System Tercümesi

Döşeme altı iskele (taşıyıcı yapı olarak) veya merdivenli çalışma iskelesi (kule iskele) olarak kullanılabilir. Yatay ve dikey elemanlar ile alt ve üst ayar parçalarından oluşur. Yatay elemanlarda bademler olur. Dikey elemanlarda ise fincanlar olur. Bunlar birbirine oturarak riijit bir kilitleme sistemi oluşturur.

N M

Fr.abs (système antiblocage)

Tr.kilitlenmeyen fren sistemi

En.antilock brake system, abs

N M

Fr.bouclier antimissile

Tr.füze kalkanı

En.anti-ballistic missile system, ballistic missile defense system, bmds

N M

Fr.procédé

Tr.işlem, sistem, metot, süreç

En.process, system, method

N M

Fr.système organisationnel du plan assurance qualité, schéma organisationnel du plan assurance qualité (sopaq)

Tr.kalite güvence planı organizasyon sistemi

En.organizational scheme of quality assurance plan

N M

Fr.système d'introduction d'adjuvants

Tr.katkı maddesi ekleme ünitesi

En.additive bags belt

Asfalt santralinde

N M

Fr.système des ressources propres

Tr.özkaynaklar sistemi

En.own resources system

N M

Fr.système européen de comptes (sec)

Tr.avrupa hesaplar sistemi

En.european system of accounts (esa)

N M

Fr.système d'évidence indépendante

Tr.serbest delil sistemi

En.independent evidence system

N M

Fr.système de noms de domaine

Tr.alan adı sistemi

En.domain name system

N M

Fr.système d'aide à la décision

Tr.karar destek sistemi

En.decision support system

N M

Fr.système de contrôle commande

Tr.komuta kontrol sistemi

En.command control system

N M

Fr.système de commandement, de contrôle et d'information (ccis - c3i)

Tr.komuta kontrol ve bilgi sistemi (kkbs)

En.command control and information system (ccis - c3i)

N M

Fr.système de commandement, de contrôle, de communication, de consultation, de renseignement et de surveillance (C4ISR)

Tr.komuta kontrol iletişim danışmanlık istihbarat keşif ve gözetleme sistemleri

En.command control communication consultation intelligence and surveilance system (c4isr)

N M

Fr.interférénce des systèmes

Tr.sisteme müdahale

En.system interference

N F

Fr.intégration des systèmes

Tr.sistem bütünleştirme, sistem entegrasyon

En.system integration

N F

Fr.système de gestion des informations

Tr.yönetim bilişim sistemleri

En.management information systems (mis)

N M

Fr.système de terminaison par modem câble

Tr.kablo modem sonlandırma cihazı

En.cable modem termination system

N M

Fr.système de gestion de la rélation clients (sgrc)

Tr.müşteri ilişkileri yönetimi

En.customer relationship management (crm)

N M

Fr.sous-système réseau

Tr.network alt sistemi

En.network subsystem

N M

Fr.sous-système exploitation

Tr.işletim alt sistemi

En.operation subsystem

N M

Fr.disque de démarrage, disque système

Tr.açış disketi

En.start-up disk

N M

Fr.freins

Tr.frenler, fren sistemleri

En.brake systems

N M

Fr.système centralisé de gestion de la population

Tr.merkezi nüfus idaresi sistemi (mernis)

En.central population management system

Fr.système de partage d'informations

Tr.kimlik paylaşım sistemi

En.information sharing system

N M

Fr.projet d'établissement d'un système informatique commun pour les bureaux de contributions

Tr.vergi daireleri otomasyonu (vedop i-ii)

En.tax office automation project

N M

Fr.système informatique de la division comptable

Tr.saymanlık otomasyon sistemi (say2000i)

En.accountancy automation system

N M

Fr.système d'information des lois du Premier ministre

Tr.başbakanlık mevzuat bilgi sistemi

En.prime ministry laws information system

N M

Fr.système d'isolation

Tr.tecrit sistemi

En.isolation system

N M

Fr.robinetterie

Tr.musluk tesisatı

En.faucet systems

N F

Fr.système de déshumidification

Tr.nem alma sistemi

En.dehumidification system

N M

Fr.système informatique, système d'ordinateur

Tr.bilgisayar sistemi

En.computer system

N M

Fr.système de rembours

Tr.geri ödeme sistemi

En.drawback system

N M

Fr.système d'information warehouse douanière

Tr.gümrük veri ambarı sistemi (güvas)

En.customs data warehouse system

N M

Fr.système de suspension

Tr.şartlı muafiyet sistemi

En.suspension system

N M

Fr.système des échanges standard

Tr.standart değişim sistemi

En.standard exchange system

N M

Fr.système de gestion des informations sur l'armement

Tr.silahlanma enformasyon işletim sistemi

En.armament information management system

N M

Fr.groupe eurocom weu (interopérabilité des systèmes de communications tactiques des forces terrestres)

Tr.ab eurocom grubu (kara kuvvetlerinin taktik iletişim sistemlerinin bir arada kullanılabilir olması

En.weu eurocom group (interoperability of the tactical communications systems of land forces)

N M

Fr.système de localisation gps, (géolocalisation par satellite)

Tr.uydu sinyaliyle yer tespit sistemi

En.geographical positioning system

N M

Fr.équipement de support terrestre

Tr.yer destek sistemi

En.ground support system

N M

Fr.système commun de radar d'attaque de cible de surveillance

Tr.müşterek gözetim ve hedef saldırı radar sistemi

En.joint surveilance and target attack radar system

N M

Fr.système de défense aérienne élargie de moyenne portée

Tr.orta genişletilmiş hava savunma sistemi

En.medium extended air defence system

N M

Fr.système radar de surveillance, de ciblage et d'attaque

Tr.hedef gözetim ve saldırı radar sistemi

En.surveilance target and attack radar system

N M

Fr.système nerveux central, snc

Tr.merkezi sinir sistemi

En.central nervous system

N M

Fr.système de révélation par immunofluorescence (FITC)

Tr.immunofloresan görüntüleme sistemi

En.immunofluorescence (fitc) revelation system

N M

Fr.système de révélation colorimétrique (dab)

Tr.kolorimetrik (dab) görüntüleme sistemi

En.colorimetric (dab) revelation system

N M

Fr.système

Tr.yapı yük taşıma sistemi

En.structural load carrying system

N M

Fr.système de refroidissement

Tr.soğutma sistemi

En.cooling system

N M

Fr.système de fermeture inviolable

Tr.kurcalamaya dayanıklı kapak sistemi

En.tamper-proof closure system

N M

Fr.

Tr.immunofloresans sistemi

En.immunofluorescence system

Fr.

Tr.çift-valfli sistem

En.double-valve system

Fr.

Tr.şirket kaynak planlama sistemi

En.enterprise resource planning system (erp)

Fr.

Tr.kent bilgi sistemleri

En.urban information systems

Fr.système d'allumage

Tr.ateşleme sistemi

En.ignition system

N M

Fr.système d'échappement, échappement

Tr.egzoz, egzoz sistemi

En.exhaust system

N M

Fr.système de manœuvre, système de changement de voie

Tr.manevra sistemi

En.shunting system

demiryolu

N M

Fr.

