Increase And Decrease In The Volume Of Works Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

germe sonrası 1000 saatte yüzde olarak ve ortalama 20oc sıcaklıkta gerilme değeri - valeur de la perte par relaxation (en pourcentage), 1 000 heures après la mise en tension, a une température moyenne de 20oc - value of relaxation loss (in percent), at 1000 hours after tensioning and at a mean temperature of 20oc

sünme katsayısı, 28 günde elastik deformasyon kaynaklı t ve t0 tarihleri arası sünmeyi gösteren sünme katsayısı - coefficient de fluage, définissant le fluage entre les temps t et t0, par rapport à la déformation élastique à 28 jours - creep coefficient, defining creep between times t and t0 , related to elastic deformation at 28 days)

yapısal analiz ve testlere dayalı tasarım - analyse structurale et dimensionnement assisté par l'expérimentation - structural analysis and design assisted by testing

statik denge ve dayanım kontrolü - vérifications de l'équilibre statique et de la résistance - verifications of static equilibrium and resistance

yükler ve yük kombinasyonları için kısmi faktörler - coefficients partiels pour les actions et les combinaisons des actions - partial factors for actions and combinations of actions

malzeme ve ürünler için kısmi faktörler - coefficients partiels pour les matériaux et les produits - partial factors for materials and products

kapsam ve uygulama alanı, (kapsam ve uygulama esasları) - domaine et champ d'application - scope and field of application

zemin ve duvar kaplamaları - revêtements de sol et les revêtements muraux - surfacing and coverings

ara bölmeler ve yan duvarlar - cloisons et les doublages - partitions and linings

korkuluk, güvenlik bariyeri, trabzan ve bordürler - mains courantes, les barrières de sécurité, les garde-corps et les bordures - hand rails, safety barriers, parapets and kerbs

kablo hatları ve kanallar - réseaux de câbles et les gaines - cable trunking and conduits

yerinde dökme asfalt ve asfaltlı beton - asphalte coulé et béton bitumineux - gussasphalt and asphaltic concrete

halka ve bilya metodu, (yumuşama noktası tayini için) - méthode bille et anneau (pour déterminer le point de ramolissement) - ring and ball method, for determination of softening point

duvarların görünen veya görünmeyen yüzeyleri için kalıp döşeme ve sökme işleri - coffrage et decoffrage plat conventionel sur parament visible ou non visible - moulding and demoulding of normal formworks on visible or non-visible faces of walls

bağımsız araştırma geliştirme - recherche et développement indépendant - independent research and development

iş programı ve cash-flow (götürü fiyatlar için) - planning des travaux et l'échéancier financier - work schedule and cash flow, financial planning

cam ve cam ürünleri - verres et articles en verre - glass and glass products

seramik karo ve kaldırım taşları - produits de carreaux en céramiques et dalles de pavement - ceramic tiles and flags

fırınlanmış kilden kiremit, briket, tuğla ve inşaat malzemeleri - produits de briques, tuiles et produits de construction, en terre cuite - bricks, tiles and construction products, in baked clay

çimento, kireç ve sıva alçısı - produits de ciment, chaux et plâtre - cement, lime and plaster

beton, sıva alçı ve çimentodan yapılan ürünler - produits (ou ouvrages) en béton, en ciment ou en plâtre - articles of concrete, plaster and cement

bina taşları ve bunlarla ilgili nesnelerin süslenmesi, kesilmesi, şekillendirilmesi ve tamamlanması - taille, façonnage et finissage des pierres ornementales et de construction - cutting, shaping and finishing of stone

değerli ana metaller ve diğer demirli olmayan metaller - métaux précieux et d'autres métaux non ferreux - basic precious and non-ferrous metals

kok kömürü ve rafine edilmiş petrol ürünleri - produits de la cokéfaction et du raffinage - coke and refined petroleum

rafine edilmiş petrol ürünleri - produits du raffinage du pétrole - coke and refined petroleum

kereste, biçilmiş planyalanmış veya emprenye edilmiş - bois, sciés et rabotés imprégnés - sawmilling and planing of wood, impregnation of wood

makine ve teçhizat b.y.s. - machines et équipements n.c.a. - machinery and equipment, n.e.c.

tarım ve ormancılık makineleri - machines agricoles et forestières - agricultural and forestry machinery

ulaştırma denizcilik ve haberleşme bakanlığı - ministère des transports, des affaires maritimes et des communications - ministry of transport, maritime affairs and communications

avrupa belediyeler konseyi - conseil des communes et régions d'europe (ccre) - council of european municipalities and regions

nükleer ateşleme, sezme ve raporlama sistemi - système de détection et de compte rendu d'explosion nucléaire - nuclear detonation, detection and reporting system

kapılar ve pencereler, metalden - portes et fenêtres en métal - doors and windows of metal

endoservikal jel tozu ve çözücüsü - poudre et solvant pour gel endocervical - powder and solvent for endocervical gel

oral çözelti tozu ve çözücüsü - poudre et solvant pour soluté buvable - powder and solvent for oral solution

oral süspansiyon tozu ve çözücüsü - poudre et solvant pour suspansion orale - powder and solvent for oral suspension

tahakkuk esaslı muhasebe, tahakkuk esasına göre muhasebe - droits constatés (budgétisation et comptabilité publiques sur la base des droits constatés) - accrual basis of accounting, accrual accounting and budgeting, accounting on accrual basis

keser ve keser sapı - doloire et manche - chisel and handle

asmolen tavan, asmolen döşeme - dalle de plancher en hourdis - hollow-tile floor slab, rib and block slab

maddi manevi - matériel et moral - material and moral

okundu ve onaylandı - lu et convenu - read and approved

okunup anlatıldı - lu et expliqué - read out and explained

çatal çapa - serfouette - combined hoe and fork

ölçme ve değerlendirme - considérer et évaluer - measure and evaluate

yol ve kaldırımlar - chaussée et trottoirs - roads and sidewalks

teklifte idare kullanımına geçici olarak sunulacak imkanlar (ofisler, ofis araç gereçleri, araba, vb) - mesure d'accompagnement - materials and equipment to be provided for the client for the project

makine satış - vente des moyens matériels - sales of materials and equipment

kulak burun boğaz doktoru, kbb doktoru - otorhinolaryngologiste, oto-rhino-laryngologiste, orl - otorhinolaryngologist, orl, ent, ear, nose and throat doctor

yurtdışı seyahat ve konaklama giderleri - frais déplacement et accomodation à l'étranger - international traveling and accomodation expenses

kritik konular ve değerlendirmeler - points critiques à considérer - critical issues and evaluations

gelişmiş teknoloji ve otomasyon - technologie avancée et automation - advanced technology and automation

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• 19
• 20
• 21
• 22
• 23
• 24
• 25