Teknik Terminoloji
ses yalıtımı, ses izolasyonu - isolement phonique, insonorisation - sound insulation, sound proofing, sound-proofing, sound insulation
sesli difüzör - diffuseur sonore - sound diffuser
ses izolasyon duvarı - cloison insonore - sound insulating wall (sound insulator)
havalandırma difüzörü - diffuseur d'aération - aeration diffuser
yayınlamak, televizyonda yayınlamak, ekrana taşımak - téléviser, émettre, diffuser, transmettre - televise, broadcast, transmit, telecast
dağıtmak - diffuser - diffuse
ahtapot 6 kollu difüzör - diffuseur à 6 bras - diffuser with six arms
difüzör - diffuseur - diffuser
ara difüzör - diffuseur intermédiaire - interim diffuser
ön difüzör - diffuseur avant - front diffuser
yaymak, açıklamak, ifşa etmek - diffuser - publicize
ses kartı - carte son - sound card
sesi soğurucu madde - matériau absorbant acoustique - sound absorption material
ses tuzağı - piège à son - sound trap
sağlam beton - béton sain - sound concrete
akilane - sain - sound, sane
sonik test - essais d'integrité sonique - sound integrity test, sonic integrity test
gürültü ölçüm cihazı - sonomètre - sonometer, sound level meter
direkt hava yoluyla yayılan ses yalıtımı - isolation contre le bruit aérien - direct airborne sound insulation
ses emme - absorption sonore - sound absorption
ses ve resim taşıyıcı frekans farkı - écart entre porteuse son et porteuse vision - sound carrier relative to vision carrier
ses taşıyıcı dalga - onde porteuse du son (porteuse son) - sound carrier
ses taşıyıcı frekansı - fréquence de l'onde porteuse du son - sound carrier frequency
referans nokta ses seviyesi - niveau sonore au point fixe - fixed point sound level
ses seviyesi değeri - valeur du niveau sonore - sound level value
bilgiyle karar verme - prise de décisions sur la base d'information - decision making on the basis of sound knowledge about sth
ses hızı - vitesse du son - speed of sound
ses basınç düzeyi - niveau de pression acoustique - sound pressure level
ses geçirmez kapı - porte isophonique - sound-proof door
ses yalıtımı yapmak, ses geçirmez yapmak - insonoriser - sound-proof
ses soğurma - absorption du son - sound absorption
ses soğurucu - absorbant du son - sound absorber
sağlam mali yönetim - bonne gestion financière - sound financial management
yakındaki kişi açısından ses basıncı - pression sonoro pour le spectateur - bystander sound pressure
sağlam zeminlere oturmuş - bien fondé - valid, sound
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français