Tr.bandrollü ürün izleme sistemi

En.labeled product tracing system

Fr.système d'information européen sur les substances chimiques

Tr.avrupa kimyasal maddeler bilgi sistemi

En.european chemical substances information system (esis)

N M

Fr.

Tr.sınıflandırma ve etiketlendirme için global uyumlaştırılmış sistem

En.globally harmonised system for classification and labelling

Fr.système d'enregistrement, d'évaluation, d'approbation et de restriction des produits chimiques

Tr.kimyasalların kaydı, değerlendirilmesi, izni ve kısıtlanması

En.reach, (registration, evaluation, authorization and restriction of chemicals)

N M

Fr.

Tr.kullanım tanımlama sistemi

En.use descriptor system

Fr.

Tr.şehir toplama sistemi

En.municipal collection system

Fr.

Tr.kullanım tanımlama sistemi

En.use identifier system

Fr.système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques (sgh)

Tr.kimyasal maddeler sınıflandırma ve etiketlendirme global uyumlaştırılmış sistem (ghs)

En.globally harmonized system of classification and labelling of chemicals (ghs)

N M

Fr.égout public

Tr.kamu atık sistemi

En.public sewer system

N M

Fr.système de transfert rapid alpha-béta pour les couvercles

Tr.kapaklarda alfa beta hızlı transfer sistemleri

En.alpha beta rapid transfer systems on enclosures

N M

Fr.

Tr.hat içi bulaşan sistemler

En.in-line contained systems

Fr.système de charge fermé

Tr.kapalı yükleme sistemi

En.enclosed charging system

N M

Fr.système de charge aéré

Tr.havalandırılan yükleme sistemi

En.vented charging system

N M

Fr.système de commande de processus automatisé

Tr.otomatik proses kontrol sistemi

En.automated process control system

N M

Fr.système de coordonnées

Tr.koordinat sistemi

En.coordinate system

N M

Fr.système écologique marin

Tr.deniz ekosistemi

En.marine ecosystem

N M

Fr.système mondial de surveillance continue de l'environnement

Tr.global çevre izleme sistemi

En.global environmental monitoring system

N M

Fr.système d'accès aux données et informations sur le milieu marin

Tr.deniz çevresi veri ve bilgi sistemi

En.marine environment data information system

N M

Fr.valorisation énergétique des déchets

Tr.atıktan enerjiye sistemi

En.waste-to-energy system

N F

Fr.système racinaire

Tr.kök sistemi (bitkiler)

En.root system

N M

Fr.système traceur électrique

Tr.ısıtma sistemi

En.heat tracing system

N M

Fr.système d'aération mécanique

Tr.aeratörlü havalandırma sistemi

En.mechanical aeration system, mechanic aeration system

N M

Fr.

Tr.merkezi kompanzasyon sistemi

En.central compensation system

Fr.fiches de données d'analyse système

Tr.sistem analizi veri sayfası

En.system analysis data sheet

N F

Fr.système comptable financier

Tr.mali sistem

En.financial accounting system

N M

Fr.cabine de peinture (gabarit bogie) avec système d'aspiration et filtre

Tr.aspirasyon ve filtre sistemli boyama kabini (bogi gabarisi)

En.spray booth with filter and aspiration system

N F

Fr.cabine de grenaillage (gabarit bogie) avec système d'aspiration et filtre

Tr.aspirasyon ve filtre sistemli cilalama kabini (bogi gabarisi)

En.shot-blasting chamber with filter and aspiration system

N F

Fr.système des pompes

Tr.pompa sistemi

En.pumping system

N M

Fr.protection incendie, protection contre l'incendie

Tr.yangın koruma sistemi

En.fire protection system

N F

Fr.connexion des interrupteurs sectionneurs sous charge de caténaire de dépôt avec le système scada pour télécommande et télécontrôle

Tr.depo katener yükü altındaki şalterlerin bölümleyicilerin telekumandası ve telekontrolü için scada bağlantısı

En.connection of circuit breakers working under the OCL in the workshop and scada for remote control systems

N F

Fr.installation de détection d'incendie

Tr.yangın algılama sistemi

En.fire detection system

N F

Fr.système de traction

Tr.çekiş sistemi

En.drive system

demiryolu araçları

N M

Fr.système de transport sur rails

Tr.raylı ulaşım sistemleri

En.railway transport system

N M

Fr.système téléphérique

Tr.teleferik sistemi

En.cable transport system

N M

Fr.système de transport ferroviaire

Tr.raylı ulaşım sistemleri

En.railway transport systems

N M

Fr.système de funiculaire prévu terrestre

Tr.yer üstünde düşünülen funiküler sistemi

En.cable railway system projected on the ground level

N M

Fr.système de traction

Tr.tahrik sistemi

En.propulsion system, drive system

N M

Fr.superstructure de voie du système câblage

Tr.halat sisteminin hat üstyapısı

En.rail superstructure for cable system

N F

Fr.système métrique

Tr.metrik sistem

En.metric system

N M

Fr.système de détection de gaz

Tr.gaz algılama sistemi

En.gas detection system

N M

Fr.système anti-incendie

Tr.yangın sistemi

En.fire system

N M

Fr.climatiseurs de type split système

Tr.split klimalar

En.split airconditioner

N M

Fr.système de traitement

Tr.arıtma sistemi

En.treatment system

N M

Fr.système tv de type satellite paytv

Tr.uydu tv pay tv sistemleri

En.satellite tv pay tv system

N M

Fr.système d'alarme-incendie

Tr.yangın ihbar sistemi

En.fire alarm system

N M

Fr.gestion incendie

Tr.yangın otomasyonu

En.fire management system

N F

Fr.contrôle d'accès

Tr.access kartlı geçiş, giriş kartlı geçiş, geçiş kartlı giriş

En.access control, gate system

N M

Fr.système tcf (télévision à circuit fermé)

Tr.cctv sistemi

En.cctv system (closed circuit television)

N M

Fr.système horloge mère

Tr.merkezi saat sistemi

En.master clock system

N M

Fr.système de nettoyage des façades

Tr.cephe temizlik sistemi

En.facade cleaning system

N M

Fr.système de convoyeur

Tr.konveyör sistemi

En.conveyor system

N M

Fr.système d'annonce

Tr.anons sistemi

En.public address system (pas)

Yangın

N M

Fr.système d'extraction

Tr.tahliye sistemi

En.driving system

N M

Fr.système de verrouillage pour le cadre de la barre de l'aiguille

Tr.

En.locking system for the needle bar frame

N M

Fr.système de contrôle à ultrasons (us) des axes des essieux

Tr.dingil aksları ultrasonik kontrol sistemi

En.

