Increase And Decrease In The Volume Of Works Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

işletme ve bakım - exploitation et maintenance - o&m operation and maintenance

kirletme, bulaşma, asbestos ve zehirli küf - pollution, contamination, moule d'amiante et toxique - pollution, contamination, asbestos and toxic mould

musluk, boru, vana vb. ekipmanların genel adı - robinetterie - valves and fittings

ıslatmak ve nemlendirmek - mouiller et humecter - wet and moisten

zıvana-delik geçme - assemblage à tenon et mortaise - tenon and mortaise joint

plastik banyo küvetleri, duşlar, lavabolar - - plastic baths, shower-baths, sinks and wash-basins

plastikten alafranga tuvaletlerin oturak ve kapakları - - plastic lavatory seats and covers

malın bedeli ve sigorta - coût, assurance - cost and insurance (c.+i)

malın bedeli, sigorta, navlun ve komisyon dahil - - cost, insurance, freight and commission (c.i.f.+c)

boşaltma, depolama ve teslimat harçları - frais de déchargement, mise en magasin et délivraison des marchandises à l'arrivée - landing, storage and delivery charges (l.s&d charges)

gıda ürünleri ve içecek imalatı - - food and beverages

ortaklardan ve ortak firmalardan alacaklar - créances sur associés et sociétés apparentées - credits on associats and associated companies

zarar ve gider karşılıkları - provisions pour pertes et charges - provisions for losses and loads

üretim faaliyetleri ve sağlanan hizmetler - activité de production et de prestation de service - production activities and services provided

sarf edilen maddeler ve tedarikler - matières et fournitures consommées - consumed matters and supplies

navlun ve nakliye - frêts et transports - freight and transport

kira ve kira bedelleri - loyers et charges locatives - rents and rental loads

ücret ve maaşlar, ayni gelirler dahil - traitements et salaires bruts, y compris les avantages en nature - wages and salaries, including income in kind

bir aydan fazla sıklıktaki uzun primler ve tazminatlar - primes et indeménités ayant une périodicité exédant le mois - premiums and indemnities having a frequency exceeding one month

sigorta ve emeklilik için işveren payı - part de l'employeur au titre de la sécurité sociale et de la retraite - part of the employer as for the social security and retirement

- traitements et salaires - treatments and wages

işletme ve bakım kitabı - manuel d'exploitation et de maintenance - operation and maintenance manual

aydınlatma ve priz tesisatı - installations d'éclairage et de prises - lighting and plug installations

mcc ve plc panoları - panneaux mcc et plc - mcc and plc panels

ekipman ve enstrümanların çalışma prensipleri - guide d'utilisation d'équipements et d'appareils - operating guidelines of equipment and instruments

selektör ve dağıtım yapısı dalgıç mikseri - malaxeur immergé pour le sélecteur et le distributer - selector and distribution chamber submersible mixer

bakım ve arıza - maintenance et défaut - maintenance and defect

ürün ve ürün etiketleme yönetmelikleri - règlements de produits et l'étiquétage des produits - product and product labelling regulations

kamu sağlığı, besin zinciri güvenliği ve çevre federal kamu sağlığı idaresi - - federal government service for public health, food chain safety and environment

dostumuz olan ve olması gereken herkese selamlar - - to all those who are and who shall be, our salutations

kamu sağlığı ve çevre bakanlığı gıda maddeleri kontrol kurumu - autorité de contrôle des dentrées alimentaires (produits alimentaires) - foodstuff inspection authority of the ministry of public health and environment'

sosyal işler ve kamu sağlığı bakanı - ministre des affaires sociales et de la santé publique - minister for social affairs and public health

sosyal ve konsolide yıllık hesapları - comptes annuels sociaux et consolidés - annual and consolidated financial statements

doğru ve anlaşılır - pratique et simple - convenient and straightforward

küresel satın alma ve faaliyet kılavuzu - guide global de fourniture et de fonctionnement - global sourcing and operating guidelines

yansıtma ve bağlılık kılavuzları - guide de reflexion et d'engagement - reflection and commitment guides

fikir ve ipuçları - queue et indication - cues and clues

sonuca dayalı ve odaklı olmak - - results driven and focused

acele ve maliyetli hatalar - - hasty and costly mistake

izahname ve eki - prospectus et ses annexes - prospectus and its addendum

yürütme kurulu asbaşkanı ve genel danışman - vice-président directeur et conseiller général - executive vice president and general counsel

saklamacı kuruluş, kotasyon aracısı ve ana ödeme aracısı - dépositaire, agent de cotation et domiciliataire - custodian, listing agent and principal paying agent

idare ve devir aracı kurumlarına ödenen ücretler - - administration and transfer agency fees

denetleme, basım ve yayın giderleri - frais d'audit, d'impression et d'édition - audit, printing and publishing expenses

vadeli mevduatlar ve geri alım anlaşmaları (not 19) - dépôts à terme et pensions sur titres - time deposits and repurchase agreements (note 19)

net faiz ve kar payı alacağı - intérêts et dividendes à recevoir, net - interest and dividends receivable, net

ipoteğe dayalı ve planlı borç peşin ödemeli diğer benzer değerler - pension sur titres et les autres avoirs similaires avec programme de remboursement - mortgage-backed and other similar holdings with scheduled debt paydowns

aşınma ve yıpranma dayanımı - résistance à l'usure et à l'abrasion - wear and abrasion resistant

astar ve izolasyon çekilmiş yüzey - surface amorcée et scellée - primed and sealed surface

stok hesabı ve üçüncü şahıs hesapları - compte de stock et de tiers - stock records and personal accounts

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• 19
• 20
• 21
• 22
• 23
• 24
• 25