Teknik Terminoloji

Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim

Rame Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

Tam Eşleşenler 2

Fransızca ▲ ▼

Türkçe ▲ ▼

İngilizce ▲ ▼

Kategori ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

tren seti, katar

Makineler

N F

Sanat Yapıları

N F

Fr.rame

Tr.tren seti, katar

En.train set

N F

Fr.rame

Tr.tren dizisi

En.set of wagons

N F

İçinde Geçenler 173

Fransızca ▲ ▼

Türkçe ▲ ▼

İngilizce ▲ ▼

Kategori ▲ ▼

Fr. ▲ ▼

Tr. ▲ ▼

En. ▲ ▼

paramètre de sol

zemin parametre

Teknik Ofis

N M

zaman dilimi, süreç, dönem

Diğer

N F

yerleşim (aplikasyon)

Sanat Yapıları

N M

paramètres du réseau local

yerel ağ ayarları

local network settings

Bilişim

N M

cadre juridique

yasal çerçeve

legislative framework

Çeşitli

N M

cadre judiciaire

yasa çerçevesi

legal framework

Hukuk

N M

structure frame

Sanat Yapıları

N M

caisson presse imposte

vasistas körkasası

Makineler

N M

pièce en u pour cadre imposte

vasistas kasası yan u'su

transom frame side u piece

Makineler

N F

pièce en u inférieure pour cadre imposte

vasistas kasası altüst u'su

transom frame lower and upper u pieces

Makineler

N F

structure de cadre de châssis en treillis

uzay kafesli yapı

space-framed structure

Teknik Ofis

çelik bina hesap raporu

N F

train, rame, convoi

tren, demiryolu aracı, katar

Makineler

N M

relevage des rames

tramvay kaldırma

uplifting of cars

Sanat Yapıları

N M

bati adapte aux charges de la circulation routière

trafik yüklerine adapte edilen gövde

frame adapted to traffic loads

Sanat Yapıları

N M

tétraméthylbenzidine

tetrametilbenzidin (tmb)

tetramethylbenzidine (tmb)

Tıp

N M

tetrametilbenzidin

tetramethylbenzidine (tmb)

Tıp

tetrametilbenzidin

tetramethylbenzydine

Tıp

plomb tétraméthyle

tetrametil kurşun

tetramethyl lead

Tıp

Benzinde vuruntu önleyici etki maddesi olarak kullanılan tetraetil kurşuna benzeyen, ama ondan daha aktif olan bir kimyasal madde

N M

cadre supérieur

tepe çerçevesi

Makineler

N M

coffrage de fondation

foundation framework

Sanat Yapıları

N M

coffrage de fondation

foundation framework

Sanat Yapıları

N M

cadre de référence

frame of reference

Diğer

N M

cadre de porte intérieure

Sanat Yapıları

N M

cadre pour vitre simple

tek cam için çerçeve oluşturulan cepheye montaj profili

frame single glazing

Makineler

N M

portique à traverse brisée

tek açıklıklı yapı

Teknik Ofis

çelik bina hesap raporu

N M

gousset du pont roulant

tavan vinci gusesi

moment frame connection

Sanat Yapıları

N M

paramètre de la conception, paramètre de calcul

tasarım parametresi, dizayn parametresi

design parameter

Teknik Ofis

N M

vente à tempérament

taksitle satış, vadeyle satış, vadeli satış

Ekonomi

N F

chevalement de mine

şövalman, kuyu kulesi, kuyu ağzındaki asansör kulesi

pithead frame, mine headframe

Sanat Yapıları

N M

şasi, vagon şasisi

underframe, wagon underframe

Sanat Yapıları

demiryolu

N M

Makineler

N M

Makineler

N M

moule en forme de cylindre

silindir kalıp

cylindrical frame

Kalite - Laboratuvar

N M

caisson presse fenêtre de service

servis pencere körkasası

service window frame

Makineler

N M

Sanat Yapıları

sağlık görevlisi, ambulanstaki sağlık görevlisi, paramedik

paramedic, paramedical

Tıp

N M

sağlık görevlileri

Diğer

N M

Makineler

N M

rame de papier a3

rulo halinde kağıt, a3

roll of paper, a3

Diğer

N F

Makineler

N M

chariot électronique poussé main pour la mesure des paramètres géométriques de la voie? et des appareils de voie

ray ve makas geometirisi ölçüm aracı

measuring trolley

Sanat Yapıları

N M

chariot électronique pousse main pour la mesure des paramètres géometriques de la voie, écartement de voie, marche avec un dispositif pda fournit avec le matériel, fournit avec un coffret de transport

ray geometrisi datalarını ölçmeye yarayan elle itmeli ölçüm cihazı

electronic hand-pushed trolley for track geometry parameters measurement, track gauge, works with a supplied pda, supplied with transportation case