N M

Fr.système régénérateur

Tr.geri dönümlü sistem

En.self-restoring system

N M

Fr.système intégré de management

Tr.entegre yönetim sistemi

En.integrated management system

N M

Fr.canalisation hydraulique

Tr.kanalizasyon (sistemi)

En.sewer system

N F

Fr.système de transport urbain

Tr.hafif raylı taşıma sistemi

En.light rail system, lrs

N M

Fr.système de transportation sur rail léger

Tr.hafif raylı taşıma sistemi)

En.lrts (light rail transportation system)

N M

Fr.système de ventilation

Tr.klima sistemi

En.air conditioner, air conditioning system

N M

Fr.système d'interchangement

Tr.aktarma sistemi

En.interchange system

N M

Fr.examen du système

Tr.sistem tetkiki

En.system control

N M

Fr.système sur rails

Tr.raylı sistem

En.railway system, rail system

N M

Fr.système d'attache des rails en jaquette

Tr.ceketli ray bağlantı sistemi

En.jacketed rail fastener

N M

Fr.à système de verrouillage pratique

Tr.pratik kilit sistemli

En.with practical locking system

Fr.système de serrure monolithique avec le couvercle

Tr.kapakla yekpare kilit sistemi

En.

N M

Fr.système de gestion de qualité

Tr.kalite yönetim sistemi

En.quality management system

N M

Fr.système de gestion environnementale

Tr.çevre yönetim sistemi

En.environmental management system

N M

Fr.système de gestion d'hygiène et de sécurité de travail (hse)

Tr.iş sağlığı ve güvenliği yönetim sistemi

En.occupational health and safety management system

iGS

N M

Fr.billettique

Tr.bilet gişesi

En.computer-assisted ticketing system

N F

Fr.système structurel en acier

Tr.çelik yapı sistemi

En.steel structural system

N M

Fr.système de localisation gps

Tr.gps

En.global positioning system (gps)

N M

Fr.protection moteur (système big bag)

Tr.motor muhafaza (big bag sistemi)

En.motor protection (big bag system)

N F

Fr.garde-corps de plateforme de maintenance pour système d'entrainement

Tr.tahrik gurubu bakım platformu korkuluğu

En.handrails for maintenance platform drive system

N M

Fr.profilés de connexion de plateforme de maintenance pour système d'entrainement

Tr.tahrik gurubu bakım platformu bağlantı profilleri

En.connection profiles for drive system of maintenance platform

N M

Fr.plateforme de maintenance pour système d'entrainement

Tr.tahrik grubu bakım platformu

En.maintenance platform for drive units

N F

Fr.système de réglage précis

Tr.ince ayar sistemi

En.precise regulation system

N M

Fr.système de traitement des eaux usées

Tr.arıtma sistemi, atık su arıtma sistemi

En.wastewater treatment system

N M

Fr.système de transport collectif urbain (rail, route)

Tr.kentsel toplu taşıma sistemi

En.in city mass transit systems

N M

Fr.systèmes structurels en béton

Tr.beton yapı sistemleri

En.concrete structural systems

N M

Fr.systèmes structurels en acier

Tr.çelik yapı sistemleri

En.steel structural systems

N M

Fr.systèmes de toitures préfabriquées

Tr.prefabrike çatı sistemleri

En.prefabricated roof systems

N M

Fr.système d'alimentation électrique

Tr.elektrik besleme sistemi

En.power supply system

N M

Fr.système de retour

Tr.geri dönüş sistemi

En.return system

katener

N M

Fr.système geodesique et altimétrique finaux

Tr.

En.final geodesic and altimeter systems

N M

Fr.vérinage des tabliers

Tr.tabliyelerin krikolama sistemi

En.jacking system for decks

N M

Fr.système de vérinage

Tr.krikolama sistemi

En.jacking system

N M

Fr.plans du système

Tr.sistem çizimleri

En.system drawings

katener

N M

Fr.sytème de péage

Tr.gişe, ödeme gişesi

En.toll system

N M

Fr.système de transport en commun sur rails

Tr.raylı toplu sistem, raylı toplu taşıma sistemi

En.mass-transit rail network

N M

Fr.système sur rail léger

Tr.hafif raylı sistem, şehir içi raylı sistem

En.light rail system

N M

Fr.système d'adressage

Tr.adresleme kuralları

En.addressing rules

elektrik

N M

Fr.système d'enclenchement électronique

Tr.elektronik ankraşman

En.electronic interlocking system

elektrik

N M

Fr.système européen de surveillance du trafic ferroviaire ertms

Tr.ertms

En.european rail traffic management system (ertms)

N M

Fr.gsm-r

Tr.gsm-r

En.gsm-r global system for mobile communication-railway

elektrik

N M

Fr.système de télécommunication

Tr.haberleşme sistemi

En.telecommunication system

elektrik

N M

Fr.système européen de contrôle des trains, etcs

Tr.etcs

En.european train control system, etcs

elektrik

N M

Fr.système intérieur de l'essuie-glace

Tr.silgi iç mekanizma

En.

N M

Fr.système d'aide à l'exploitation et à l'information des voyageurs, saeiv

Tr.işletme yardım ve yolcu bilgilendirme sistemi, yolcu bilgi sistemi, araç takip ve yolcu bilgilendirme sistemi

En.system operation and public address system

elektrik

N M

Fr.gestion technique de bâtiment, gtb

Tr.bina otomasyonu

En.building management system (bms)

N F

Fr.gestion technique centralisée, gestion technique centrale, gtc

Tr.merkezi bina otomasyonu

En.environmental control system (ecs)

N F

Fr.système de support pour le vérin de câble

Tr.kablo krikosu destek sistemi

En.support system for cable jack

itme köprü

N M

Fr.système de transport

Tr.ulaşım sistemleri

En.transport systems

N M

Fr.énergie

Tr.enerji dağıtım sistemi ve trafoları

En.energy distribution system and sub-stations

N F

Fr.billetique

Tr.biletleme sistemi

En.billeting system

N F

Fr.principe de commande centralisée

Tr.merkezi kumanda sistemi

En.centralized control system

N M

Fr.gestion technique centralisée

Tr.merkezi kumanda sistemi ve software paketi

En.centralized control system and software package

N F

Fr.assainissement de la voirie, assainissement voirie

Tr.yağmur suyu drenajı

En.rain water drainage system

N M

Fr.réseau express régional (rer)

Tr.hızlı taşıma sistemi

En.rapid transit system

N M

Fr.système de calage à agrafe

Tr.kamalı kilit sistemi

En.

ray makası parçası

N M

Fr.système de tringlerie de double attaque

Tr.çift kavramalı bağlantı kolu

En.

ray makası parçası

N M

Fr.système d'attache élastique nabla

Tr.selet

En.sleeper pad

N M

Fr.système de transport urbain sur rail

Tr.şehiriçi raylı sistem

En.urban light rail transport system

N M

Fr.plan de validation du système

Tr.sistem geçerlik planı

En.system validation plan

N M

Fr.système de coffrage-échauffadage

Tr.kalıp sistemi

En.framework system

N M

Fr.système de sécurité contre l'intrusion

Tr.hırsız alarm sistemi

En.intruder alarm system (ias)

