Teknik Terminoloji
buna benzer - et ainsi de suite - and so on
yollar ve park alanları - voie et parking - roads and parking areas
mobilizasyon ve ilgili masraflar - installations de chantier et frais divers - site installations and various costs
dizel çekiç ve güç üniteleri - marteau diesel et groupe électrogène - diesel drill and power units
sanat yapıları mühendisi - ingénieur des ouvrages d'art - engineer in charge of bridges and or viaducts
fesih ve tasfiye - résiliation et liquidation - resiliation and liquidation
ifa ve intaca (intaç) - réaliser et conclure - execute and conclude
casablanca tramvayı hat 2 ve hat 1 uzatım projesi (dlc) (ct2) - projet de la deuxième ligne t2 et extension de la première ligne t1 de tramway de casablanca - travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée et ouvrages divers (génie civil des estacades, ouvrage de pontage conduite seoer, ouvrage de passage inférieur, ouvrage de croisement et les deux centres de remisage et de maintenance) lot 1 : secteur anoual el fida (grande ceinture), croisement anoual abdel moumen, extension de la ligne n1, dépôt les facultés, génie civil des estacades et ouvrage de pontage seoer lot 2 : secteur grande ceinture au terminus bernoussi, dépôt bernoussi, génie civil du passage inférieur grande ceinture, croisement de la ligne 2 et 1 à la station tachfine (dlc) (ct2) - realisation of the second line t2 and the extension of the first line t1 of the casablanca tram (dlc) (ct2)
bir touta – zeralda arası çift hat yeni demiryolu inşası (btz projesi) - réalisation de la ligne nouvelle à double voie electrifiée birtouta sidi abdallah (ville nouvelle) zeralda (projet btz) - realization of a new electrified double line railway between bir touta and zeralda
bastion 23 projesi - centre des arts et de la culture du palais des rais (bastion 23) - center of arts and culture of the rais's palace (bastion 23)
alt temel tedarik ve serimi - fourniture et mise en œuvre de la couche de forme - supply and installation of subbase
tahrik dişlisi ve pinyon - couple conique - drive gear and pinion
kayıt ve şartlar - clauses et conditions - terms and conditions
serme sıkıştırma - repandage et compactage - spreading and compaction
jeolojik plan profil - plan et coupe géologique - geological plan and profile
bakım ve tamir - maintenance et entretien - maintenance and repair
küresel mafsal - articulation sphérique - ball and socket joint
temsil ilzama yetkili - autorisé à représenter et engager - authorized to represent and bind
ahzu kabza sulh ve ibraya yetkili - autorisé à collecter, concilier et acquitter - authorized to collect, conciliate and acquit
tarım, kırsal kalkınma ve balıkçılık bakanlığı - ministère de l'agriculture du développement rural et de la pêche - ministry of agriculture, rural development and fishery
kaynak ve kesme kıyafeti - tenue de soudage et d'oxycoupage - welding and cutting outfit
tavlama ve kaynak seti - ensemble de chauffage et de soudage - heating and welding set
bozuk zeminde kazı ve dolguda kullanma - déblais en terrain meuble mis en remblai - cut in mobile soil and reuse in fill
sözleşmesel borç ve sorumlulukları yerine getirmek - honorer les responsabilités et obligations contractuelles - respect contractual rights and responsabilities
uyarı kafesi temin ve montajı - fourniture et pose de grillage avertisseur - supply and installation of warning grid
mühendislik, tedarik ve inşaat yönetimi - ingénierie, approvisionnement et gestion de construction - engineering procurement and construction management, epc management
elektrik eloktronik mühendisi - ingénieur électricien électronicien - electrical and electronic engineer
her şeyden önce - avant tout - first and foremost
temsil ve ilzama yetkili kılınması - autorisation de qqn à représenter et à enganger (une société) - authorization of smb to represent and bind (a company)
temsil ve ilzama yetkili kılmak - autoriser qqn à représenter et à enganger (une société) - authorize smb to represent and bind (a company)
sinyal, telekom ve enerji sistemi - système ste - signalization, telecommunication and power supply system
veri hazırlama ve kontrol operatörü - agent de préparation et de contrôle des données - data preparation and control operator
zıvanalı geçme - joint à mortaise et tenon - mortise and tenon joint
bankacılık düzenleme ve denetleme kurumu, bddk - agence de supervision et de régulation bancaire - banking regulation and supervision agency
hat alt-sistemi güvenlik ve avanproje dosyası - djs dossier justificatif de sécurité du sous-système voie et apd - support document for security of the track subsystem and preliminary design
test ve işletmeye alma prosedürü - procédure d'essai et mise en service - test and commissioning procedure
bina otomasyon ve kontrol sistemleri - systèmes de gestion technique du bâtiment, sgtb - building automation and control systems, bacs
önce ve sonra, ön ve arka - avant et arrière - fore and aft
saire, vesaire, (vs) - cetera, et cetera, (etc) - the like, and so on, (etc)
depo ve bakım merkezi - centre de remisage et de maintenance - storage and maintenance center
maaş ve sigorta masrafları - charges salariales et sociales - salaries and social charges
imalat ve montaj - exécution et installation - execution and installation
kırma eleme tesisi - installation de concassage et de criblage - crushing and screening plant
revize istinat duvarı ve kazısı - révision des travaux de mur de soutènement et les terrassements y associés - revized retaining wall and related earthworks
arge merkezi - centre de recherche et de développement - research and development center
amortisman ve karşılıklar - amortissements et provisions - depreciations and provisions
başkan yardımcısı ve genel danışman - vice président directeur et conseiller général - executive vice president and general consultant
bakım ve onarım - maintenance et réparation - maintenance and repair
maddi ve manevi tazminat - dommage matériel et immatériel - material and moral damage
kum yatak temin ve serimi - fourniture et pose de lit de sable - supply and laying of sand bed
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français