Makineler

N M

dormant de fenêtre en pvc

pvc pencere doğraması

pvc window frame

Makineler

N M

profil pour menuiserie

profil doğrama

profile for frame

Makineler

N M

capteur de paramètres d'allumage

profil ateşleme alıcısı

profile ignition pickup

Makineler

N M

pont-cadre, pont portique

portik köprü, rijit köprü

ramen bridge (rigid-framed bridge, rigid frame bridge)

Sanat Yapıları

N M

Sanat Yapıları

N M

cornière pour chambranle

pervaz köşebent

brace for window frame

Makineler

N F

goujon de voile

Makineler

N M

chambranle pour fenêtre

pencere pervazı

Makineler

N F

caisson presse fenêtre

pencere körkasası

Makineler

N M

pièce latérale pour dormant

pencere kasası yanı u'su

side u piece for window frame

Makineler

N F

châssis de fenêtre

pencere karkası

Sanat Yapıları

çelik konstrüksiyon

N M

fenêtre cadre de service intérieure

pencere iç servis kasası

window interior service frame

Makineler

N M

dormant de fenêtre male

pencere erkek kasası

male window frame

Makineler

N M

dormant de fenêtre femelle

pencere dişi kasası

female window frame

Makineler

N M

pencere çerçevesi, pencere karkası, pencere kasası

Sanat Yapıları

N M

limites de tolérance non paramètriques

parametrik olmayan tolerans sınırları

non-parametric tolerance limits

Ekonomi

N F

identification des paramètres

parametre tanımlama

parameter identification

Makineler

N F

Kalite - Laboratuvar

N M

ölçüm, parametraj

Çeşitli

elektrik

N M

parametering, parameterization

Sanat Yapıları

elektrik

N M

paramètres organoleptiques

organoleptik parametreler

organoleptic parameters

Çeşitli

N M

oktahidro tetrametil naftiletan

octahydro tetramethyl naphthyl ethan

Tıp

centre de révision des rames automotrices

modern tren bakım merkezi

train maintenance center

Sanat Yapıları

N M

coffrage pour console

console framework

Sanat Yapıları

N M

travaux de coffrage colonnes

kolon kalıp işleri

framework for column

Sanat Yapıları

N M

analyse plastique des poutres, portiques et dalles

kiriş, çerçeve ve döşemeler için plastik analiz

plastic analysis for beams, frames and slabs

Teknik Ofis

N F

cadre de poutre

kiriş çerçevesi

Makineler

N M

paramètres de soudage

kaynak verileri

welding details

Sanat Yapıları

kaynak

N M

kasa, kapı kasası

Sanat Yapıları

N M

joint de dormant de porte

door frame joint

Makineler

N M

étrier de contrepoids

karşı ağırlık şasesi

counterweight frame

Makineler

N M

ventilateur rectangulaire de type canal

kare çerçeveli kanal fanı

square frame channel fan

Makineler

N M

pont route, cadre ferme

karayolu köprüleri, closed frame

road bridge, closed frame

Sanat Yapıları

tüneller

N M

caramélisation

karamelleşme, şekerin oksitlenmesi

Malzemeler

N F

panneau de revêtement

kaplama karkası

Sanat Yapıları

N M

porte caisson presse sans trous (teinté)

kapı körkasa deliksiz (boyalı)

door frame w/o holes painted

Makineler

N F

porte caisson presse avec des trous (teinté)

kapı körkasa delikli (boyalı)

door frame with holes painted

Makineler

N F

dormant pièce supérieure simple

kapı kasası üst parça tekli

door frame with one simple upper support

Makineler

N M

dormant teinté sans trous

kapı kasası deliksiz boyalı

door frame w/o holes painted

Makineler

N M

dormant teinté avec des trous

kapı kasası delikli boyalı

door frame with holes painted

Makineler

N M

dormant galvanisé

kapı kasası (galvaniz)

door frame galvanized

Makineler

N M

huisserie, dormant, bâti dormant

door frame, doorcase

Sanat Yapıları

alüminyum doğrama işleri

N F

cadre de vitre de portière

kapı cam çerçevesi

door glass frame

Makineler

N M

armature de tranchant du cadre fermé

kapalı çerçeve kesme donatısı

shearing reinforcement of the closed frame

Sanat Yapıları

N F

système de coffrage-échauffadage

framework system

Sanat Yapıları

N M

étai de coffrage

kalıp payandası

framework support

Sanat Yapıları

N M

mousse de coffrage

kalıp köpüğü

foam for framework

Makineler

N F

Teknik Ofis

N F

calcul de l'ossature

Teknik Ofis

N M

montant d'ossature

Sanat Yapıları

N M

paramètres retenus

kabul edilen parametreler

accepted parameters

Kalite - Laboratuvar

N M

au titre du présent contrat

işbu sözleşme çerçevesinde

in the framework of this contract

Hukuk

Prép.

