Wall Tercümesi

berlin tipi duvardan farkı ara kaplama olarak hafif donatılı beton kullanılır. Yeraltı suyu bulunmayan, küçük kazı kesitlerinde kullanılır. Su tutma özelliği yoktur.

N F

parapet

parapet, omuzlama duvarı, duvar

breastwall, parapet

Sanat Yapıları

N M

mur parafouille

parafuy duvarı

cutoff wall

Sanat Yapıları

N M

panneau-façade

panel duvar

panelwall

Makineler

N M

parois avec palplanche

palplanşlı duvar

sheet pile wall

Sanat Yapıları

tüneller

N F

perré maçonné

örülmüş set duvar, örme duvar

stone facing, breast wall

Sanat Yapıları

N M

mur frontal

ön duvar

headwall, facing wall

Sanat Yapıları

N M

mitoyen

ortak, ortadaki (duvar vb)

common (wall)

Sanat Yapıları

Adj.

mur de soutènement ordinaire

normal istinat duvarı

conventional retaining wall

Sanat Yapıları

N M

mur en moellons

moloz duvar

rubble wall

Sanat Yapıları

N M

mur mitoyen existant

mevcut ortak duvar

existing common wall

Sanat Yapıları

N M

dalots et murs de soutènement

menfez ve istinat duvarları

culvert and retaining walls

Teknik Ofis

Bölümler

N M

vis de connexion au mur latéral de la porte en mdf

mdf lam kapı yan duvar bağlantı vidası

mdf lam door side wall connection screw

Makineler

N F

cheville expansive

mantolama dübeli, boşluk dübeli

expansion fastener, hollow wall anchor

Makineler

N F

flanc de pneu

lastik yanağı

sidewall

Makineler

N M

section critique du mur rideau

kritik perde duvar bölgesi

crytical shearwall region

Teknik Ofis

N F

piédroit

köprü ayağı, ayak (kemer ayak, kenar ayak)

abutment, sidewall

Sanat Yapıları

N M

mur combiné

kombine duvar

combined wall

Sanat Yapıları

N M

semelles de fondation de poteaux ou de voiles

kolon ve perde temelleri

column and wall footings

Teknik Ofis

N F

élancement des poteaux et des voiles

kolon ve duvarların narinliği

slenderness of columns and walls

Teknik Ofis

N M

mur guide

kılavuz duvar

guide wall

Sanat Yapıları

N M

mur de contreventement, mur de cisaillement

kesme duvar, perde duvar, taşıyıcı perde duvar

shear wall

Sanat Yapıları

deprem yüklerini alan kesme özelliği olan taşıyıcı duvar, normal perde duvardan farklıdır

N M

paroi en pieux sécants

kesişen kazık duvar

secant pile wall

Sanat Yapıları

N F

voile de culée

kenar ayak perdesi

abutment curtain wall

Sanat Yapıları

N M

muret de culée

kenar ayak istinat duvarı

sleeper wall of abutment

Sanat Yapıları

N M

mur en retour

kenar ayak duvarı, ricat duvarı

return wall

Sanat Yapıları

N M

mur sur pieux

kazıklı duvar

pile wall

Sanat Yapıları

N M

blindage des fouilles

kazı duvarı koruması

shoring of excavation wall

Sanat Yapıları

N M

paroi d'excavation

kazı duvarı

excavation wall

Toprak İşleri

N F

contre voile

karşı duvar, destek duvarı

counterwall

Sanat Yapıları

Prép.

mur bajoyer

kanat duvarı (baraj)