elektrik

N M

Fr.système de numérotation

Tr.numaralandırma sistemi

En.numbering system

N M

Fr.système de transportation sur rail léger d'istanbul

Tr.istanbul hafif metrosu

En.istanbul metro

N M

Fr.système funiculaire taksim - kabataş

Tr.taksim - kabataş füniküleri

En.kabataş funicular

N M

Fr.marque mondiale aux systèmes ferroviaires

Tr.raylı sistemlerde dünya markası

En.world brand in rail systems

N F

Fr.système de transport urbain sur rails

Tr.şehiriçi raylı ulaşım sistemi

En.urban rail transit system

N M

Fr.branchement pour les systèmes de sécurité externes

Tr.harici güvenlik sistemleri ile bağlantısı

En.connection for external safety systems

alüminyum kayar kapı

N M

Fr.dans les voies issue de secours avec un système antipanique

Tr.acil çıkış yollarında, antipanik sistemli

En.in escape routes with a break-out system

alüminyum kayar kapı

Fr.dans les voies issue de secours sans système antipanique

Tr.acil çıkış yollarında, antipanik sistemsiz

En.in escape routes without a break-out system

alüminyum kayar kapı

Fr.système cadre

Tr.çerçeve sistem

En.frame system

bina taşıyıcı sistemlerinde

N M

Fr.système de gradins

Tr.raf sistemi

En.shelf system

elektrifikasyon

N M

Fr.direction des transports par câble

Tr.kablolu ulaşım sistemleri müdürlüğü

En.cable systems general management

N F

Fr.matériaux de système de traitement

Tr.arıtma sistemi malzemeleri

En.treatment system materials

N M

Fr.système dosage antiscalant

Tr.antiskalant dozaj sistemi

En.antiscalant dosing system

N M

Fr.centrale à béton fixe, par voie humide

Tr.sabit beton santrali, yaş sistem

En.fixed batch plant wet system

N F

Fr.système d'eau glacée, dans un conteneur de feet, avec tous ses équipements, système automatique complet avec une capacité de refroidissement de l'eau de degrés à degrés

Tr.buzlu su tesisi feet konteyner içinde tüm ekipmanları ile birlikte, bir ton suyu dereceden dereceye düşüren tam otomatik sistem

En.chilled water system, in feet conveyor, with all equipments, automatic system with a cooling capacity from degrees to degrees

N M

Fr.système de transport des matériaux

Tr.malzeme nakil sistemi

En.material transportation system

N M

Fr.système combiné installé

Tr.kombine kurulu sistem

En.combined installed base

N M

Fr.système d'évacuation de pression de capteur

Tr.müşür basınç ekzost sistemi

En.pressure sensor exhaust system

N M

Fr.système de traitement d'eau pour baraquement

Tr.konteynır içi su arıtma sistemi

En.container type water treatment system

N M

Fr.système de ventilation et canalette

Tr.havalandırma ve kanal sistemi

En.

N M

Fr.système de canal de ventilation

Tr.havalandırma kanal sistemi

En.ventilating duct system

N M

Fr.système d'attache

Tr.bağlantı malzemesi sistemi

En.fastener system

N M

Fr.ensemble avoloir pour l'évacuation des eaux pluviales en fonte ductile à système de verrouillage pratique

Tr.sfero pratik kilitli yağmur suyu ızgara takımı

En.cast iron rainwater grating set

N M

Fr.tendeur (système de cellule - couplage)

Tr.gerdirme (göz - kanca sistemli)

En.stretching (eye-coupling system)

N M

Fr.camion citerne de bitume équippé d'un système de mise en garde de la température

Tr.bitüm tankı kızgın yağ ısıtmalı

En.

N M

Fr.système distribué

Tr.dağıtılmış sistem

En.distributed system

N M

Fr.système informatique central

Tr.merkezi bilgisayar sistemi

En.central computer system

N M

Fr.système d'atténuation active du bruit

Tr.aktif gürültü önleme sistemi

En.active noise reduction

N M

Fr.système informatique

Tr.bilgi sistemi

En.information system

N M

Fr.effet systémique

Tr.sistemik etki

En.systemic effect

N M

Fr.systèmes d'évaluation et de vérification de la constance des performances

Tr.

En.systems of assessment and verification of constancy of performance

N M

Fr.système de commande

Tr.kontrol sistemi, kumanda sistemi

En.control system, controlling system

N M

Fr.système de règlement des différends de l'omc

Tr.dtö anlaşmazlıkların halli sistemi

En.dispute settlement system of wto

N M

Fr.domino en alu. perforé panneau de faux plafond et profiles et accessoires du système porteur pour domino

Tr.aluminium clip-in perfore asma tavan paneli ve clip-in taşıyıcı sistem profil ve aksesuarları

En.aluminium clip-in perforated suspended ceiling panel and clip in bearing system profil and accessories

N M

Fr.domino en alu. non-perforé panneau de faux plafond et profiles et accessoires du système porteur pour domino

Tr.aluminium clip-in non-perfore deliksiz asma tavan paneli ve clip-in taşıyıcı sistem profil ve aksesuarları

En.aluminium clip-in non-perforated suspended ceiling panel and clip in bearing system profil and accessories

N M

Fr.système structural

Tr.yapı sistemi

En.structural system

N M

Fr.système d'exploitation à utilisateurs multiples

Tr.çoklu kullanıcılı işletim sistemi

En.multiuser operating system

N M

Fr.système d'exploitation

Tr.işletim sistemi

En.operating system

Such as dos, windows, os/2

N M

Fr.système d'exploitation mono-utilisateur

Tr.tek kullanıcılı işletim sistemi

En.single-user system

N M

Fr.système agro-sylvo-pastoral

Tr.agro-silvo-pastoral sistemler (tarım ve ormancılık ve hayvancılık)

En.agro-sylvo-pastoral system

N M

Fr.système de cantonnement des trains

Tr.blok sinyali sistemi

En.block signal system

demiryolu

N M

Fr.système de numération binaire

Tr.ikili sayı dizgesi, ikili sayı sistemi

En.binary number system

iki tabanlı sayı sistemi

N M

Fr.système logique binaire

Tr.ikili mantık sistemi, ikili mantık dizgesi

En.binary logic system

ikili işaretleri gönderen, işleyen veya saklayan sistem

N M

Fr.système d'attérissage aux instruments

Tr.aletli iniş sistemi

En.instrument landing system (ils)

N M

Fr.système d'exploitation journalisé

Tr.günlüklü işletim sistemi

En.journaled operating system

N M

Fr.système d'exploitation de réseau

Tr.ağ işletim sistemi

En.network operating system

N M

Fr.système d'exploitation en temps réel

Tr.gerçek zamanlı işletim sistemi

En.real-time operating system

N M

Fr.système d'exploitation à disque

Tr.disk işletim sistemi, disk işletim dizgesi (dıd)

En.disk operating system (dos)

N M

Fr.système de cheminée en tôle chrome nickel (isolé par laine de roche, revetu de tôle en alu)

Tr.krom nikel sacdan mamul baca sistemi (taş yünü izoleli, alüminyum sac kaplı)

En.chimney system made of chromium nickel metal sheet (isolated by rockwool, covered with aluminium sheet)

N M

Fr.système de réserve

Tr.yedek sistem, yedek dizge

En.stand-by system, backup system

N M

Fr.système anticipatif

Tr.nedensel olmayan dizge, nedensel olmayan sistem

En.anticipative system, noncausal system

N M

Fr.système non-anticipatif

Tr.nedensel sistem

En.causal system, non-anticipatory system

N M

Fr.système fiscal, structure fiscale, nature de l'impôt

Tr.vergi yapısı, vergi sistemi

En.tax structure, tax system

N M

Fr.réseau unitaire

Tr.birleşik atık su sistemi, birleşik kanalizasyon

En.combined sewer system, combined sewer

N M

Fr.systèmes de traitement d'eau et ses pièces type conteneur

Tr.konteyner içi su arıtma sistemi ve parçaları

En.