iskelet (kapı vb)

Sanat Yapıları

alüminyum doğrama işleri

N M

inşaat iskelesi

scaffold, scaffolding, framework

Sanat Yapıları

N F

içine almak, etrafını sarmak

Teknik Ofis

V

revêtement en grécérame antidérapant pour sanitaires

ıslak mekanlar için gréséram kaymaz tip kaplama

Teknik Ofis

N M

chariot de mesure de voie

hat parametreleri ölçüm aracı

track parameters measuring trolley

Makineler

N M

paramètres de la ligne

hat parametreleri

line parameters

Teknik Ofis

N M

par voie d'arbitrage

hakemlik yoluyla, (mahkeme yoluyla)

through arbitral award, arbitrament, court of arbitration

Hukuk

Prép.

carreau de grès cérame

gre seramik karo

Makineler

N M

gövde, ana çerçeve

Makineler

Pompalar

N M

genel karar alma çerçevesi

general decision making framework

Tıp

pylône de signalisation charpente metallique galvanisée

galvaniz çelik konstrüksiyon sinyalizasyon direği

galvanized steel frame signalization post

Makineler

N M

frame, makas, çelik makas, çelik taşıyıcı makas

Sanat Yapıları

fotoğraf çerçevesi, resim çerçevesi

Diğer

N M

photogrammétrie

Makineler

N F

paramètres physico-chimiques

fiziko-kimyasal parametreler

physicochemical parameters

Çeşitli

N M

Sanat Yapıları

çerçeve gibi olduğunda

N M

moteur électrique de traction de rame

elektrikli tren cer motoru

train traction electric motor

Çeşitli

elektrifikasyon

N M

eğri satıhlı seri kalıp

curved surfaced mass framework

Sanat Yapıları

düşünce yapısı

Diğer

N M

dünya sağlık örgütü tütün kontrolü çerçeve sözleşmesi

world health organization framework convention on tobacco control

Siyasi

coffrage et decoffrage plat conventionel sur parament visible ou non visible

duvarların görünen veya görünmeyen yüzeyleri için kalıp döşeme ve sökme işleri

moulding and demoulding of normal formworks on visible or non-visible faces of walls

Sanat Yapıları

N M

cadre de porte double

duble kapı kasası

double door frame

Makineler

N M

cadre de 4 sorties blanc

dörtlü yatay çerçeve beyaz, (4'lü yatay çerçeve beyaz)

white four way horizontal frame

Makineler

N M

châssis en fonte

dökme şasi, döküm gövde

cast iron baseframe

Makineler

Pompalar

N M

dikme, kasa, kapı kasası

Sanat Yapıları

alüminyum doğrama işleri

N M

profil de porte type ouvrir à l'exterieur

dışa açılır kapı profili

outer frame door outward open

Makineler

N M

couvercle de coin extérieure pour panneau

dış köşe kapağı (panel için köşebent kaynaklı)

external cap (panel frame welded)

Makineler

N M

châssis de porte extérieure

dış kapı karkası

external door frame

Makineler

N M

cadre extérieure

dış çerçeve

Makineler

N M

demir, armatür, donatı

reinforcement, armature, frame(work), rig

Sanat Yapıları

N F

élément d'ossature

Teknik Ofis

BA örneğin kiriş/kolon

N M

lignage de trame

çizgi sıklığı

Bilişim

N M

çerçeve, şasi, gövde, iskelet

Bilişim

N M

çerçeve, kapı kasası, pervaz

frame, door frame, casing

Sanat Yapıları

alüminyum doğrama işleri

N F

çerçeve sistem

Sanat Yapıları

bina taşıyıcı sistemlerinde

N M

çerçeve planı

Teknik Ofis

N M

çerçeve köprü

Sanat Yapıları

yapı betondan olup sıklıkla küçük ebatlardadır. tabliyesi, ayağı ve radyesi, tek bir blok halindedir

