Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Par Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


İçinde Geçenler 50
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
non renouvelable par tacite reconduction
zımnen yenilenemez
not tacitly renewed
Hukuk
Adj.
par accès
zaman zaman, ara ara
from time to time
Diğer
Prép.
commutation par répartition de temps
zaman paylaşımlı anahtarlama, zaman bölüşümlü anahtarlama
time division switching
Bilişim
N F
multiplexage par répartition dans le temps
zaman bölünmeli çoklama
time division multiplexing
Bilişim
N M
par suite de
yüzünden, nedeniyle, sebebiyle
owing to, because of
Diğer
Prép.
masse par unité de surface
yüzey birim ağırlığı
mass per unit area
Teknik Ofis
N F
par suite de la non réalisation de ses obligations
yükümlülüklerini yerine getirmemesi nedeniyle
following the non-fullfillment of its liabilities
Hukuk
Prép.
par exception à ce qui précede
yukarıda değinilen noktalar haricinde
by exception of the aforementioned clause
Hukuk
Prép.
président par interim
yönetim kurulu başkan vekili
acting chairman
Hukuk
N M
par la voie de
yoluyla, vasıtasıyla, yardımıyla
by the help of, by way of
Diğer
Prép.
par le biais
yoluyla
by way of
Diğer
Prép.
une fois par an
yılda bir
once in a year, once per year
Diğer
N F
trois fois par an
yılda 3
three times a year
Teknik Ofis
méthode de tamisage par voie humide, tamisage humide
yıkamalı elek analizi
wet screening method
Kalite - Laboratuvar
N F
ratios authentifies par un expert comptable agréé
yetkili muhasebeci tarafından onaylanmış rasyolar
financial ratios certified by an agreed auditor
Teknik Ofis
N M
ventilation par aspiration locale
yerel egzoz havalandırması
local exhaust ventilation (lev)
Çeşitli
N F
chauffage par le sol
yerden ısıtma
floor heating
Sanat Yapıları
N M
par endroit
yer yer, bölge bölge
per place
Diğer
Prép.
travaux de réalisation de buse par méthode de pousse-tube
yatay sürgü
Makineler
N M
structure par âge
yaş yapısı
age structure
Ekonomi
Nüfusun yaş gruplarına göre sınıflandırılması
N F
droit et autorité prévu par la loi
yasaların tanıdığı hak ve yetki
right and authority provided for under the laws
Hukuk
N M
états limites ultimes provoqués par une déformation structurale (flambement)
yapısal deformasyon (burkulma) kaynaklı maksimum limit durum
ultimate limit states induced by structural deformation (buckling)
Teknik Ofis
N MP
analyse structurale et dimensionnement assisté par l'expérimentation
yapısal analiz ve testlere dayalı tasarım
structural analysis and design assisted by testing
Teknik Ofis
N F
éblouissement par réflexion
yansımayla kamaşma
reflected glare
Çeşitli
N M
par mégarde
yanlışlıkla
by mistake
Teknik Ofis
Prép.
soudage par étincelage
yakma alın kaynağı
flash welding
Sanat Yapıları
kaynak
N M
système d'irrigation par aspersion
yağmurlama sulama sistemi
sprinkler irrigation system
Makineler
N M
verrouillage par vis crochet
vida kilit kancası
screw locking hook
Makineler
N M
panne mise en évidence par les données
veriye duyarlı aksama
data-sensitive fault
Bilişim
N F
par délégation
vekâleten, yerine
Hukuk
Prép.
direction de projet par intérim
vekaleten proje yönetimi
agency construction management
Teknik Ofis
N F
par procuration
vekaleten imzaya yetkili
per procuration
Ekonomi
Prép.
par intérim
vekaleten
deputy, deputize
Diğer
in vekili olarak belge altına imza atan
Prép.
par défaut
varsayılan
by default
Teknik Ofis
Prép.
opération par plusieures équipes par jour
vardiyalı işletim
operation in shifts
Ekonomi
N F
soupape modulatrice d'accélération commandée par depression
vakumla çalışan gaz kelebek modülatörü
vacuum operated throttle modulator
Makineler
N F
au cas par cas
vakadan vakaya, olaydan olaya
from case to case
Ekonomi
Prép.
