Teknik Terminoloji
motorize işlem - manœuvre motorisée - power operation
izahname - note d'opération - short form prospectus
ekonomik işbirliği ve kalkınma teşkilatı yüksek üretim hacmi - - organisation for economic co-operation and development high production volume
işletme ve bakım - exploitation et maintenance - o&m operation and maintenance
faaliyet dışı gelir - produits hors exploitation - products except operation
faaliyet dışı gider - charges hors exploitation - charges except operation
faaliyet dışı kâr-zarar - résultat hors exploitation - result except operation
faaliyet öncesi işletme giderleri - frais de fonctionnement antérieur au démarrage - operation costs former to starting
işletme ve bakım kitabı - manuel d'exploitation et de maintenance - operation and maintenance manual
kambiyo işlemi - opération de change - foreign exchange transaction
kullanma modu - mode de service - operation mode
normal ve acil durumdaki yolcu yükleri - charge de voyageurs dans les cas d'urgence et les cas d'exploitation normale - passenger load in emergency and normal operation
kabul ve devreye alma planı - plan de réception et de mise en service - taking over and operation plan
işletme belgesi - certificat d'exploitation - operation certificate
direkt işletme - exploitation directe - direct operation
işletme bakım merkezi - centre de maintenance (cdm) - operation maintenance center (omc)
kanun gereği - suivant la loi, conformément à la loi - by operation of law
işletme yardım ve yolcu bilgilendirme sistemi, yolcu bilgi sistemi, araç takip ve yolcu bilgilendirme sistemi - système d'aide à l'exploitation et à l'information des voyageurs, saeiv - system operation and public address system
teknik müdür - directeur technique - operation manager
gabarinin aşılması riskine neden olan çalışmalar - opération risquant d'entrainer des engagements du gabarit ferroviaires - operations that risk to pass the gauge
navlun sevkıyatı - opération de transit - freight forwarding
üretim işlemi, imal usulü - opération de fabrication - manufacturing process
makine işletme - service mécanique - machinery operation
kambiyo işlemi, döviz işlemi - opération de change - foreign exchange operations
cari işlem - opérations courantes (opération courante) - current accounts
çalışma sırası - séquence des opération - mode of operations
acil görev - opération urgente - emergency work
işletme ve bakım masrafları - coûts d'exploitation et de maintenance - operation and maintenance costs
nominal işletme - exploitation nominale, régime nominal d'exploitation - nominal operation, nominal operating conditions
açık devre çalışması, açık devre fonksiyonu - fonctionnement à vide - open circuit operation
deneme sürümü, test sürüşü - marche à blanc - trial operation
işletme odası - local d'exploitation - operation room
süreç işletimi - opération du procès - process operations
sınır ötesi işlem - opération transfrontalière - cross-border transaction
asimile edilmiş işlem - opération assimilée - assimilated transaction
varlık takas işlemi - opération d'échange des actifs - asset exchange transaction
takas işlemi - opération de change - exchange transaction
işlem tutarı - montant de l'opération - amount of transaction
hizmete alma - mise en exploitation - put into operation
ödeme hareketi - mouvement de paiement - payment operation
ocak işletmeciliği - exploitation d'une carrière - quarry operation
işletme binası - bâtiment d'exploitation - operation building
kurum içi işlem - opération interne - internal transaction
ticari işlem - activité professionnelle - business operation
bankacılık işlemi - tranaction bancaire - banking operation
işletme ruhsatı - permis d'exploitation - operation licence
bakım döneminde güvenlik önlemleri dosyası - dossier d’intervention ultérieure sur ouvrage, diuo - health and safety file for operation and maintenance period
faaliyete girmek - mise en activité, être opérationnel - activation, enter into operation
bakım ve işletme, bakım işletme - maitenance et exploitation - maintenance and operation
hizmete açılmış - mis en exploitation - under operation
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français