N M

géometrie du cadre

çerçeve geometrisi

Sanat Yapıları

N F

çerçeve etkisi

Teknik Ofis

çelik bina hesap raporu

N M

raccord de cadre

çerçeve birleştirme parçası

Makineler

N M

pannes pour les raccords du cadre

çerçeve birleşim yeri aşıkları

purling for frame connections

Makineler

N F

çerçeve anlaşma

framework contract

Hukuk

N M

convention cadre, accord cadre

çerçeve anlaşma

frame convention

Teknik Ofis

N F

Sanat Yapıları

traverse de voile en acier

çelik perde kuşağı

steel frame profil

Makineler

N F

ossature métallique

steel skeleton, steel frame

Çeşitli

N F

ouvrage mixte en charpente métallique et béton armé

çelik çerçeveli betonarme yapı

steel frame reinforced concrete structure, composite structure

Sanat Yapıları

N M

châssis métallique

çelik çerçeve, çelik iskelet

Sanat Yapıları

dispositifs antisismique

N M

çatı, iskelet

frame, framework

Sanat Yapıları

N F

Kalite - Laboratuvar

N M

roof, framework

Sanat Yapıları

N F

appareil de fixation croise de cornière

çapraz köşebent bağlantı aparatı

cross frame connection apparatus

Makineler

N M

Sanat Yapıları

N M

cadre de réponse

response framework

Teknik Ofis

N M

Sanat Yapıları

N M

réalisation des installations de remisage et de nettoyage de rames automotrices à caroubier

caroubier bakım atölyesi inşaatı projesi

caroubier maintenance workshop project

Teknik Ofis

N F

in this framework

Diğer

poutre tubulaire

boru kiriş, boru kesitli kiriş

box beam, tubular frame beam

Teknik Ofis

N F

carcasse en béton armé

betonarme karkas

reinforced concrete frame

Sanat Yapıları

chevêtre, plateforme de travail

başlık kirişi çalışma platformu

rigid support frame

Sanat Yapıları

N M

cadre de barrière

bariyer çerçeve

Makineler

N M

grammaire sensible au contexte

bağlamsal gramer, bağlama duyarlı gramer

context-sensitive grammar

Bilişim

N M

paramètres, menu de configuration

ayarlama menüsü

settings, setup menu

Bilişim

Elektrik

N M

cadre inférieure, montant du pied

ayak çerçevesi

Makineler

N M

cadre financier de l'union européenne

avrupa birliği mali çerçevesi

financial framework of the european union

Ekonomi

N M

cadre pour faux plafond

asma tavan çerçevesi

suspended ceiling frame

Makineler

N M

jeux de vérins de levage des rames (5 unîtes éclipsable dans le sol)

araç kaldırmak için kriko takımı (görünmez şekilde döşemeye monte edilebilen 5 ünite)

liftng jack set for cars (5 units withdrawal in the ground)

Teknik Ofis

N M

image intermédiaire

intermediate frame

Çeşitli

N M

cadre principal

Sanat Yapıları

N M

unité centrale de traitement

mainframe computer

Bilişim

N F

ambülans sağlık görevlisi

Tıp

V

profilé de cornière en aluminium

alüminyum köşebent profili

aluminium frame profile

Makineler

N M

cadre de porte en aluminium

alüminyum kapı kasası

aluminium door frame

Makineler

N M

menuiserie en aluminium

alüminyum doğrama

aluminum frameworks, aluminum joinery

Çeşitli

N F

Makineler

N M

cadre inférieure

Makineler

N M

cadre mirroir acrylique

akrilik ayna çerçevesi

acyrylic mirror frame

Makineler

N M

paramètre de la portée

açıklık parametresi

Çeşitli

katener

N M

système de verrouillage pour le cadre de la barre de l'aiguille

locking system for the needle bar frame

Makineler

N M

Fr.paramètre de sol

Tr.zemin parametre

En.soil parameter

N M

Fr.période

Tr.zaman dilimi, süreç, dönem

En.timeframe

N F

Fr.trame, tramage

Tr.yerleşim (aplikasyon)

En.

N M

Fr.paramètres du réseau local

Tr.yerel ağ ayarları

En.local network settings

N M

Fr.cadre juridique

Tr.yasal çerçeve

En.legislative framework

N M

Fr.cadre judiciaire

Tr.yasa çerçevesi

En.legal framework

N M

Fr.ouvrage cadre

Tr.yapı bloğu

En.structure frame

N M

Fr.caisson presse imposte

Tr.vasistas körkasası

En.transom frame

N M

Fr.pièce en u pour cadre imposte

Tr.vasistas kasası yan u'su

En.transom frame side u piece

N F

Fr.pièce en u inférieure pour cadre imposte

Tr.vasistas kasası altüst u'su

En.transom frame lower and upper u pieces

N F

Fr.structure de cadre de châssis en treillis

Tr.uzay kafesli yapı

En.space-framed structure

çelik bina hesap raporu

N F

Fr.train, rame, convoi

Tr.tren, demiryolu aracı, katar

En.train

N M

Fr.relevage des rames

Tr.tramvay kaldırma

En.uplifting of cars

N M

Fr.bati adapte aux charges de la circulation routière

Tr.trafik yüklerine adapte edilen gövde

En.frame adapted to traffic loads

N M

Fr.tétraméthylbenzidine

Tr.tetrametilbenzidin (tmb)

En.tetramethylbenzidine (tmb)

N M

Fr.