N M

Fr.système surpression

Tr.hidrofor sistemi

En.water booster system

N M

Fr.système d'osmose inverse

Tr.ters ozmos sistemi

En.reverse osmosis system

N M

Fr.équipement du système interphonie

Tr.diyafon kutusu

En.diaphone box

N M

Fr.panneau d'alarme pour les bâtiments techniques

Tr.teknik binalar için alarm sistem paneli

En.alarm system panel for technical building

N M

Fr.clignotant et sirène pour système alarme-incendie

Tr.alarm sisteminin flaşör lambası ve sireni

En.flasher and buzzer for alarm system

N M

Fr.système de gestion

Tr.yönetim sistemi

En.management system

Bölümler

N M

Fr.études ferroviaires

Tr.raylı sistem tasarım

En.rail system design

Bölümler

N F

Fr.projets des systèmes de transports guidés urbains de la région de l'afrique

Tr.afrika şehir içi raylı sistem projeleri uygulama (merkez)

En.urban rail transportation system projects region of africa

Bölümler

N M

Fr.systèmes de transport

Tr.ulaşım sistemleri (merkez)

En.transportation systems (headquarters)

Bölümler

N M

Fr.tolérance aux pannes d'un ordinateur

Tr.bilgisayarın arıza toleransı (bilgisayar sisteminin)

En.fault tolerance of a computer system

N F

Fr.système d'information voyageur, système de sonorisation

Tr.yolcu duyuru sistemi, yolcu bilgilendirme sistemi

En.public address system, passenger address system

N M

Fr.système de change flottant, système de taux de change flottant

Tr.dalgalı kur

En.floating rate, floating exchange rate, floating currency

N M

Fr.abs système d'antiblocage de sécurité

Tr.abs antiblokaj fren sistemi

En.abs anti-lock braking system

N M

Fr.système de stinger

Tr.stinger sistemi

En.rail stinger

bakım için atölyede duran araca enerji veren sistem

N M

Fr.réseau 3rp, réseau radioélectrique à ressources partagées

Tr.ana devre sistemi (trank), çoklu paylaşımlı sistem (telefon, data, vs.)

En.trunking system

N M

Fr.serveur frontal pour le système d'alarme

Tr.alarm sistemi bilgisayar sunucusu

En.alarm system front-end server

yangın

N M

Fr.imprimante frontale pour le système d'alarme

Tr.alarm sistemi bilgisayar yazıcısı

En.alarm system front-end printer

yangın

N F

Fr.écran frontal pour le système d'alarme

Tr.alarm sistemi bilgisayar monitörü

En.alarm system front-end monitor

yangın

N M

Fr.clavier et souris du serveur frontal pour le système d'alarme

Tr.alarm sistemi bilgisayar klavye ve mouse

En.alarm system front-end server keyboard and mouse

yangın

N M

Fr.papier pour l'imprimantefrontale pour le système d'alarme

Tr.yazıcı kağıdı

En.alarm system front-end printer paper

yangın

N M

Fr.numérateur système codé

Tr.numaratör

En.coded system numarator

yangın

N M

Fr.bouton et contact magnetique système codé

Tr.manyetik kilit kontağı

En.coded system button & magnetic contact

yangın

N M

Fr.appareil de montage système codé

Tr.kapı kilit çerçevesi

En.coded system assembly apparatus

yangın

N M

Fr.vis de montage court système codé

Tr.kodlanmış sistem montaj vidası kısa

En.coded system assembly screw short

yangın

N F

Fr.boulon de montage longue système codé

Tr.kodlanmış sistem montaj cıvatası uzun

En.coded system assembly screw long

yangın

N M

Fr.système de climatisation vrf (débit de réfrigérant variable)

Tr.vrf klima sistemi, vrf sistemi

En.vrf system (variable refrigerant flow)

N M

Fr.dispositif de freinage automatique en cas de rupture d'attelage

Tr.bağlantı kopması durumunda otomatik fren tertibatı

En.automatic breaking system in case of breakaway

N M

Fr.système anti projections

Tr.bağlantı elemanları, (paçalık sistemleri)

En.connection pieces for fenders

N M

Fr.dispositif anti bloqueur des roues

Tr.tekerlek antiblokaj sistemi

En.wheel antilock system

N M

Fr.homologation des ceintures des sécurité et des véhicules équipés de ces ceintures

Tr.motorlu araçların emniyet kemerleri ve bağlama sistemleri ile ilgili tip onayı yönetmeliği

En.safety belts and restraint systems of motor vehicles

77/541/CEE

N F

Fr.homologation des véhicules de catégories m, net 0 en ce qui concerne le système de chauffage

Tr.motorlu araçlar ve römorklarının isıtma sistemleri ile ilgili tip onayı yönetmeliği

En.heating systems for motor vehicles

2001/56/CE

N F

Fr.homologation des systèmes anti-projections de certaines catégories de véhicules à moteur et de leurs remorques

Tr.rlu araçlar ve römorklarının belirli sınıflarına ait paçalık sistemleri ile ilgili tip onayı yönetmeliği

En.spray-suppression systems of certain categories of motor vehicles and their trailers

91/226/CEE

N F

Fr.système de surveillance

Tr.dinleme sistemi

En.monitoring system

N M

Fr.système comptable financier

Tr.finansal muhasebe yöntemi

En.financial accounting system

N M

Fr.tva auto-liquidée, tva auto-liquidation

Tr.kdv oto-likidasyon, sorumlu sıfatıyla kdv

En.reverse charge vat, reverse charge procedure for vat, reverse charge system

N F

Fr.interrupteur de reseau pour le système scada

Tr.scada sistemi network sivici

En.inland switch

N M

Fr.serveur et accessoires pour le système alarme-incendie

Tr.yangın alarm sistemi server ve aksesuarları

En.fire alarm system front-end server with accessories

N M

Fr.boitier serveur pour le système alarme-incendie

Tr.yangın alarm sistemi server kasası

En.fire alarm system server box

N M

Fr.système des dépouilles

Tr.ganimet sistemi

En.spoil system

N M

Fr.système d'alimentation de véhicule

Tr.araba besleme sistemi

En.vehicle feeder system

N M

Fr.système de télécommande

Tr.uzaktan kumanda sistemi

En.remote control system

N M

Fr.compatibilité du système des fichiers

Tr.dosya sistemi uyumluluğu

En.file system compatibility

N F

Fr.système de base des données distribuée

Tr.dağıtık veritabanı sistemi

En.distributed database system

N M

Fr.organigramme de système

Tr.sistem akış şeması

En.system flowchart

N M

Fr.système de téléaffichage

Tr.bilgi ekranı sistemi

En.information display system

N M

Fr.ensemble tampon de regard en fonte ductile à système de verrouillage pratique perforé pour les charges lourdes

Tr.sfero döküm pratik kilitli ağır yük delikli baca kapağı takımı

En.cast iron heavy weight perforated manhole cover set with practical lock system

N M

Fr.ensemble tampon de regard en fonte ductile à système de verrouillage pratique perfore pour les charges légères

