Teknik Terminoloji
çalışma masası - table de travail - work table
iş avansları - avances d'affaires - work advance
yapılmakta olan ürünler - produits en cours - work in process inventory
iş günü - jour ouvrable - work day, working day
işin yapılmasında değişiklik yapma, (işi yapacak kişinin değiştirilmesi vb.) - déroger la prise en charge des travaux - derogation of realization of work
asma çalışma platformu - plateforme de travail suspendu - suspended work platform
ekip çalışması - travail d'équipe - team work
işler ilerledikçe - au fur et à mesure des travaux - as and when the works progress, as work proceeds, gradually
iş durdurma maliyetleri - frais d'immobilisation - costs of work stoppage
projenin ana iş dağılım ağacı yapısı - structure découpage du projet (sdp) - work breakdown structure (wbs)
proje süresi - durée du contrat, délais contractuel - work period, project period, project duration
iş eldiveni - gants - work gloves
iş kıyafeti - tenue, vêtement de travail - work suit
ana imalat kalemleri - travaux principaux - main work items
iş değişikliği - variation des travaux - work variation
iş denetimi - inspection du travail - work inspection
işçilik, iş gücü, işçiler - main d'œuvre - work force, workmanship, labor, labour
takım elbise s beden - complet, taille s - suit, work suit
şehir-ülke - localisation - place of work
yüksek sıcaklıklarda çalışma - travail à haute température - hot work
çalışma sahası - front de travail - work front
bitmiş ürünler ve devam etmekte olan ürünlerin stok değişimi - variation stocks produits finis et en cours - inventory chage for finished products and work in process
iş günü pik saat geçiş sıklığı - intervalle de passage les jours ouvrés à l'heure de pointe - train frequency at peak hours during work days
iş akışı - courant d'affaire - work flow
kontakt memesi-parça mesafesi - distance du tube de contact -distance de la pièce - distance contact tube/work piece
tünel açma çalışması - travaux de tunnel - tunneling work
taahhüt projesi, taahhüt sözleşmesi, yapım sözleşmesi - marché de travaux, projet de travaux, marché de prestations - work project
çok işi olmak, elinde çok iş olmak - avoir du pain sur la planche pour travailler - have a great deal of work in hand
temel iş programı, ana iş programı - planning de base - baseline work program, baseline schedule
geçici çalışma izni - attestation provisoire de travail apt - temporary work permit
çalışma izni - permis de travail - work permit
geçici çalışma izni - autorisation de travail temporaire - temporary work permit
acil görev - opération urgente - emergency work
baskı altında çalıştırma - travail forcé - forced work
kayma, sapma, şaşma, (iş programına göre) - dérive (du planning) - drift (from schedule of work)
işin yapımında kullanılan trenler - train de travaux - work trains
iş akış şeması - diagramme de flux des travaux - work flow diagram
sözleşmeye uygun olmayan işler, sözleşmeye aykırı işler - travaux non-conformes - non-conforming work
iş grubu - groupe d'activités - work group
ödemeye esas iş kalemi - prestation payable - payable work item
yapım işleri genel sözleşmesi, yapım işleri genel şartnamesi - cahier des charges administratives générales-travaux, ccag-t - construction work contract
iş programı ve cash-flow (götürü fiyatlar için) - planning des travaux et l'échéancier financier - work schedule and cash flow, financial planning
tamir işleri, yama işleri - travaux de réparation - patch work
iş başı yapmak - mobiliser, s'engager, commencer travailler - start work
ölçüm çalışma lambası - lampe étalon de travail - standard work lamp
günlük iş - activité journalière - daily work
vaka çalışması - étude individuelle - case work
geçici yapılar - ouvrage provisoire - false work, falsework
iş deneyim belgesi - certificat d'exécution, attestation d'exécution des travaux - work experience certificate
iş disiplinlerine göre ilerleme - avancement par lots des travaux - work discipline progress
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français