Tr.tetrametilbenzidin

En.tetramethylbenzidine (tmb)

Fr.

Tr.tetrametilbenzidin

En.tetramethylbenzydine

Fr.plomb tétraméthyle

Tr.tetrametil kurşun

En.tetramethyl lead

Benzinde vuruntu önleyici etki maddesi olarak kullanılan tetraetil kurşuna benzeyen, ama ondan daha aktif olan bir kimyasal madde

N M

Fr.cadre supérieur

Tr.tepe çerçevesi

En.top frame

N M

Fr.coffrage de fondation

Tr.temel kalıp

En.foundation framework

N M

Fr.coffrage de fondation

Tr.temel kalıbı

En.foundation framework

N M

Fr.cadre de référence

Tr.temel ilkeler

En.frame of reference

N M

Fr.cadre de porte intérieure

Tr.telaro kasa

En.frame

N M

Fr.cadre pour vitre simple

Tr.tek cam için çerçeve oluşturulan cepheye montaj profili

En.frame single glazing

N M

Fr.portique à traverse brisée

Tr.tek açıklıklı yapı

En.gable frame

çelik bina hesap raporu

N M

Fr.gousset du pont roulant

Tr.tavan vinci gusesi

En.moment frame connection

N M

Fr.paramètre de la conception, paramètre de calcul

Tr.tasarım parametresi, dizayn parametresi

En.design parameter

N M

Fr.vente à tempérament

Tr.taksitle satış, vadeyle satış, vadeli satış

En.credit sale

N F

Fr.chevalement de mine

Tr.şövalman, kuyu kulesi, kuyu ağzındaki asansör kulesi

En.pithead frame, mine headframe

N M

Fr.châssis

Tr.şasi, vagon şasisi

En.underframe, wagon underframe

demiryolu

N M

Fr.châssis

Tr.şasi, karkas

En.frame, chassis

N M

Fr.châssis

Tr.şasi

En.base frame

N M

Fr.moule en forme de cylindre

Tr.silindir kalıp

En.cylindrical frame

N M

Fr.caisson presse fenêtre de service

Tr.servis pencere körkasası

En.service window frame

N M

Fr.

Tr.seri kalıp

En.mass framework

Fr.paramédical

Tr.sağlık görevlisi, ambulanstaki sağlık görevlisi, paramedik

En.paramedic, paramedical

N M

Fr.gens de santé

Tr.sağlık görevlileri

En.paramedics

N M

Fr.cadre tôle

Tr.sac kasası

En.sheet frame

N M

Fr.rame de papier a3

Tr.rulo halinde kağıt, a3

En.roll of paper, a3

N F

Fr.rameur reo

Tr.reo kürek

En.

N M

Fr.chariot électronique poussé main pour la mesure des paramètres géométriques de la voie? et des appareils de voie

Tr.ray ve makas geometirisi ölçüm aracı

En.measuring trolley

N M

Fr.chariot électronique pousse main pour la mesure des paramètres géometriques de la voie, écartement de voie, marche avec un dispositif pda fournit avec le matériel, fournit avec un coffret de transport

Tr.ray geometrisi datalarını ölçmeye yarayan elle itmeli ölçüm cihazı

En.electronic hand-pushed trolley for track geometry parameters measurement, track gauge, works with a supplied pda, supplied with transportation case

N M

Fr.dormant de fenêtre en pvc

Tr.pvc pencere doğraması

En.pvc window frame

N M

Fr.profil pour menuiserie

Tr.profil doğrama

En.profile for frame

N M

Fr.capteur de paramètres d'allumage

Tr.profil ateşleme alıcısı

En.profile ignition pickup

N M

Fr.pont-cadre, pont portique

Tr.portik köprü, rijit köprü

En.ramen bridge (rigid-framed bridge, rigid frame bridge)