training wall

Sanat Yapıları

N M

mur de retour

kanat duvarı

wing wall

Sanat Yapıları

N M

mur d'accompagnement

kanat duvarı

wing wall

Sanat Yapıları

N M

mur en aile

kanat duvarı

wing wall

Sanat Yapıları

Büzler hkk

N M

paroi arrière

kalkan duvarı

backwall

Makineler

N F

mur en tête

kafa duvarı

headwall

Sanat Yapıları

N M

mur de soutènement

istinat duvarı, istinat duvarı

retaining wall, supporting wall

Sanat Yapıları

N M

épaulement

istinat duvarı

supporting wall, retaining wall

Sanat Yapıları

N M

paroi mince

ince duvar

thin wall

Sanat Yapıları

N F

mur fin

ince duvar

slender wall

Sanat Yapıları

N M

travaux d'excavation pour la réalisation d'un mur de soutènement

iksa kazısı

retaining wall excavation works

Sanat Yapıları

N M

mur de soutènement

iksa duvarı

retaining wall

Sanat Yapıları

N M

mur de clôture

ihata duvarı, hat koruma duvarı

boundary wall

Sanat Yapıları

çevre duvarıdır

N M

enduit intérieur

iç sıva

internal plaster, internal wall finish

Sanat Yapıları

N M

peinture à huile sur murs interieures

iç duvarlara yağlı boya

oil paint over internal walls

Sanat Yapıları

N F

drainage derrière les parois des ouvrages

iç duvarlar arkası drenaj

drainage at the back of inner walls

Sanat Yapıları

N M

paroi

iç duvar, iç yüz, iç taraf, iç yüzey, kenar kısmı

wall, inner wall

Sanat Yapıları

N F

parement caché

iç duvar, duvarın görünmeyen kısmı

internal wall

Sanat Yapıları

N M

mètre carré de coffrage pour parois (parties non vues) ce prix ne s'applique pas aux semelles de fondation en béton coulées à pleine fouille

iç duvar kalıbı (görünmeyen yüz). bu fiyat, kazıda dökülen beton temel döşemelerine uygulanmaz

internal wall formwork. not applicable to slabs of concrete foundations poured in cut areas.

Sanat Yapıları

N M

mur de soutènement en béton c2530 hydrofuge h 5 à 10 m

hidrojüf c2530 tipi istinat duvarı betonu h 5 ila 10 m

waterproofed concrete type c2530 for retaining walls h 5 to 10 m

Sanat Yapıları

tüneller

N M

béton armé (hydrofuge) pour voiles

hidrofüj perde betonu

waterproofed reinforced concrete for wall

Teknik Ofis

N M

mur en aile en béton c2530 hydrofuge

hidrofüj c2530 tipi kanat duvarı betonu

waterproofed concrete type c2530 for wing walls

Sanat Yapıları

tüneller

N M

cloison amovible

hareketli ara duvar

movable partition wall

Sanat Yapıları

N F

coupe-feu, pare-feu

güvenlik duvarı

firewall

Bilişim

N M

mur enterré

gömülü duvar

buried wall

Sanat Yapıları

N M

paroi avec pieux forés

fore kazıklı duvar

bored pile wall

Sanat Yapıları

tüneller

N F

faience

fayans

wall tile

Sanat Yapıları

N F

épaisseur de la paroi

et kalınlığı

wall thickness

Makineler

N F

portefeuille mobile

e-cüzdan

mobile wallet

Bilişim

N M

badigeonnage des parements enterrés

duvarların yer altında kalan kısımlarına badana sürülmesi

whitewashing of the underground walls

Sanat Yapıları

N M

coffrage et decoffrage plat conventionel sur parament visible ou non visible

duvarların görünen veya görünmeyen yüzeyleri için kalıp döşeme ve sökme işleri

moulding and demoulding of normal formworks on visible or non-visible faces of walls

Sanat Yapıları

N M

muret

duvarcık, küçük duvar

small wall, dwarf wall

Sanat Yapıları

N M

garde-corps type mural

duvara monte korkuluk

handrails mounted on the wall

Makineler

N M

jonctions voiles-planchers

duvar-zemin bağlantısı

wall to floor connections

Teknik Ofis

N F

abrasif mural

duvar zımpara

wall abrasive

Sanat Yapıları

Adj.