Tr.sfero döküm pratik kilitli hafif yük delikli baca kapağı takımı

En.cast iron light weight perforated manhole cover set with practical lock system

N M

Fr.unité extérieure pour système de climatisation vrf

Tr.vrf dış ünite

En.split air conditioner external unit

N F

Fr.unité intérieure pour système de climatisation vrf

Tr.vrf iç ünite

En.split air conditioner internal unit

N F

Fr.système d'extinction automatique avec gaz inerte (bouteille d'argon)

Tr.inert gazlı otomatik söndürme sistemi (argon tüpü)

En.inert argon gaseous fire extinguishing system

N M

Fr.système pointe filtrante

Tr.nokta kuyu sistemi

En.well-point system

N M

Fr.interrupteur de connexion pour le système scada

Tr.scada sistemi bağlantı sivici

En.connection switch for scada system

N M

Fr.système de conduite de tir

Tr.atış kontrol sistemi

En.fire control system

N M

Fr.système automatique de contrôle de la désinfection des piscines

Tr.otomatik havuz dezenfeksiyon kontrol sistemi

En.automatic pool disenfection control system

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N M

Fr.système de désinfection automatique

Tr.otomatik dezenfeksiyon sistemi

En.automatic disenfection system

havuz mekanik tesisatı (pompa)

N M

Fr.système de verrouillage électromécanique

Tr.ldp bütün (fail safe)- elektromekanik kilit sistemi

En.ldp fail-safe electromechanic lock system

N M

Fr.ensemble système de main courante en aluminium

Tr.alüminyum küpeşte sistemi takım

En.aluminium railing system

N M

Fr.système de gestion de documentation

Tr.dosya yönetim sistemi

En.file management system

N M

Fr.système de gestion des ressources d'eau

Tr.su kaynakları yönetim sistemi

En.water management system

N M

Fr.appareil de désinfection automatique

Tr.otomatik dezenfeksiyon sistemi

En.automatic disinfection system

N M

Fr.système de controle du reseau

Tr.ağ denetleyicisi

En.network controller

N M

Fr.système de régulation automatique

Tr.otomasyon sistemi

En.automatic control system

N M

Fr.système de centrifugation gazeuse

Tr.gaz santrifüjü sistemi

En.gas centrifuge system

N M

Fr.système à charbon active tuyaux surface

Tr.yüzey borulamalı aktif karbon sistemi

En.

N M

Fr.commande automatique de vol

Tr.otomatik uçuş kontrol sistemi

En.automatic flight control system

N F

Fr.écosystème

Tr.ekosistem

En.ecosystem

N M

Fr.système hydrothermal

Tr.hidrotermal sistem

En.hydrothermal system

N M

Fr.système de ventilation des mines

Tr.maden havalandırma sistemi

En.mine ventilation system

N M

Fr.chaînages

Tr.şenaj

En.tying systems

N M

Fr.systèmes de planchers

Tr.zemin sistemleri

En.floor systems

N M

Fr.système de récréation

Tr.dinlenme sistemi

En.recreation system

N M

Fr.système fermé

Tr.kapalı sistem

En.closed system

N M

Fr.domino en alu perforé et ensemble système porteur (panneau de faux plafond et profiles et accessoires du système porteur pour domino)

Tr.alm clip in perfore ve taşıyıcı sistem takım (asma tavan paneli ve clipin taşıyıcı sistem profil ve aksesuarları)

En.

N M

Fr.domino en alu non perforé et ensemble système porteur (panneau de faux plafond et profiles et accessoires du système porteur pour domino)

Tr.alm clip in perfore düz deliksiz, taşıyıcı sistem takım (asma tavan paneli, clipin taşıyıcı sistem profil ve aksesuarları)

En.

N M

Fr.système détection incendie et panneau de commande d'alarme incendie

Tr.interaktif yangın algılama ve alarm kontrol paneli

En.

N M

Fr.gestion technique de l'énergie, gte

Tr.teknik enerji yönetimi

En.technical energy management system

N F

Fr.écosystème aquatique

Tr.su ekosistemi

En.aquatic ecosystem

N M

Fr.système de distribution de l'eau, système d'alimentation en eau

Tr.su sağlama sistemi

En.water supply system

içme suyunun kaynaktan tüketiciye kadar toplama, işleme, depolama ve dağıtım işlemlerinin tümünün genel adı

N M

Fr.système de calcul des structures, norme de calcul des structures

Tr.dizayn standardı, tasarım standardı

En.design standard

N M

Fr.système de contrôle automatique de désinfection

Tr.otomatik dezenfeksiyon kontrol sistemi

En.

N M

Fr.panneau de moteur et système électrique

Tr.motor pano ve elektrik sistemi

En.

N M

Fr.bride de fixation au sol du système porteur de fil de nylon

Tr.misina taşıyıcı sistem zemin sabitleme flanşı

En.

N F

Fr.système d'enregistrement des terres

Tr.arazi kayıt sistemi

En.land registration system

N M

Fr.système de détection et de compte rendu d'explosion nucléaire

Tr.nükleer ateşleme, sezme ve raporlama sistemi

En.nuclear detonation, detection and reporting system

N M

Fr.chaudière nucléaire

Tr.nükleer buhar tedarik sistemi

En.nuclear steam supply system

N F

Fr.ensemble tampon de regard en fonte ductile avec système de verrouillage pratique

Tr.sfero döküm pratik kilitli ağır yük deliksiz baca kapağı takımı

En.

N M

Fr.système de dosage automatique

Tr.otomatik dozlama sistemi

En.automatic dosing system

N M

Fr.panneau pour faux plafond, profils et accessoires pour le système porteur type clip-in

Tr.asma tavan paneli ve clipin taşıyıcı sistem profil ve aksesuarları

En.

N M

Fr.système de climatisation

Tr.hava kontrol sistemi

En.

N M

Fr.industrie de production et transport d'énergie électrique

Tr.elektrik üretim ve dağıtım sistemi

En.bulk power system

N M

Fr.système à base de connaissances

Tr.bilgi tabanlı sistem

En.knowledge based system

N M

Fr.opération du système, exploitation du réseau

Tr.sistem işletim

En.system exploitation, network operation

N F

Fr.drainage pluvial, système de drainage des eaux pluviales

Tr.yağmur drenajı

En.rainwater drainage

N M

Fr.système porteur tubulaire

Tr.boru taşıyıcı sistem

En.tube support system

N M

Fr.système de prévention de vacuum

Tr.vakum önleme sistemi

En.vacuum prevention system

N M

Fr.système de notification de masse

Tr.toplu bildirim sistemi

En.mass notification system

N M

Fr.système portant de l'ouvrage

Tr.bina taşıyıcı sistem

En.bearing system of the structure

N M

Fr.élément du système portant

Tr.taşıyıcı sistem elemanı

En.element of the bearing system

N M

Fr.appel système

Tr.sistem çağrısı

En.system call

N M

Fr.système de gestion des documents

Tr.doküman kontrol sistemi

En.document control center, dcc

N M

Fr.dispositif de retenue des occupants (dans le cas d'une collision)