N M

Fr.portique

Tr.portik

En.portal frame

N M

Fr.cornière pour chambranle

Tr.pervaz köşebent

En.brace for window frame

N F

Fr.goujon de voile

Tr.perde pimi

En.frame pin

N M

Fr.chambranle pour fenêtre

Tr.pencere pervazı

En.window frame

N F

Fr.caisson presse fenêtre

Tr.pencere körkasası

En.window frame

N M

Fr.pièce latérale pour dormant

Tr.pencere kasası yanı u'su

En.side u piece for window frame

N F

Fr.châssis de fenêtre

Tr.pencere karkası

En.window frame

çelik konstrüksiyon

N M

Fr.fenêtre cadre de service intérieure

Tr.pencere iç servis kasası

En.window interior service frame

N M

Fr.dormant de fenêtre male

Tr.pencere erkek kasası

En.male window frame

N M

Fr.dormant de fenêtre femelle

Tr.pencere dişi kasası

En.female window frame

N M

Fr.châssis

Tr.pencere çerçevesi, pencere karkası, pencere kasası

En.window frame

N M

Fr.limites de tolérance non paramètriques

Tr.parametrik olmayan tolerans sınırları

En.non-parametric tolerance limits

N F

Fr.identification des paramètres

Tr.parametre tanımlama

En.parameter identification

N F

Fr.paramètre

Tr.parametre

En.parameter

N M

Fr.paramétrage

Tr.ölçüm, parametraj

En.parametering

elektrik

N M

Fr.paramétrage

Tr.ölçüm

En.parametering, parameterization

elektrik

N M

Fr.paramètres organoleptiques

Tr.organoleptik parametreler

En.organoleptic parameters

N M

Fr.

Tr.oktahidro tetrametil naftiletan

En.octahydro tetramethyl naphthyl ethan

Fr.centre de révision des rames automotrices

Tr.modern tren bakım merkezi

En.train maintenance center

N M

Fr.coffrage pour console

Tr.konsol kalıp

En.console framework

N M

Fr.travaux de coffrage colonnes

Tr.kolon kalıp işleri

En.framework for column

N M

Fr.analyse plastique des poutres, portiques et dalles

Tr.kiriş, çerçeve ve döşemeler için plastik analiz

En.plastic analysis for beams, frames and slabs

N F

Fr.cadre de poutre

Tr.kiriş çerçevesi

En.beam frame

N M

Fr.paramètres de soudage

Tr.kaynak verileri

En.welding details

kaynak

N M

Fr.cadre

Tr.kasa, kapı kasası

En.door frame

N M

Fr.joint de dormant de porte

Tr.kasa fitili

En.door frame joint

N M

Fr.étrier de contrepoids

Tr.karşı ağırlık şasesi

En.counterweight frame

N M

Fr.ventilateur rectangulaire de type canal

Tr.kare çerçeveli kanal fanı

En.square frame channel fan

N M

Fr.pont route, cadre ferme

Tr.karayolu köprüleri, closed frame

En.road bridge, closed frame

tüneller

N M

Fr.caramélisation

Tr.karamelleşme, şekerin oksitlenmesi

En.caramelization

N F

Fr.panneau de revêtement

Tr.kaplama karkası

En.coating frame

N M

Fr.porte caisson presse sans trous (teinté)

Tr.kapı körkasa deliksiz (boyalı)

En.door frame w/o holes painted

N F

Fr.porte caisson presse avec des trous (teinté)

Tr.kapı körkasa delikli (boyalı)

En.door frame with holes painted

N F

Fr.dormant pièce supérieure simple

Tr.kapı kasası üst parça tekli

En.door frame with one simple upper support

N M

Fr.dormant teinté sans trous

Tr.kapı kasası deliksiz boyalı

En.door frame w/o holes painted

N M

Fr.dormant teinté avec des trous

Tr.kapı kasası delikli boyalı

En.door frame with holes painted

N M

Fr.dormant galvanisé

Tr.kapı kasası (galvaniz)

En.door frame galvanized

N M

Fr.huisserie, dormant, bâti dormant

Tr.kapı kasası

En.door frame, doorcase

alüminyum doğrama işleri

N F

Fr.cadre de vitre de portière

Tr.kapı cam çerçevesi

En.door glass frame

N M

Fr.armature de tranchant du cadre fermé

Tr.kapalı çerçeve kesme donatısı

En.shearing reinforcement of the closed frame

N F

Fr.système de coffrage-échauffadage

Tr.kalıp sistemi

En.framework system

N M

Fr.étai de coffrage

Tr.kalıp payandası

En.framework support

N M

Fr.mousse de coffrage

Tr.kalıp köpüğü

En.foam for framework

N F

Fr.rame de papier

Tr.kağıt topu

En.ream of paper

N F

Fr.calcul de l'ossature

Tr.kafes hesabı

En.frame design

N M

Fr.montant d'ossature

Tr.kafes dikmesi

En.frame strut

N M

Fr.paramètres retenus

Tr.kabul edilen parametreler

En.accepted parameters

N M

Fr.au titre du présent contrat

Tr.işbu sözleşme çerçevesinde

En.in the framework of this contract

Prép.

Fr.bâti

Tr.iskelet (kapı vb)

En.frame

alüminyum doğrama işleri

N M

Fr.charpente

Tr.inşaat iskelesi

En.scaffold, scaffolding, framework

N F

Fr.encadrer

Tr.içine almak, etrafını sarmak

En.frame

V

Fr.revêtement en grécérame antidérapant pour sanitaires

Tr.ıslak mekanlar için gréséram kaymaz tip kaplama

En.

