Teknik Terminoloji
fen-edebiyat fakültesi - faculté des sciences et des arts - faculty of science and letters
mühendislik, tedarik ve inşaat (epc) yapımı - étude, l'engineering et la réalisation des projets (epc) - engineering, procurement and construction contract (epc contract), engineering procurement construction
demir çelik ürünleri - produits sidérurgiques - iron and steel products
röper noktalarının tedarik edilip koyulması (montajlı veya gömmeli) - fourniture et pose de bornes repères, scellées ou foncées - supply and installation of benchmarks, sealed or implanted
drenaj ve kanalizasyon - ouvrage de drainage et d'assainissement - drainage and cleansing structures
perfore büzden oluşan drenaj hendeğinin tedariği ve döşenmesi - fourniture et pose de la tranchée drainante avec buse perforée - supply and installation of drainage trench with perforated pipe
aspirasyon ve filtre sistemli boyama kabini (bogi gabarisi) - cabine de peinture (gabarit bogie) avec système d'aspiration et filtre - spray booth with filter and aspiration system
aspirasyon ve filtre sistemli cilalama kabini (bogi gabarisi) - cabine de grenaillage (gabarit bogie) avec système d'aspiration et filtre - shot-blasting chamber with filter and aspiration system
temizleme ürünleri stoklama ve dağıtım ünitesi - produit nettoyant, installation de stockage et distribution des produits nettoyant - storage and distribution facility for cleaners
yangın söndürme cihazı (co2, karbonik ve köpüklü) - extincteur (co2, carbonique et à mousse) - fire extinguisher (co2, carbonic and with foam)
dingilleri ve budenleri ölçme ekipmanı - équipement de mesurer pour les essieux et boudins - measuring equipment for axles and rods
kuru ve sulu temizleme ekipmanları - équipements de nettoyage à sec et à l'eau - dry and water cleaning equipment
komple üst geçit merdiven ve korkuluklu - passerelles complète avec balustrade et escalier - footbridge complete with balustrade and stairs
kompresör ve kurutma istasyonu ekipmanı - équipement station compresseur et sécheur - compressor and dryer station equipment
galvanizli çelik bulon edevatı - boulonnerie en acier galvanisé - galvanized steel nuts and bolts
kumanda ve regülasyon dolabı - armoire de commande et de régulation - control and regulation box
kum stoklama ve doldurma ekipmanı - équipement pour stockage et remplissage de sable - sand storing and filling equipment
temel betonu (pabuçlar, temel kirişleri ve kolonları) - béton armé pour fondations (semelles, longrines et fûts) - lean concrete for foundations (footings, concrete beams and shafts)
kiriş kolon betonu - béton armé en élévations (poteaux & poutres) - reinforced concrete for elevations (beams and colons)
duvar - cloison et maçonnerie - partition and masonry
cam ve ayna - vitrerie miroiterie - glass and mirror
ısıtma ve havalandırma - chauffage et climatisation - heating and ventilation
elektrik kumanda ve regülasyon dolabı - armoire électrique de commande et régulation - electrical control and regulation box, cabinet
havalı kumanda, boru ve aksesuarları ile birlikte - commande pneumatique, tuyauterie et accessoires - pneumatic control, with tubes and accessories
porselen lavabo. sabunluk, havluluk, ayna, krom musluk (sıcak-soğuk), gider deliği, tapa, bütün bağlantılar dahil - fourniture et pose de lavabos en porcelaine avec porte-savon, porte-serviette,miroir, robinet mélangeur chromé, siphon, bouchon de vidange branchements - supply and installation of china ceramic sink with soap holder, towel holder, mirror, mixing faucet, trap, drain plug, all connections
porselen duş. musluk (sıcak-soğuk) ve duş aparatı, gider deliği, gider ızgarası, sabunluk ve bütün bağlantılar dahil - fourniture et pose de receveur de douche en porcelaine comprenant robinet mélangeur avec douchette, siphon avec bonde à grille, porte savon, branchements - supply and installation of china ceramic shower basin, with mixing faucet with shower head, trap, soap holder, all connections
ingiliz tipi porselen tuvalet, sifon ve su haznesi, 10 su haznesi musluğu, 10 boşaltım musluğu ve diğer bütün bağlantılar dahil - fourniture et pose de cuvette wc à l'anglaise en porcelaine à sortie horizontale (arrière) comprenant une chasse d'eau basse, robinet d'équerre de barrage d'eau 10, robinet de puisage 10 branchements - supply and installation of china ceramic english water-closet bowl, with horizontal (back) exit, flushing, angle valve, bib tap with 10 connections
poselen pisuar. gider, boşaltım musluğu ve diğer bütün bağlantılar dahil. - fourniture et pose d'urinoir en porcelaine comprenant siphon, robinet de puisage 10 branchements - supply and installation of china ceramic urinal, with tap, bib tap with 10 connections
zeminde 50 su gideri. dörtgen ızgara ve gerekli bütün bağlantılar, aksesuarlar dahil. - fourniture et pose de siphon de sol 50 à grille rectangulaire y compris raccordements, accessoires de montage - supply and installation of floor drain 50 with rectangular grill, including connections, accessories of mantling
indirgenmiş t parçası, temin ve montaj - fourniture et pose de té réduit - supply and installation of reduced t piece
eşit t parçası - fourniture et pose de té égal - supply and installation of equal t piece
imalat ve yüzey işleme - fabrication et traitement de surface - production and surface treatment
depo katener yükü altındaki şalterlerin bölümleyicilerin telekumandası ve telekontrolü için scada bağlantısı - connexion des interrupteurs sectionneurs sous charge de caténaire de dépôt avec le système scada pour télécommande et télécontrôle - connection of circuit breakers working under the OCL in the workshop and scada for remote control systems
temel ve direkler - fondation et poteaux - foundation and poles
normal ve acil durumdaki yolcu yükleri - charge de voyageurs dans les cas d'urgence et les cas d'exploitation normale - passenger load in emergency and normal operation
gürültü ve titreşim özellikleri - caractéristique anti-bruit et anti-vibration - noise and vibration features
hafif ve ağır bakım-onarım - maintenance - réparation légère et lourde - light and heavy maintenance-reparation
gürültü ve titreşime karşı alınmış önlemler - mesure anti-bruit et anti-vibration - noise and vibration abatement measure
acil kaçış yolları ve merdivenleri - voie d'évacuation et escaliers de sortie de secours - evacuation way and emergency stairs (fire escapes)
yer altı ve yüzey suları koruma bölgesi - zone de protection des eaux souterraines et superficielles - underground and surface water protection area
hidroloji, arazi topografyası, jeoloji ve iklim - hydrologie, reliefs, géologie climatologie - hydrology, land topography, geology and climatology
akarsular ve akarsu derivasyonları - oueds et dérivation d'oueds - rivers and river diversions
makine kiralama ve leasing - location et location-bail de machines - machine rent and leasing
tasarım ve hizmet sözleşmesi - contrat d'études et de prestation - design and service contract
çatı ve cephe kaplama - revêtement de toiture et façade - roof and facade cladding
tasarımcı ve danışman - ingénieur-conseil et ingénieur des études techniques - design and consulting engineer
iş sağlığı ve güvenliği politikası - politique d'hygiène et sécurité - policy of health and security
un şeker arabası - chariot de farine et sucre - flour and sugar car
konveyörlü bulaşık makinesi ve kurutma tüneli - lave-vaisselle et tunnel d'assèchement avec convoyeur - dishwasher and drying tunnel with conveyor
çevre ve orman bakanlığı - ministère de l'environnement, de l'écologie et des forêts - ministry of environment and forestry
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français