charge de mur

duvar yükü

wall load

Teknik Ofis

N F

méthode de calcul simplifiée pour les voiles et les poteaux

duvar ve kolonlar için basitleştirilmiş tasarım yöntemi

simplified design method for walls and columns

Teknik Ofis

N F

travaux du parois et échafaudage

duvar ve iskele işleri

inner walls and scaffoldings

Sanat Yapıları

tüneller

N M

tête d'extincteur murale

duvar tipi sprinkler

sidewall sprinkler

Makineler

N F

climatiseur type mural

duvar tipi klima

wall-mounted air conditioner unit

Makineler

N M

télécommande murale avec fil

duvar tipi kablolu kumanda

wall mounted cable remote control

Makineler

N F

unité intérieure type murale

duvar tipi iç ünite

internal unit type wall-mounted for air conditioner

Makineler

N F

ventilateur hélicoide type mur

duvar tipi aksiyal fan

wall mounted axial fan

Makineler

N M

profil de capot mural plafond

duvar tavan kapak profili

capping profile wall ceiling

Makineler

N M

frottement de paroi

duvar sürtünmesi

wall friction

Teknik Ofis

silo iç duvarı

N M

plinthe murale

duvar süpürgeliği

wall skirting board

Sanat Yapıları

N F

céramique murale

duvar seramiği

wall ceramic

Makineler

N F

horloge murale

duvar saati

wall clock

Diğer

N F

raccord de mur

duvar rakoru

wall coupling

Sanat Yapıları

N M

étagère au mur

duvar rafı

wall shelf

Makineler

N F

oméga mural

duvar omegası

wallomegas

Makineler

N M

crochet mural

duvar kroşesi

wall bracket

Sanat Yapıları

N M

détail aux coins des murs

duvar köşe detayı

wall corner detail

Sanat Yapıları

N M

console murale

duvar konsolu

wall console, wall bracket, wall hold

Makineler

N F

travaux de démolition des murs

duvar kırım işlemi

wall demolition works

Sanat Yapıları

N M

démolition du mur

duvar kırım

wall demolition

Sanat Yapıları

N F

calcul du cisaillement du mur

duvar kesme dizaynı

wall shear design

Teknik Ofis

N M

collier mural

duvar kelepçesi

wall collar

Makineler

N M

carreau mural

duvar karosu

wall tile

Sanat Yapıları

N M

carrelage mural

duvar karosu

wall tile

Sanat Yapıları

N M

bardage

duvar kaplaması

wall cladding

Teknik Ofis

N M

support mural

duvar kaidesi (bir lambanın, ışıklığın duvara montajı için)

wall bracket

Çeşitli

N M

fond d'écran (papier-peint pour windows)

duvar kağıdı

wallpaper

Bilişim

N M

tapisserie

duvar kağıdı

wallpaper

Sanat Yapıları

N F

papier peint

duvar kağıdı

wallpaper

Sanat Yapıları

N M

travaux de mur

duvar imalatı

wall works

Sanat Yapıları

N M

peinture murale

duvar boyası

wall paint

Sanat Yapıları

N F

pièce de fixation murale

duvar bağlantı elemanı

wall mounting piece

Makineler

N F

tube de connexion murale

duvar bağlantı borusu

wall connection tube

Makineler

N M

appareil de fixation mural

duvar bağlantı aparatı

wall connection piece

Makineler

N M

vis de connexion au mur

duvar bağlama vidası, duvar vidası

wall connection screw

Makineler

N F

mur de diaphragme

diyafram duvarı

sullary wall

Sanat Yapıları

Kazık-baret

N M

machine à paroi moulée

diyafram duvar makinesi

diaphragm wall machine

Sanat Yapıları

N F

paroi moulée

diyafram duvar

diaphragm wall

Sanat Yapıları

N F

digue

deniz seddi

seawall

Çeşitli

N F

hotte de cuisine murale sans filtre

davlumbaz duvar tipi filtresiz

suction hood wall w/o filter

Makineler

N F

hotte de cuisine murale avec filtre

davlumbaz duvar tipi filtreli

suction hood wall with filter

Makineler

N F

mur de bataille

dalga duvar

wave wall

Sanat Yapıları

N M

plaque polycarbonate aux multiples parois

çok duvarlı polikarbonat levha, policam polikarbonat levha

multi-wall polycarbonat panel

Makineler

N F

double paroi

çift cidarlı

double wall

Sanat Yapıları

N M

mur de clôture

çevre duvarı

fence wall

Sanat Yapıları

N M

mur en charpente

çelik duvar

steel wall

Teknik Ofis

N M

cailloutage

çakıltaşı duvar boyası

pebble dashed wall paint

Sanat Yapıları

N M

chevauchement

cidar (boruda) duvar

tube wall, tube inner wall

Sanat Yapıları

N M

mur rideau de façade

cephe perde duvarı

facade curtain wall

Sanat Yapıları

N M

mur de façade

cephe duvarı

face wall

Sanat Yapıları

N M

mètre cube de béton c4050 xc4 pour les voiles, murs, couloir technique, dalle de transition et dalles des culées c0 et c3

c0 ve c3 kenar ayaklarının döşemeleri ve yaklaşım plakları, teknik koridoru, duvarları ve cepheleri için c4050 x c4 betonu

c4050 x c4 concrete for the c0 and c3 abutments' slabs and transition slabs, technical hall, walls and façades

Sanat Yapıları

N M

plaque de mur rideau pour silo

bunker perde duvarı sacı

bunker curtain wall plate

Makineler

N F

mur en briquet

briket duvar

brick wall

Sanat Yapıları

N M

cloison en brique creuse

boşluklu tuğla ile yapılmış ara duvar

hollow brick separator wall

Sanat Yapıları

N F

vis à cloison sèche, vis pour cloison sèche

borazan vida

drywall screw

Makineler

N F

voile de sous-sol

bodrum perdesi

basement wall

Teknik Ofis

kesit

N M

mur adjacent

bitişik duvar

adjacent wall

Sanat Yapıları

N M

poncebloc

bims duvar (ponza taşı duvar bloku)