N M

Fr.chariot de mesure de voie

Tr.hat parametreleri ölçüm aracı

En.track parameters measuring trolley

N M

Fr.paramètres de la ligne

Tr.hat parametreleri

En.line parameters

N M

Fr.par voie d'arbitrage

Tr.hakemlik yoluyla, (mahkeme yoluyla)

En.through arbitral award, arbitrament, court of arbitration

Prép.

Fr.carreau de grès cérame

Tr.gre seramik karo

En.stoneware tile

N M

Fr.châssis

Tr.gövde, ana çerçeve

En.baseframe

Pompalar

N M

Fr.

Tr.genel karar alma çerçevesi

En.general decision making framework

Fr.pylône de signalisation charpente metallique galvanisée

Tr.galvaniz çelik konstrüksiyon sinyalizasyon direği

En.galvanized steel frame signalization post

N M

Fr.tram (fram)

Tr.frame, makas, çelik makas, çelik taşıyıcı makas

En.steel frame

Fr.cadre

Tr.fotoğraf çerçevesi, resim çerçevesi

En.frame

N M

Fr.photogrammétrie

Tr.fotogrametri

En.photogrametry

N F

Fr.paramètres physico-chimiques

Tr.fiziko-kimyasal parametreler

En.physicochemical parameters

N M

Fr.cadre

Tr.etriye

En.frame

çerçeve gibi olduğunda

N M

Fr.moteur électrique de traction de rame

Tr.elektrikli tren cer motoru

En.train traction electric motor

elektrifikasyon

N M

Fr.

Tr.eğri satıhlı seri kalıp

En.curved surfaced mass framework

Fr.humeur

Tr.düşünce yapısı

En.frame of mind

N M

Fr.

Tr.dünya sağlık örgütü tütün kontrolü çerçeve sözleşmesi

En.world health organization framework convention on tobacco control

Fr.coffrage et decoffrage plat conventionel sur parament visible ou non visible

Tr.duvarların görünen veya görünmeyen yüzeyleri için kalıp döşeme ve sökme işleri

En.moulding and demoulding of normal formworks on visible or non-visible faces of walls

N M

Fr.cadre de porte double

Tr.duble kapı kasası

En.double door frame

N M

Fr.cadre de 4 sorties blanc

Tr.dörtlü yatay çerçeve beyaz, (4'lü yatay çerçeve beyaz)

En.white four way horizontal frame

N M

Fr.châssis en fonte

Tr.dökme şasi, döküm gövde

En.cast iron baseframe

Pompalar

N M

Fr.dormant, bâti

Tr.dikme, kasa, kapı kasası

En.door frame

alüminyum doğrama işleri

N M

Fr.profil de porte type ouvrir à l'exterieur

Tr.dışa açılır kapı profili

En.outer frame door outward open

N M

Fr.couvercle de coin extérieure pour panneau

Tr.dış köşe kapağı (panel için köşebent kaynaklı)

En.external cap (panel frame welded)

N M

Fr.châssis de porte extérieure

Tr.dış kapı karkası

En.external door frame

N M

Fr.cadre extérieure

Tr.dış çerçeve

En.outer frame

N M

Fr.armature

Tr.demir, armatür, donatı

En.reinforcement, armature, frame(work), rig

N F

Fr.élément d'ossature

Tr.çubuk eleman

En.frame element

BA örneğin kiriş/kolon

N M

Fr.lignage de trame

Tr.çizgi sıklığı

En.screen ruling

N M

Fr.cadre

Tr.çerçeve, şasi, gövde, iskelet

En.frame

N M

Fr.chambranle

Tr.çerçeve, kapı kasası, pervaz

En.frame, door frame, casing

alüminyum doğrama işleri

N F

Fr.système cadre

Tr.çerçeve sistem

En.frame system

bina taşıyıcı sistemlerinde

N M

Fr.plan de cadre

Tr.çerçeve planı

En.frame plan

N M

Fr.pont cadre

Tr.çerçeve köprü

En.framed bridge

yapı betondan olup sıklıkla küçük ebatlardadır. tabliyesi, ayağı ve radyesi, tek bir blok halindedir