Tr.otomatik tutma sistemi

En.automatic restraint system

N M

Fr.pointe de capture, paratonnere

Tr.yakalama ucu, paratoner başlığı

En.air termination system, lightning rod

yıldırımsavar sistemlerinin 3 ana parçasından biri

N F

Fr.système de protection contre la foudre

Tr.yıldırımdan korunma sistemi

En.lightning protection system

N M

Fr.protection contre la foudre - systèmes de protection contre la foudre à dispositif d’amorçage

Tr.yıldırımdan korunma erken akış uyarımlı yıldırımdan korunma sistemleri

En.protection against lightning early streamer emission lightning protection systems

N F

Fr.réseau d'incendie

Tr.yangın tesisatı

En.fire system

N M

Fr.tuyauterie du réseau de gaz

Tr.doğalgaz tesisatı boruları

En.gas system pipes

N F

Fr.système de codification

Tr.kodlama sistemi

En.coding pattern

N M

Fr.réseau de tension de courant continu

Tr.sürekli akım gerilim sistemi

En.dc voltage system

N M

Fr.réseau d'assainissement

Tr.kanalizasyon, atık su şebekesi

En.sewer system

N M

Fr.d’office

Tr.re'sen

En.automatically, systematically

Adv.

Fr.système de gestion des projets

Tr.proje yönetim sistemi

En.project management system

N M

Fr.système d'irrigation par aspersion

Tr.yağmurlama sulama sistemi

En.sprinkler irrigation system

N M

Fr.système de remplissage du silo

Tr.silo dolum sistemi

En.silo filling system

N M

Fr.ouvrage de soutènement

Tr.iksa sistemi

En.retaining system

N M

Fr.système de charge

Tr.şarj sistemi

En.charging system

N M

Fr.allumage électronique sans distributeur

Tr.direkt distribütörsüz ateşleme

En.direct distributorless ignition system, electronic ignition, ei

N M

Fr.module électronique de commande de frein et de traction, système d'antipatinage

Tr.elektronik fren ve çekiş kontrol modülü

En.electronic brake and traction control module, anti-slip regulation

N M

Fr.système antipollution

Tr.emisyon kontrol sistemi

En.emission control system

N M

Fr.allumage électronique sans distributeur

Tr.elektronik direkt enjeksiyon sistemi

En.electronic direct ignition system

N M

Fr.système fédéral de sécurité des véhicules à moteur

Tr.federal motorlu taşıt güvenlik standardları

En.federal motor vehicle safety standards

N M

Fr.système de haute performance

Tr.yüksek performans sistemi

En.high performance system

N M

Fr.capteur de pression du pneu

Tr.düşük basınç uyarı sistemi

En.low tire pressure warning system

N M

Fr.système de commande électronique

Tr.elektronik kontrol sistemi

En.electronic control system

N M

Fr.système de diagnostic au poste de travail

Tr.servis bölümü teşhis sistemi

En.service bay diagnostic system

N M

Fr.système de retenue supplémentaire

Tr.tamamlayıcı sınırlayıcı sistem

En.supplemental restraint system

N M

Fr.système d'antipatinage

Tr.çekiş kontrolü

En.traction control

N M

Fr.système d'antipatinage

Tr.çekiş kontrol sistemi

En.traction control system

N M

Fr.système de surveillance de la pression des pneus

Tr.lastik basıncı monitörü

En.tire pressure monitor

N M

Fr.système antivol de véhicule

Tr.taşıt hırsız güvenlik sistemi

En.vehicle theft security system

N M

Fr.ressort du système financier international

Tr.uluslararası mali sistemin toparlanması

En.resilience of the international financial system

N M

Fr.service de renseignements du secteur agricultural

Tr.tarım piyasası bilgi sistemi

En.agricultural market intelligence system (amis)

N M

Fr.système commun de tva

Tr.ortak kdv sistemi

En.common system of vat, common vat system

N M

Fr.systèmes de contrôle du marché

Tr.piyasa denetim sistemleri

En.market control systems

N M

Fr.système de rétablissement

Tr.tazminat sistemi

En.system of redress, redress mechanism

N M

Fr.système de rétablissement pour les consommateurs

Tr.tüketiciler için tazminat mekanizmaları

En.redress mechanisms for consumers

N M

Fr.système de support des prix

Tr.fiyat desteği sistemi

En.system of price support

N M

Fr.système de taxation

Tr.vergilendirme sistemi

En.system of taxation

N M

Fr.régime national de taxation

Tr.milli vergi sistemleri

En.national tax systems

N M

Fr.système mixte

Tr.karma sistem

En.mixed system

N M

Fr.système monétaire européen

Tr.avrupa para sistemi (aps)

En.european monetary system (ems)

N M

Fr.système de tav basé sur imposition

Tr.vergilendirmeye dayalı kdv sistemi

En.vat system based on taxation

N M

Fr.système d'information géographique

Tr.coğrafi enformasyon sistemi

En.geographic information system, gis

N M

Fr.système des quotas d'importation

Tr.ithalat kotaları sistemi

En.import quota systems

N M

Fr.système interactif d'entrée de données

Tr.etkileşimli veri giriş sistemi

En.interactive data entry system, ides

N M

Fr.système d'alerte rapide

Tr.hızlı alarm sistemi

En.rapid alert system (rapex)

N M

Fr.système de surveillance après la mise en marché

Tr.pazara (ya da piyasaya) çıkıştan sonraki gözetim sistemi

En.post-market surveillance system

N M

Fr.système d’élimination et de transport big bag

Tr.big bag boşaltma ve taşıma sistemi

En.

N M

Fr.moteur de système

Tr.sistem motoru

En.system engine

N M

Fr.système de gestion de base de données relationnelle

Tr.ilişkisel veritabanı yönetim sistemi

En.relational database management system

N M

Fr.noyau du système d'exploitation unix multi-processeur

Tr.çok-işlemli unix tabanlı işletim sistemi çekirdeği

En.multi processing unix based os kernel

N M

Fr.services d'integration des systèmes

Tr.sistem entegrasyon servisleri

En.system integration services

N M

Fr.système électronique de vigilance

Tr.

En.electronic vigilance system

loco-vagon teknik özellikleri

N M

Fr.système d’antipatinage

Tr.

En.wheel slip system

loco-vagon teknik özellikleri

N M

Fr.ligne ferroviaire

Tr.ağır raylı sistem

En.heavy railway system

N F

Fr.système d'échauffadage

Tr.iskele sistemi

En.scaffolding system

N M

Fr.système d'avertissement sonore et visuel

Tr.sesli ve ışıklı uyarı sistemi

En.audible and visual warning system

N M

Fr.réseaux publics

Tr.altyapı sistemleri

En.network systems

N M

Fr.département système

Tr.sistem işleri

En.system department

N M

Fr.système de charge concentrée

Tr.tekil yük sistemi

En.point loading system

N M

Fr.support de câble avec système de tige (à galvanisation chaude)

Tr.tij sistemli kanal taşıyıcı (çift tij) (sıcak daldırma)

En.