pumice block, pumice wall block

Sanat Yapıları

nu, nu d'un mur, surface à nu, surface nue, nu d'une façade

bezemesiz (dış) yüzey

bare part of a surface or a wall

Sanat Yapıları

N M

mur rideau en béton armé

betonarme perde duvar

reinforced concrete curtain wall

Sanat Yapıları

N M

voile en béton armé

betonarme perde

reinforced concrete curtain wall

Sanat Yapıları

N M

mur rideau en béton

beton perde

concrete curtain wall

Teknik Ofis

N M

mur en béton

beton duvar

concrete wall

Sanat Yapıları

N M

mur en blocs de béton

beton blok duvar

concrete block wall

Sanat Yapıları

N M

mur rideau berlinoise

berlin tipi perde duvar

berlin type curtain wall

Sanat Yapıları

N M

interrupteur simple allumage encastré

basit aydınlatma anahtarı, duvara ankastre

wall-mounted switch

Teknik Ofis

N M

séparation

ayırma perdesi

separation wall

Sanat Yapıları

beton agregalarını birbirinden ayırmada kullanılır

N F

mur de refend

ara duvar

cross wall

Sanat Yapıları

bina içi bölme duvarıdır, taşıyıcıdır

N M

paroi

ara bölme, ara duvar

partition wall

Sanat Yapıları

N F

mur de soutènement ancré

ankrajlı istinat duvarı

anchored retaining wall

Sanat Yapıları

N M

vis de placoplâtre avec bout arêté et plusieurs dents

alçıpan vidası sık dişli sivri uçlu

bugle head drywall screw (fine)

Makineler

N F

murette

alçak duvar

low wall

Sanat Yapıları

N F

Fr.paroi élevé

Tr.yüksek duvar

En.highwall

N F

Fr.avaler

Tr.yutkunmak

En.swallow

Fr.

Tr.yumuşak duvar ayırıcılar

En.soft wall isolators

Fr.parois de fouille

Tr.yarmanın içi, iç yüzeyi, iç yüzü, iç tarafı

En.inner wall inner part of the excavation

N F

Fr.mur coupe-feu

Tr.yangın duvarı

En.fire wall

N M

Fr.clapet coupe-feu, avec bride, interrupteur et passe-murale

Tr.yangın damperi flanş, sigortalı, switchli, duvar geçişli

En.fire valve, flanged, with switch and wall pass

N M

Fr.flanc du pneu

Tr.yanak (lastik için)

En.tirewall

N M

Fr.tôle pour mur latéral

Tr.yan duvar sacı

En.sheet metal for lateral wall

N F

Fr.plaque d'usure mur latéral

Tr.yan duvar aşınma plakası

En.wear plate for side wall

N F

Fr.mur latéral

Tr.yan duvar

En.sidewall

N M

Fr.ouvrage de transition

Tr.yaklaşım yapısı

En.bridge approach, viaduct approach, retaining wall of underpass

N M

Fr.mur d'approche

Tr.yaklaşım duvarı

En.approach wall

N M

Fr.exploitation par longue taille

Tr.uzun ayak madenciliği

En.longwall mining

N F

Fr.mur en u

Tr.u duvar

En.u shape wall

N M

Fr.main courante pour mur

Tr.tutunma bandı

En.wall type handrails

N F

Fr.mur en briquet

Tr.tuğla duvar

En.brick wall

N M

Fr.mur en briquet

Tr.tuğla dolgu

En.brick wall

N M

Fr.crampon à mur

Tr.trifonlu iniş klemensi

En.wall clamp

N M

Fr.mur de terre armée

Tr.toprakarme duvar

En.reinforced earth wall

N M

Fr.coffrage préfabriqué de terre armée

Tr.toprak arme precast kalıbı

En.prcast reinforced earth wall formwork

N M

Fr.mur terre armée

Tr.toprak arme duvar

En.reinforced earth walls

Kazık-baret

N M

Fr.simple paroi

Tr.tek cidarlı

En.single wall

Adj.

Fr.lampe de sortie d'urgence type plafond

Tr.tavan tipi acil çıkış lambası

En.emergency exit lamp wall-mounted

N F

Fr.mur porteur

Tr.taşıyıcı duvar

En.bearing wall

N M

Fr.mur en maçonnerie

Tr.taş duvar, kagir duvar, kargir duvar

En.masonry wall

N M

Fr.mur en pierre

Tr.taş duvar

En.stone wall

N M

Fr.mur de la formation

Tr.taban duvarı

En.footwall

N M

Fr.mur de confinement

Tr.su basma perdesi

En.confinement wall

N M

Fr.pleine mur

Tr.som duvar

En.blank wall

N F

Fr.cloison insonore

Tr.ses izolasyon duvarı

En.sound insulating wall (sound insulator)

