Registration Statement Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

geldisi, gittisi - - deed registration from - deed registration to

kuruluş bilançosu (izahname) - - registration statement

hesap ekstresi, döküm, hesap özeti - relevé, relevé de compte, relevé de compte bancaire - bank statement, (statement of account)

basın açıklaması - point de presse - press briefing, press statement, public statement

gelir tabloları - compte de résultat - income statement, statement of income

kayıt rehberi - - guidance on registration

bir madde bir kayıt - - one substance one registration (osor)

kimyasalların kaydı, değerlendirilmesi, izni ve kısıtlanması - système d'enregistrement, d'évaluation, d'approbation et de restriction des produits chimiques - reach, (registration, evaluation, authorization and restriction of chemicals)

kayıt - - registration

ticaret siciline kayıt - immatriculation au registre de commerce - registration to the trade register

marka tescil belgesi - certificat d'enregistrement de marque - trademark registration certificate

antibalansan - antibalançant - registration tube

vergi sicil numarası, (vergi kimlik numarası) - identifiant fiscal - tax registration number

vergi levhası - certificat d'inscription à la taxe professionnelle - tax registration certificate

motorlu araçların ve römorklarının arka tescil plaka lambaları ile ilgili tip onayı yönetmeliği - homologation des dispositifs d'éclairage des plaques d'immatriculation arrière des véhicules à moteur et de leurs remorques - rear registration plate lamps for motor vehicles and their trailers

- masses maximales admissibles du véhicule immatriculé/en service prévues pour le trafic national ou international - intended registration/in service maximum permissible masses in national or international traffic

- masse en charge maximale admissible du véhicule immatriculé/en service prévue - intended registration/in service maximum permissible laden mass

- masse en charge maximale admissible du véhicule immatriculé/en service prévue sur chaque essieu - intended registration/in service maximum permissible laden mass on each axle

- masse en charge maximale admissible du véhicule immatriculé/en service prévue sur chaque groupe d'essieux - intended registration/in service maximum permissible laden mass on each axle group

tescil vergisi (damga) - droit d'enregistrement - registration fee

arazi kayıt sistemi - système d'enregistrement des terres - land registration system

arazi tescili - enregistrement immobilier - land registration

tescil - inscription - registration

tescile mesnet belge, tescile delil olan - certificat d'inscription - certificate of registration

tescil kurumu - autorité de registre - registration authority

ruhsat - carte grise - registration

tescil sertifikası - certificat d'enregistrement - registration certificate

tescil tarihi - date d'inscription - registration date

kayıt numarası - numéro d'enregistrement - registration number

mersis, merkezi sicil kayıt sistemi - système national d'enregistreme d'état civil - central civil registration system

şirket kayıt numarası - numéro de registre de l'entreprise - company registration number

sicil tarihi - date d’inscription - registration date

trafik tescil gideri - frais d’immatriculation routière - traffic registration expense

gündelik (günlük) iş hesabı - attachement - daily statement of works carried out

tutanak - constat - report, official statement

açılış konuşması - discours d'inauguration - opening statement

uygulama prosedürü - procédure d'exécution - method statement

başvuru dayanakları - déclaration de preuves - statement of evidence

faaliyet tabloları - états des résultats d'exhibitation - statement of operations

yatırımlar dökümü - relevé de placement - statement of investments

fiyat ve masraf dökümü - relevé des prix et des frais - statement of rates and charges

yönetimden açıklama - mot des gérants - president's statement

işi bitirme beyanı - notification d'achevèment des travaux - statement at completion

konumlandırıcı ifadesi - énoncé de positionnement - positioning statement

net aktifler tablosu - état de l'actif net - statement of net assets

faaliyet tabloları - état des résultats - statement of operations

hakediş - décompte, décompte des travaux - progress payment, monthly statement

yapım yöntemi, yöntem raporu, yapım metodu - méthodologie - method of execution, method statement

hesap ekstresi, banka ekstresi - arrêté de compte, arrêté de compte bancaire - bank statement

mali rapor - état comptable - financial statement

• 1
• 2