N M

Fr.systèmes informatiques

Tr.bilgisayar sistemleri

En.it systems

N M

Fr.métro léger

Tr.hafif raylı sistem

En.light rail transportation system, lrts

N M

Fr.système nerveux périphérique

Tr.çevresel sinir sistemi

En.peripheral nervous system

N M

Fr.système coulissant

Tr.kayar sistem

En.sliding system

N M

Fr.système anti-effraction

Tr.güvenlik sistemi

En.anti-intrusion system

N M

Fr.travaux de dédoublement de la ligne sur la section nord de la ligne minière, de annaba à bouchegouf sur 53 km, avec rectification de tracé et réalisation de l'électrification, de la signalisation et de la télécommunication

Tr.annaba bouchegouf arası 53 km maden hattı kuzey kesiminde hattın çift hat haline getirilmesi, elektrifikasyon, sinyalizason ve telekomünikasyon sistemlerinin yapılması

En.duplication of the rail line along the north segment of the annaba bouchegouf 53 km length mining line, the straitening of the layout and the completion of electrification works, signaling and telecommunication systems

N M

Fr.circuit hydraulique

Tr.hidrolik sistem

En.hydraulic system

N M

Fr.système de culottes

Tr.tünel kalıp sistemi

En.tunnel mould system

N M

Fr.système de soutènement des fouilles

Tr.kazı destek sistemi, kazı müstenidat sistemi

En.system of retaining of pits

N M

Fr.système de perception des tarifs valables pour les titres de transport

Tr.ücret toplama sistemi

En.fare collection system

N M

Fr.tarification

Tr.ücret sistemi, ücret tarifesi

En.fare system

N F

Fr.squelette

Tr.iskelet sistemi

En.skeleton system

N F

Fr.système retenu

Tr.benimsenen sistem

En.retained system

N M

Fr.système de récupération de la chaleur

Tr.ısı geri kazanım sistemi

En.heat recovery system

N M

Fr.comportement du système porteur

Tr.taşıyıcı sistem davranışı

En.bearing system behaviour

N M

Fr.régime présidentiel-parlemantaire

Tr.başkanlık sistemi

En.presidential-parliamentary system

N M

Fr.système de numéro de registre centrale

Tr.mersis, merkezi sicil kayıt sistemi

En.central registry number system

N M

Fr.directeur des systèmes d'information

Tr.bilgi sistemleri müdürü

En.chief information officer

N M

Fr.système d'incinération

Tr.yakma sistemi

En.incineration system

N M

Fr.système ste

Tr.sinyal, telekom ve enerji sistemi

En.signalization, telecommunication and power supply system

N M

Fr.élément principal du système de gestion

Tr.başlıca yönetim sistemi unsuru

En.key management system element

N M

Fr.djs dossier justificatif de sécurité du sous-système voie et apd

Tr.hat alt-sistemi güvenlik ve avanproje dosyası

En.support document for security of the track subsystem and preliminary design

N M

Fr.djs dossier justificatif de sécurité du sous-système ouvrages d’art

Tr.

En.djs support document for security of the engineering structure subsystem

N M

Fr.système d'alimentation en eau

Tr.su temin sistemi

En.water supply system

N M

Fr.circuit de chauffage

Tr.ısıtma sistemi

En.heating system

N M

Fr.systèmes de gestion technique du bâtiment, sgtb

Tr.bina otomasyon ve kontrol sistemleri

En.building automation and control systems, bacs

N M

Fr.systèmes de transport vertical et horizontal

Tr.düşey ve yatay taşıma sistemleri

En.vertical horizontals transportation systems, vhts

N M

Fr.système de câblage

Tr.kablolama sistemi

En.cabling system

N M

Fr.système de batterie

Tr.batarya sistemi

En.battery system

N M

Fr.système d'égouts

Tr.kanalizasyon tüneli

En.sewer tunnel

N M

Fr.balayage du système

Tr.sistem tarama

En.system scanning

N M

Fr.installation de désenfumage

Tr.duman tahliye sistemi

En.smoke evacuation system

N F

Fr.système de prévention d'erreur

Tr.hata önleme sistemi

En.error prevention system

N M

Fr.système harmonisé

Tr.harmonize sistem

En.harmonized system

N M

Fr.système en ligne pour la soumission des offres

Tr.elektronik teklif talepleri

En.electronic requests for proposal, erp

N M

Fr.système de rotation

Tr.rotasyon sistemi

En.rotation system

N M

Fr.système de drainage

Tr.drenaj sistemi

En.drainage system

N M

Fr.système pénal

Tr.ceza sistemi

En.penal system

N M

Fr.système de conditionnement

Tr.işleme sistemi

En.treatment system

N M

Fr.descriptif du système

Tr.sistem tanımı

En.system description

N M

Fr.transporteur à courroie

Tr.bantlı tahliye sistemi

En.belt conveyor system

N M

Fr.système de prélèvement automatique

Tr.doğrudan borçlandırma sistemi

En.direct debiting system

N M

Fr.porte à système de verrouillage automatique

Tr.geçmeli kapı, binili kapı

En.interlocking door

N F

Fr.méthode d'évacuation des déblais

Tr.pasa sistemi

En.mucking system

N F

Fr.mode d'approvisionnement

Tr.tedarik lojistiği

En.mucking system

N M

Fr.système de courroie

Tr.kayış sistemi

En.belt system

N M

Fr.unité de commande de système téléphonique

Tr.telefon sistemi kontrol ünitesi

En.phone system control unit

N F

Fr.système stinger

Tr.stinger sistemi

En.stinger system

Depodaki üçüncü rayı tamamlayan enerji sistemi

N M

Fr.systématique

Tr.sistematik

En.systematic

Adj.

Fr.système national d'enregistreme d'état civil

Tr.mersis, merkezi sicil kayıt sistemi

En.central civil registration system

N M

Fr.système de doublage

Tr.seslendirme sistemi

En.dubbing system

N M

Fr.système de descente

Tr.iniş sistemi

En.descent system

N M

Fr.supportage

Tr.destek sistemi

En.supporting system

N M

Fr.sonorisation de secours

Tr.acil anons sistemi

En.emergency public address system

N F

Fr.système de cartographie

Tr.harita sistemi

En.mapping system

N M

Fr.accès au système

Tr.sisteme giris

En.access to the system

N M

Fr.systèmes de gestion

Tr.yönetim sistemleri

En.management systems

N M

Fr.outil de notation, système de notation

Tr.puanlama aracı, puanlama sistemi

En.scoring tool

N M

Fr.installation des systèmes de plomberie

Tr.sıhhi tesisat sistemleri kurulumu

En.plumbing systems installation

N F

Fr.système d’éclairage

Tr.aydınlatma sistemi

En.lighting system

N M

Fr.système de guidage

Tr.yönlendirme sistemi

En.guidance system

N M

Fr.système d’information notariale

Tr.noterlik bilgi sistemi

En.notary public information system

N M

Fr.système de stabilisation rigide sismique

Tr.rijit sismik salınım sınırlayıcı

En.rigid sway brace, sway bracing

N M

Fr.système d'échafaudage piperack

Tr.piperack asma iskele sistemi

En.pipe-rack scaffolding system

Zeminden ulaşımın mümkün olmadığı durumlarda kullanılır

N M

Fr.système d'échafaudage cuplock

Tr.cuplock iskele sistemi

En.cup-lock scaffolding system

N M

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)

Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)

Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent Trema :

alt

132

alt

137

alt