N F

Fr.collier mural en tôle

Tr.sacdan mamul duvar kelepçesi

En.wall clamp made of sheet metal

N M

Fr.panneau mural en tôle eps (dessus fenêtre)

Tr.sac duvar paneli pencere üstü

En.sheet metal wall panel above window

N M

Fr.panneau mural en tôle eps (dessus porte intérieure)

Tr.sac duvar paneli iç kapı üstü

En.sheet metal wall panel above inner door

N M

Fr.panneau mural en tôle eps pour wc

Tr.sac duvar paneli (wc kon için)

En.sheet metal wall panel pour wc

N M

Fr.panneau mural en tôle

Tr.sac duvar paneli

En.sheel wall panel

N M

Fr.révision des travaux de mur de soutènement et les terrassements y associés

Tr.revize istinat duvarı ve kazısı

En.revized retaining wall and related earthworks

N F

Fr.pochette plastique

Tr.poşet dosya

En.punched pocket (uk english), plastic wallet (uk english), sheet protector (us english)

N F

Fr.plan de renforcement des murs garde grève et des colonnes

Tr.perde ve kolon donatı planı

En.curtain wall & column reinforcement plan

N M

Fr.fondation du mur rideau

Tr.perde tabanı

En.curtain wall foundation

N F

Fr.coffrage pour voiles

Tr.perde kalıbı

En.wall formwork

N M

Fr.mur de blindage

Tr.perde duvarı, koruma duvarı

En.shielding wall

N M

Fr.maçonnerie porteuse

Tr.perde duvar, subasman duvarı

En.wing wall, basement wall

N F

Fr.réalisation d'un mur rideau

Tr.perde duvar yapımı

En.building curtain wall

N F

Fr.étude de mur rideau

Tr.perde duvar mühendisliği

En.curtainwall engineering

N F

Fr.béton armé pour voiles

Tr.perde betonu

En.reinforced concrete for wall

N M

Fr.main courante murale inox

Tr.paslanmaz duvar tutanağı, duvar tutamağı

En.inox handrails, type wall

N F

Fr.paroi parisienne

Tr.paris tipi duvar

En.parisian wall

berlin tipi duvardan farkı ara kaplama olarak hafif donatılı beton kullanılır. Yeraltı suyu bulunmayan, küçük kazı kesitlerinde kullanılır. Su tutma özelliği yoktur.

N F

Fr.parapet

Tr.parapet, omuzlama duvarı, duvar

En.breastwall, parapet

N M

Fr.mur parafouille

Tr.parafuy duvarı

En.cutoff wall

N M

Fr.panneau-façade

Tr.panel duvar

En.panelwall

N M

Fr.parois avec palplanche

Tr.palplanşlı duvar

En.sheet pile wall

tüneller

N F

Fr.perré maçonné

Tr.örülmüş set duvar, örme duvar

En.stone facing, breast wall

N M

Fr.mur frontal

Tr.ön duvar

En.headwall, facing wall

N M

Fr.mitoyen

Tr.ortak, ortadaki (duvar vb)

En.common (wall)

Adj.

Fr.mur de soutènement ordinaire

Tr.normal istinat duvarı

En.conventional retaining wall

N M

Fr.mur en moellons

Tr.moloz duvar

En.rubble wall

N M

Fr.mur mitoyen existant

Tr.mevcut ortak duvar

En.existing common wall

N M

Fr.dalots et murs de soutènement

Tr.menfez ve istinat duvarları

En.culvert and retaining walls

Bölümler

N M

Fr.vis de connexion au mur latéral de la porte en mdf

Tr.mdf lam kapı yan duvar bağlantı vidası

En.mdf lam door side wall connection screw

N F

Fr.cheville expansive

Tr.mantolama dübeli, boşluk dübeli

En.expansion fastener, hollow wall anchor

N F

Fr.flanc de pneu

Tr.lastik yanağı

En.sidewall

N M

Fr.section critique du mur rideau

Tr.kritik perde duvar bölgesi

En.crytical shearwall region

N F

Fr.piédroit

Tr.köprü ayağı, ayak (kemer ayak, kenar ayak)

En.abutment, sidewall

N M

Fr.mur combiné

Tr.kombine duvar

En.combined wall

N M

Fr.semelles de fondation de poteaux ou de voiles

Tr.kolon ve perde temelleri

En.column and wall footings

N F

Fr.élancement des poteaux et des voiles

Tr.kolon ve duvarların narinliği

En.slenderness of columns and walls

N M

Fr.mur guide

Tr.kılavuz duvar

En.guide wall

N M

Fr.mur de contreventement, mur de cisaillement

Tr.kesme duvar, perde duvar, taşıyıcı perde duvar

En.shear wall

deprem yüklerini alan kesme özelliği olan taşıyıcı duvar, normal perde duvardan farklıdır