N M

Fr.géometrie du cadre

Tr.çerçeve geometrisi

En.frame geometry

N F

Fr.effet de cadre

Tr.çerçeve etkisi

En.frame action

çelik bina hesap raporu

N M

Fr.raccord de cadre

Tr.çerçeve birleştirme parçası

En.frame lug

N M

Fr.pannes pour les raccords du cadre

Tr.çerçeve birleşim yeri aşıkları

En.purling for frame connections

N F

Fr.contrat cadre

Tr.çerçeve anlaşma

En.framework contract

N M

Fr.convention cadre, accord cadre

Tr.çerçeve anlaşma

En.frame convention

N F

Fr.frame, cadre

Tr.çerçeve

En.frame

Fr.traverse de voile en acier

Tr.çelik perde kuşağı

En.steel frame profil

N F

Fr.ossature métallique

Tr.çelik iskelet

En.steel skeleton, steel frame

N F

Fr.ouvrage mixte en charpente métallique et béton armé

Tr.çelik çerçeveli betonarme yapı

En.steel frame reinforced concrete structure, composite structure

N M

Fr.châssis métallique

Tr.çelik çerçeve, çelik iskelet

En.steel frame

dispositifs antisismique

N M

Fr.ossature

Tr.çatı, iskelet

En.frame, framework

N F

Fr.bâti

Tr.çatı, destek

En.frame

N M

Fr.charpente

Tr.çatı

En.roof, framework

N F

Fr.appareil de fixation croise de cornière

Tr.çapraz köşebent bağlantı aparatı

En.cross frame connection apparatus

N M

Fr.cadre croisé

Tr.çapraz karkas

En.cross frame

N M

Fr.cadre de réponse

Tr.cevap

En.response framework

N M

Fr.voile

Tr.cephe, (perde)

En.framed shell

N M

Fr.réalisation des installations de remisage et de nettoyage de rames automotrices à caroubier

Tr.caroubier bakım atölyesi inşaatı projesi

En.caroubier maintenance workshop project

N F

Fr.dans ce cadre

Tr.bu kapsamda

En.in this framework

Fr.poutre tubulaire

Tr.boru kiriş, boru kesitli kiriş

En.box beam, tubular frame beam

N F

Fr.carcasse en béton armé

Tr.betonarme karkas

En.reinforced concrete frame

Fr.chevêtre, plateforme de travail

Tr.başlık kirişi çalışma platformu

En.rigid support frame

N M

Fr.cadre de barrière

Tr.bariyer çerçeve

En.barrier frame

N M

Fr.grammaire sensible au contexte

Tr.bağlamsal gramer, bağlama duyarlı gramer

En.context-sensitive grammar

N M

Fr.paramètres, menu de configuration

Tr.ayarlama menüsü

En.settings, setup menu

Elektrik

N M

Fr.cadre inférieure, montant du pied

Tr.ayak çerçevesi

En.foot frame

N M

Fr.cadre financier de l'union européenne

Tr.avrupa birliği mali çerçevesi

En.financial framework of the european union

N M

Fr.cadre pour faux plafond

Tr.asma tavan çerçevesi

En.suspended ceiling frame

N M

Fr.jeux de vérins de levage des rames (5 unîtes éclipsable dans le sol)

Tr.araç kaldırmak için kriko takımı (görünmez şekilde döşemeye monte edilebilen 5 ünite)

En.liftng jack set for cars (5 units withdrawal in the ground)

N M

Fr.image intermédiaire

Tr.ara resim

En.intermediate frame

N M

Fr.cadre principal

Tr.ana çerçeve

En.basic frame

N M

Fr.unité centrale de traitement

Tr.ana bilgisayar

En.mainframe computer

N F

Fr.ambulancier

Tr.ambülans sağlık görevlisi

En.paramedic

V

Fr.profilé de cornière en aluminium

Tr.alüminyum köşebent profili

En.aluminium frame profile

N M

Fr.cadre de porte en aluminium

Tr.alüminyum kapı kasası

En.aluminium door frame

N M

Fr.menuiserie en aluminium

Tr.alüminyum doğrama

En.aluminum frameworks, aluminum joinery

N F

Fr.faux châssis

Tr.alt şase

En.subframe

N M

Fr.cadre inférieure

Tr.alt çerçeve

En.sub-frame

N M

Fr.cadre mirroir acrylique

Tr.akrilik ayna çerçevesi

En.acyrylic mirror frame

N M

Fr.paramètre de la portée

Tr.açıklık parametresi

En.span parameter

katener

N M

Fr.système de verrouillage pour le cadre de la barre de l'aiguille

Tr.

En.locking system for the needle bar frame

N M

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)

Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)

Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent Trema :

alt

132

alt

137

alt

139

Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Son eklenenler

musteki ve davaci

şanşlı olmak, ballı olmak

sayma makinesi

sürdürülebilir kaynaklar

biyolojik varlıklar

primler ve karşılıklar

tahsili yapılacak değerler

okunaksız

nakli toplam

nüfus cüzdanı, kimlik kartı

para cezası almak

ceza almak

ara hakediş

etken madde

firmanın yeniden toparlanması