altération par un tiers
üçüncü şahıs tarafından tahrif
third party tampering
Hukuk
N F
certificat d'inspection par une troisième partie
üçüncü şahıs kontrol sertifikası
third party inspection certificate
Teknik Ofis
N M
exploitation par longue taille
uzun ayak madenciliği
longwall mining
Toprak İşleri
N F
système de localisation gps, (géolocalisation par satellite)
uydu sinyaliyle yer tespit sistemi
geographical positioning system
Diğer
N M
modulation par impulsions et codage différentiel adaptatif
uyarlanır dpcm, uyarlanır farksal vurumlu kod kiplenimi
adaptive differential pulse code modulation, adpcm
Bilişim
N F
appareil de mesure d'épaisseur des parois par ultrasons
ultrasonik kalınlık ölçer
Makineler
N M
société turque par actions de commerce et de contrats d'électricité
türkiye elektrik ticaret ve taahhüt anonim şirketi (tetaş)
turkish electricity trading and contracting joint stock company
Ekonomi
N F
société turque par actions de transport d'électricité
türkiye elektrik idaresi anonim şirketi (teiaş)
turkish electricity transmission joint stock company
Ekonomi
N F
dévaluation ou réévaluation du livre turque par rapport aux monnaies étrangères
türk parasının yabancı paralar karşısında değer kaybetmesi veya kazanması
valuation or devaluation of turkish lira against other currencies
Teknik Ofis
rega-fiyat farkı esasları
N F
panneau de signalisation routière - signalisation de contournement obligatoire par la droite
trafik yönlendirme levhaları - sağdan gidiniz
Makineler
trafik
N M
entrée par lots
toptan giriş, toplu giriş
batch input
Bilişim
N F
capacité par rapport à la terre
toprağa göre sığa
capacitance to earth
Bilişim
N F
consommation finale totale par d'énergie
toplam nihai enerji tüketimi
total final consumption of energy
Diğer
The difference between TPES and consists of net energy losses in the production of electricity synthetic gas, refinery use and other energy sector uses and losses
N F
Fr.non renouvelable par tacite reconduction
Tr.zımnen yenilenemez
En.not tacitly renewed
Adj.
Fr.par accès
Tr.zaman zaman, ara ara
En.from time to time
Prép.
Fr.commutation par répartition de temps
Tr.zaman paylaşımlı anahtarlama, zaman bölüşümlü anahtarlama
En.time division switching
N F
Fr.multiplexage par répartition dans le temps
Tr.zaman bölünmeli çoklama
En.time division multiplexing
N M
Fr.par suite de
Tr.yüzünden, nedeniyle, sebebiyle
En.owing to, because of
Prép.
Fr.masse par unité de surface
Tr.yüzey birim ağırlığı
En.mass per unit area
N F
Fr.par suite de la non réalisation de ses obligations
Tr.yükümlülüklerini yerine getirmemesi nedeniyle
En.following the non-fullfillment of its liabilities
Prép.
Fr.par exception à ce qui précede
Tr.yukarıda değinilen noktalar haricinde
En.by exception of the aforementioned clause
Prép.
Fr.président par interim
Tr.yönetim kurulu başkan vekili
En.acting chairman
N M
Fr.par la voie de
Tr.yoluyla, vasıtasıyla, yardımıyla
En.by the help of, by way of
Prép.
Fr.par le biais
Tr.yoluyla
En.by way of
Prép.
Fr.une fois par an
Tr.yılda bir
En.once in a year, once per year
N F
Fr.trois fois par an
Tr.yılda 3
En.three times a year
Fr.méthode de tamisage par voie humide, tamisage humide
Tr.yıkamalı elek analizi
En.wet screening method
N F
Fr.ratios authentifies par un expert comptable agréé
Tr.yetkili muhasebeci tarafından onaylanmış rasyolar
En.financial ratios certified by an agreed auditor
N M
Fr.ventilation par aspiration locale
Tr.yerel egzoz havalandırması
En.local exhaust ventilation (lev)
N F
Fr.chauffage par le sol
Tr.yerden ısıtma
En.floor heating
N M
Fr.par endroit
Tr.yer yer, bölge bölge
En.per place
Prép.
Fr.travaux de réalisation de buse par méthode de pousse-tube
Tr.yatay sürgü
En.