N M

Fr.paroi en pieux sécants

Tr.kesişen kazık duvar

En.secant pile wall

N F

Fr.voile de culée

Tr.kenar ayak perdesi

En.abutment curtain wall

N M

Fr.muret de culée

Tr.kenar ayak istinat duvarı

En.sleeper wall of abutment

N M

Fr.mur en retour

Tr.kenar ayak duvarı, ricat duvarı

En.return wall

N M

Fr.mur sur pieux

Tr.kazıklı duvar

En.pile wall

N M

Fr.blindage des fouilles

Tr.kazı duvarı koruması

En.shoring of excavation wall

N M

Fr.paroi d'excavation

Tr.kazı duvarı

En.excavation wall

N F

Fr.contre voile

Tr.karşı duvar, destek duvarı

En.counterwall

Prép.

Fr.mur bajoyer

Tr.kanat duvarı (baraj)

En.training wall

N M

Fr.mur de retour

Tr.kanat duvarı

En.wing wall

N M

Fr.mur d'accompagnement

Tr.kanat duvarı

En.wing wall

N M

Fr.mur en aile

Tr.kanat duvarı

En.wing wall

Büzler hkk

N M

Fr.paroi arrière

Tr.kalkan duvarı

En.backwall

N F

Fr.mur en tête

Tr.kafa duvarı

En.headwall

N M

Fr.mur de soutènement

Tr.istinat duvarı, istinat duvarı

En.retaining wall, supporting wall

N M

Fr.épaulement

Tr.istinat duvarı

En.supporting wall, retaining wall

N M

Fr.paroi mince

Tr.ince duvar

En.thin wall

N F

Fr.mur fin

Tr.ince duvar

En.slender wall

N M

Fr.travaux d'excavation pour la réalisation d'un mur de soutènement

Tr.iksa kazısı

En.retaining wall excavation works

N M

Fr.mur de soutènement

Tr.iksa duvarı

En.retaining wall

N M

Fr.mur de clôture

Tr.ihata duvarı, hat koruma duvarı

En.boundary wall

çevre duvarıdır

N M

Fr.enduit intérieur

Tr.iç sıva

En.internal plaster, internal wall finish

N M

Fr.peinture à huile sur murs interieures

Tr.iç duvarlara yağlı boya

En.oil paint over internal walls

N F

Fr.drainage derrière les parois des ouvrages

Tr.iç duvarlar arkası drenaj

En.drainage at the back of inner walls

N M

Fr.paroi

Tr.iç duvar, iç yüz, iç taraf, iç yüzey, kenar kısmı

En.wall, inner wall

N F

Fr.parement caché

Tr.iç duvar, duvarın görünmeyen kısmı

En.internal wall

N M

Fr.mètre carré de coffrage pour parois (parties non vues) ce prix ne s'applique pas aux semelles de fondation en béton coulées à pleine fouille

Tr.iç duvar kalıbı (görünmeyen yüz). bu fiyat, kazıda dökülen beton temel döşemelerine uygulanmaz

En.internal wall formwork. not applicable to slabs of concrete foundations poured in cut areas.

N M

Fr.mur de soutènement en béton c2530 hydrofuge h 5 à 10 m

Tr.hidrojüf c2530 tipi istinat duvarı betonu h 5 ila 10 m

En.waterproofed concrete type c2530 for retaining walls h 5 to 10 m

tüneller

N M

Fr.béton armé (hydrofuge) pour voiles

Tr.hidrofüj perde betonu

En.waterproofed reinforced concrete for wall

N M

Fr.mur en aile en béton c2530 hydrofuge

Tr.hidrofüj c2530 tipi kanat duvarı betonu

En.waterproofed concrete type c2530 for wing walls

tüneller

N M

Fr.cloison amovible

Tr.hareketli ara duvar

En.movable partition wall

N F

Fr.coupe-feu, pare-feu

Tr.güvenlik duvarı

En.firewall

N M

Fr.mur enterré

Tr.gömülü duvar

En.buried wall

N M

Fr.paroi avec pieux forés

Tr.fore kazıklı duvar

En.bored pile wall

tüneller

N F

Fr.faience

Tr.fayans

En.wall tile

N F

Fr.épaisseur de la paroi

Tr.et kalınlığı

En.wall thickness

N F

Fr.portefeuille mobile

Tr.e-cüzdan

En.mobile wallet

N M

Fr.badigeonnage des parements enterrés

Tr.duvarların yer altında kalan kısımlarına badana sürülmesi

En.whitewashing of the underground walls

N M

Fr.coffrage et decoffrage plat conventionel sur parament visible ou non visible

Tr.duvarların görünen veya görünmeyen yüzeyleri için kalıp döşeme ve sökme işleri

En.moulding and demoulding of normal formworks on visible or non-visible faces of walls

N M

Fr.muret

Tr.duvarcık, küçük duvar

En.small wall, dwarf wall

N M

Fr.garde-corps type mural

Tr.duvara monte korkuluk

En.handrails mounted on the wall

N M

Fr.jonctions voiles-planchers

Tr.duvar-zemin bağlantısı

En.wall to floor connections

N F

Fr.abrasif mural

Tr.duvar zımpara

En.wall abrasive

Adj.

