'exécution des travaux
Tr.imalat aşamaları
En.works phases
N F
Fr.poursuite d'exécution sans jugement
Tr.ilamsız icra takibi
En.enforcement proceedings without judgement
Fr.jugement et l'exécution
Tr.ilamat ve infaz
En.judgement and execution
N M
Fr.durée du marché
Tr.ihale süresi
En.execution period
N F
Fr.conditions d'execution
Tr.ifa şartları
En.conditions of execution
N F
Fr.exécution d'enquête administrative
Tr.idari soruşturmanın yapılması
En.carrying out official inquiries
N F
Fr.
Tr.icra vekilleri heyeti
En.delegation of attorneys execution
Fr.indemnité d'exécution
Tr.icra tazminatı
En.compensation for execution
N F
Fr.dossier de procédure d'exécution
Tr.icra takibi dosyası
En.execution proceedings file
N M
Fr.commencer une procédure d'exécution
Tr.icra takibi başlatmak
En.commence execution proceedings
V
Fr.procédure d'exécution
Tr.icra takibi
En.execution proceedings
Fr.bureau d'exécution
Tr.icra müdürlüğü
En.execution office
N M
Fr.cour d'exécution
Tr.icra mahkemesi
En.enforcement court
N F
Fr.comité d'exécution (equipe de gestion du projet)
Tr.icra kurulu
En.project management team
N M
Fr.code d'exécution
Tr.icra kanunu
En.enforcement law
N M
Fr.
Tr.icra inkar tazminatı
En.compensation for denial of execution
Fr.mandat d'exécution
Tr.icra emri
En.writ of execution
N M
Fr.exécution provisoire
Tr.geçici uygulama
En.provisional application
N F
Fr.exécution des structures en acier et en aluminium-partie 2 - exigences techniques pour les structures en acier
Tr.çelik ve alüminyum yapı uygulamaları - bölüm 2 - çelik yapılar için teknik gerekler
En.execution of steel structures and aluminium structures (3 parts) - part 2: technical requirements for the execution of steel structures
EN 1090-2
N F
Fr.exécution des structures en acier et en aluminium-partie 1: exigences pour d'évaluation de la conformité des éléments structurels
Tr.çelik ve alüminyum yapı uygulamaları - bölüm 1: taşıyıcı elemanların uygunluk değerlendirme gerekleri
En.execution of steel structures and aluminium structures (3 parts) - part 1: requirements for conformity assessment for structural components
EN 1090-1
N F
Fr.procédure d'exécution forcée
Tr.cebri icra takibi, cebri icra takibatı
En.forced execution procedure
N F
Fr.constat de bonne exécution
Tr.bitirme tutanaği
En.performance certificate
N M
Fr.se soustraire à l'exécution d'une responsabilité
Tr.bir sorumluluğu yerine getirmekten kaçınmak
En.escape liability
V



Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)


Kısaltma Fransızca
Adj. Adjectif
Adv. Adverbe
Conj. Conjonction
N F Nom Féminin
N FP N F Pluriel
N M Nom Masculin
N MP N M Pluriel
Prép. Préposition
Pron. Pronom
V Verbe




Alternatif Tercüme Önerin







    Notlar:
  • Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
  • Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
  • Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.











    Bunları biliyor muydunuz?

    Bunları biliyor muydunuz?

    kuru beton
    kuru beton
    yıkama valfi
    yıkama valfi
    tabiat varlıkları
    tabiat varlıkları
    cari işlemler
    cari işlemler
    boşaltma, tahliye (boru vb)
    boşaltma, tahliye (boru vb)
    daha geç
    daha geç
    tahakkuk kontrolü
    tahakkuk kontrolü
    düşük performans
    düşük performans
    soğutucu sıcaklık sensörü
    soğutucu sıcaklık sensörü
    mali işler şefi
    mali işler şefi
    yatırım maliyeti
    yatırım maliyeti
    çapak, kenar çapağı
    çapak, kenar çapağı
    arsa payı
    arsa payı
    mekanik işler
    mekanik işler
    temlik etmek, devretmek
    temlik etmek, devretmek