N M
Fr.structure par âge
Tr.yaş yapısı
En.age structure
Nüfusun yaş gruplarına göre sınıflandırılması
N F
Fr.droit et autorité prévu par la loi
Tr.yasaların tanıdığı hak ve yetki
En.right and authority provided for under the laws
N M
Fr.états limites ultimes provoqués par une déformation structurale (flambement)
Tr.yapısal deformasyon (burkulma) kaynaklı maksimum limit durum
En.ultimate limit states induced by structural deformation (buckling)
N MP
Fr.analyse structurale et dimensionnement assisté par l'expérimentation
Tr.yapısal analiz ve testlere dayalı tasarım
En.structural analysis and design assisted by testing
N F
Fr.éblouissement par réflexion
Tr.yansımayla kamaşma
En.reflected glare
N M
Fr.par mégarde
Tr.yanlışlıkla
En.by mistake
Prép.
Fr.soudage par étincelage
Tr.yakma alın kaynağı
En.flash welding
kaynak
N M
Fr.système d'irrigation par aspersion
Tr.yağmurlama sulama sistemi
En.sprinkler irrigation system
N M
Fr.verrouillage par vis crochet
Tr.vida kilit kancası
En.screw locking hook
N M
Fr.panne mise en évidence par les données
Tr.veriye duyarlı aksama
En.data-sensitive fault
N F
Fr.par délégation
Tr.vekâleten, yerine
En.
Prép.
Fr.direction de projet par intérim
Tr.vekaleten proje yönetimi
En.agency construction management
N F
Fr.par procuration
Tr.vekaleten imzaya yetkili
En.per procuration
Prép.
Fr.par intérim
Tr.vekaleten
En.deputy, deputize
in vekili olarak belge altına imza atan
Prép.
Fr.par défaut
Tr.varsayılan
En.by default
Prép.
Fr.opération par plusieures équipes par jour
Tr.vardiyalı işletim
En.operation in shifts
N F
Fr.soupape modulatrice d'accélération commandée par depression
Tr.vakumla çalışan gaz kelebek modülatörü
En.vacuum operated throttle modulator
N F
Fr.au cas par cas
Tr.vakadan vakaya, olaydan olaya
En.from case to case
Prép.
Fr.altération par un tiers
Tr.üçüncü şahıs tarafından tahrif
En.third party tampering
N F
Fr.certificat d'inspection par une troisième partie
Tr.üçüncü şahıs kontrol sertifikası
En.third party inspection certificate
N M
Fr.exploitation par longue taille
Tr.uzun ayak madenciliği
En.longwall mining
N F
Fr.système de localisation gps, (géolocalisation par satellite)
Tr.uydu sinyaliyle yer tespit sistemi
En.geographical positioning system
N M
Fr.modulation par impulsions et codage différentiel adaptatif
Tr.uyarlanır dpcm, uyarlanır farksal vurumlu kod kiplenimi
En.adaptive differential pulse code modulation, adpcm
N F
Fr.appareil de mesure d'épaisseur des parois par ultrasons
Tr.ultrasonik kalınlık ölçer
En.
N M
Fr.société turque par actions de commerce et de contrats d'électricité
Tr.türkiye elektrik ticaret ve taahhüt anonim şirketi (tetaş)
En.turkish electricity trading and contracting joint stock company
N F
Fr.société turque par actions de transport d'électricité
Tr.türkiye elektrik idaresi anonim şirketi (teiaş)
En.turkish electricity transmission joint stock company
N F
Fr.dévaluation ou réévaluation du livre turque par rapport aux monnaies étrangères
Tr.türk parasının yabancı paralar karşısında değer kaybetmesi veya kazanması
En.valuation or devaluation of turkish lira against other currencies
rega-fiyat farkı esasları
N F
Fr.panneau de signalisation routière - signalisation de contournement obligatoire par la droite
Tr.trafik yönlendirme levhaları - sağdan gidiniz
En.
trafik
N M
Fr.entrée par lots
Tr.toptan giriş, toplu giriş
En.batch input
N F
Fr.capacité par rapport à la terre
Tr.toprağa göre sığa
En.capacitance to earth
N F
Fr.consommation finale totale par d'énergie
Tr.toplam nihai enerji tüketimi
En.total final consumption of energy
The difference between TPES and consists of net energy losses in the production of electricity synthetic gas, refinery use and other energy sector uses and losses
N F

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.