Fr.charge de mur

Tr.duvar yükü

En.wall load

N F

Fr.méthode de calcul simplifiée pour les voiles et les poteaux

Tr.duvar ve kolonlar için basitleştirilmiş tasarım yöntemi

En.simplified design method for walls and columns

N F

Fr.travaux du parois et échafaudage

Tr.duvar ve iskele işleri

En.inner walls and scaffoldings

tüneller

N M

Fr.tête d'extincteur murale

Tr.duvar tipi sprinkler

En.sidewall sprinkler

N F

Fr.climatiseur type mural

Tr.duvar tipi klima

En.wall-mounted air conditioner unit

N M

Fr.télécommande murale avec fil

Tr.duvar tipi kablolu kumanda

En.wall mounted cable remote control

N F

Fr.unité intérieure type murale

Tr.duvar tipi iç ünite

En.internal unit type wall-mounted for air conditioner

N F

Fr.ventilateur hélicoide type mur

Tr.duvar tipi aksiyal fan

En.wall mounted axial fan

N M

Fr.profil de capot mural plafond

Tr.duvar tavan kapak profili

En.capping profile wall ceiling

N M

Fr.frottement de paroi

Tr.duvar sürtünmesi

En.wall friction

silo iç duvarı

N M

Fr.plinthe murale

Tr.duvar süpürgeliği

En.wall skirting board

N F

Fr.céramique murale

Tr.duvar seramiği

En.wall ceramic

N F

Fr.horloge murale

Tr.duvar saati

En.wall clock

N F

Fr.raccord de mur

Tr.duvar rakoru

En.wall coupling

N M

Fr.étagère au mur

Tr.duvar rafı

En.wall shelf

N F

Fr.oméga mural

Tr.duvar omegası

En.wallomegas

N M

Fr.crochet mural

Tr.duvar kroşesi

En.wall bracket

N M

Fr.détail aux coins des murs

Tr.duvar köşe detayı

En.wall corner detail

N M

Fr.console murale

Tr.duvar konsolu

En.wall console, wall bracket, wall hold

N F

Fr.travaux de démolition des murs

Tr.duvar kırım işlemi

En.wall demolition works

N M

Fr.démolition du mur

Tr.duvar kırım

En.wall demolition

N F

Fr.calcul du cisaillement du mur

Tr.duvar kesme dizaynı

En.wall shear design

N M

Fr.collier mural

Tr.duvar kelepçesi

En.wall collar

N M

Fr.carreau mural

Tr.duvar karosu

En.wall tile

N M

Fr.carrelage mural

Tr.duvar karosu

En.wall tile

N M

Fr.bardage

Tr.duvar kaplaması

En.wall cladding

N M

Fr.support mural

Tr.duvar kaidesi (bir lambanın, ışıklığın duvara montajı için)

En.wall bracket

N M

Fr.fond d'écran (papier-peint pour windows)

Tr.duvar kağıdı

En.wallpaper

N M

Fr.tapisserie

Tr.duvar kağıdı

En.wallpaper

N F

Fr.papier peint

Tr.duvar kağıdı

En.wallpaper

N M

Fr.travaux de mur

Tr.duvar imalatı

En.wall works

N M

Fr.peinture murale

Tr.duvar boyası

En.wall paint

N F

Fr.pièce de fixation murale

Tr.duvar bağlantı elemanı

En.wall mounting piece

N F

Fr.tube de connexion murale

Tr.duvar bağlantı borusu

En.wall connection tube

N M

Fr.appareil de fixation mural

Tr.duvar bağlantı aparatı

En.wall connection piece

N M

Fr.vis de connexion au mur

Tr.duvar bağlama vidası, duvar vidası

En.wall connection screw

N F

Fr.mur de diaphragme

Tr.diyafram duvarı

En.sullary wall

Kazık-baret

N M

Fr.machine à paroi moulée

Tr.diyafram duvar makinesi

En.diaphragm wall machine

N F

Fr.paroi moulée

Tr.diyafram duvar

En.diaphragm wall

N F

Fr.digue

Tr.deniz seddi

En.seawall

N F

Fr.hotte de cuisine murale sans filtre

Tr.davlumbaz duvar tipi filtresiz

En.suction hood wall w/o filter

N F

Fr.hotte de cuisine murale avec filtre

Tr.davlumbaz duvar tipi filtreli

En.suction hood wall with filter

N F

Fr.mur de bataille

Tr.dalga duvar

En.wave wall

N M

Fr.plaque polycarbonate aux multiples parois

Tr.çok duvarlı polikarbonat levha, policam polikarbonat levha

En.multi-wall polycarbonat panel

N F

Fr.double paroi

Tr.çift cidarlı

En.double wall

N M

Fr.mur de clôture

Tr.çevre duvarı

En.fence wall

N M

Fr.mur en charpente

Tr.çelik duvar

En.steel wall

N M

Fr.cailloutage

Tr.çakıltaşı duvar boyası

En.pebble dashed wall paint

N M

Fr.chevauchement

Tr.cidar (boruda) duvar

En.tube wall, tube inner wall

N M

Fr.mur rideau de façade

Tr.cephe perde duvarı

En.facade curtain wall

N M

Fr.mur de façade

Tr.cephe duvarı

En.face wall

N M

Fr.mètre cube de béton c4050 xc4 pour les voiles, murs, couloir technique, dalle de transition et dalles des culées c0 et c3

Tr.c0 ve c3 kenar ayaklarının döşemeleri ve yaklaşım plakları, teknik koridoru, duvarları ve cepheleri için c4050 x c4 betonu

En.c4050 x c4 concrete for the c0 and c3 abutments' slabs and transition slabs, technical hall, walls and façades

N M

Fr.plaque de mur rideau pour silo

Tr.bunker perde duvarı sacı

En.bunker curtain wall plate

N F

Fr.mur en briquet

Tr.briket duvar

En.brick wall

N M

Fr.cloison en brique creuse

Tr.boşluklu tuğla ile yapılmış ara duvar

En.hollow brick separator wall

N F

Fr.vis à cloison sèche, vis pour cloison sèche

Tr.borazan vida

En.drywall screw

N F

Fr.voile de sous-sol

Tr.bodrum perdesi

En.basement wall

kesit

N M

Fr.mur adjacent

Tr.bitişik duvar

En.adjacent wall

N M

Fr.poncebloc

Tr.bims duvar (ponza taşı duvar bloku)

En.pumice block, pumice wall block

Fr.nu, nu d'un mur, surface à nu, surface nue, nu d'une façade

Tr.bezemesiz (dış) yüzey

En.bare part of a surface or a wall

N M

Fr.mur rideau en béton armé

Tr.betonarme perde duvar

En.reinforced concrete curtain wall

N M

Fr.voile en béton armé

Tr.betonarme perde

En.reinforced concrete curtain wall

N M

Fr.mur rideau en béton

Tr.beton perde

En.concrete curtain wall

N M

Fr.mur en béton

Tr.beton duvar

En.concrete wall

N M

Fr.mur en blocs de béton

Tr.beton blok duvar

En.concrete block wall

N M

Fr.mur rideau berlinoise

Tr.berlin tipi perde duvar

En.berlin type curtain wall

N M

Fr.interrupteur simple allumage encastré

Tr.basit aydınlatma anahtarı, duvara ankastre

En.wall-mounted switch

N M

Fr.séparation

Tr.ayırma perdesi

En.separation wall

beton agregalarını birbirinden ayırmada kullanılır

N F

Fr.mur de refend

Tr.ara duvar

En.cross wall

bina içi bölme duvarıdır, taşıyıcıdır

N M

Fr.paroi

Tr.ara bölme, ara duvar

En.partition wall

N F

Fr.mur de soutènement ancré

Tr.ankrajlı istinat duvarı

En.anchored retaining wall

N M

Fr.vis de placoplâtre avec bout arêté et plusieurs dents

Tr.alçıpan vidası sık dişli sivri uçlu

En.bugle head drywall screw (fine)

N F

Fr.murette

Tr.alçak duvar

En.low wall

N F

Kelime Türleri
(Detay için Kategoriler sayfamıza bakınız)

Kısaltma	Fransızca
Adj.	Adjectif
Adv.	Adverbe
Conj.	Conjonction
N F	Nom Féminin
N FP	N F Pluriel
N M	Nom Masculin
N MP	N M Pluriel
Prép.	Préposition
Pron.	Pronom
V	Verbe

Hepsini doldurmak zorunda değilsiniz, sadece istediğinizi doldurabilirsiniz.
Kimlik bilgisi belirtmeden yorum yapabilirsiniz.
Öneri ve yorumlarınız değerlendirme sonrası siteye eklenebilecektir.

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)

Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)

Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)

Accent Trema :

alt

132

alt

137

alt