Teknik Terminoloji
bovin böbrek soyaçizgisi - lignée cellulaire rénale bovine - bovine kidney cell line
afrika yeşil maymunu böbreği kökünün göze soyçizgisi (epitel) (vero, verde reno'dan gelmektedir, anlamı, esperantodaki yeşik böbrek) - lignée cellulaire Vero (épithéliale) d'origine rénale de singe vert africain (Vero dérivé de Verde Reno, signifiant rein vert en espéranto) - vero cell line (epithelial) of african green monkey kidney origin (vero derived from verde reno, meaning green kidney in esperanto)
soy çizgisi - ligne cellulaire - cell line
hücre dizisi - ligne cellulaire - cell line
giriş ipucu - entrée repère - cue line in
çıkış ipucu - sortie repère - cue line out
şehir içi tren hatları - ligne de train de banlieu - commuter train, commuter rails, commuter line
hortum hattı - canalisation - hose line
hat-içi proses kontrolleri - contrôle de processus en ligne - in-line process controls
hat içi bulaşan sistemler - - in-line contained systems
seri elektrik hattı - ligne électrique en série - serial line
tek hat kablosu - câble unifilaire - single line cable
numune örnek - ligne pilote - pilot line
termin satırları - ligne réservée aux articles - line items
isale hattı - ligne de transmission - transmission line
çamur geri devir hattı motorlu vanaları - - return sludge line motorized valves
ciro artışı - croissance du chiffre d'affaires - top-line growth
etki çizgisi - ligne d'influence - influence line
ön cephedeki (müdür, çalışanlar) - de première ligne (en contact direct avec les clients) - front-line
tünel hattı - ligne de tunnel - tunnel line
üst kot - ligne du toit (de la couche de forme) - roof line
su kanalı - ligne des eaux - water line
ana hat (anahat) - voie principale - main track, main line
by-pass hattı - conduite de dérivation - bypass line
kar, şirket karı, bilançonun son satırı - résultat, résultat net - bottom line
çift sıra zincir - chaines à double ligne - double line chain
hat parametreleri - paramètres de la ligne - line parameters
katener, katener hattı, havai kontak hattı, temas hava hattı - caténaire, ligne aérienne de contact (lac) - overhead contact line (ocl), catenary
makas kateneri - caténaire de l'appareil de voie - turnout ocl (overhead contact line), turnout catenary, switch catenary
reçineli hat - voie en résine - resin track, line on resin
baz hattı programı - logiciel de ligne de base - base line software
bypass hattı - voie d'évitement - bypass track (track siding loop line)
ray üst kotu, yuvarlanma düzlemi - plan de roulement - center line
açık hat, ana hat, ana yol - pleine voie - main line
ilk amir - supérieure hierarchique - line supervisor
tek hat şeması - schéma unifilaire - single line diagram sld
yol boyu sistemleri - unité électronique de signalisation latérale, unité électronique latérale - leu lineside electronic unit, line equipment unit, lineside equipment unit
havai hat topraklaması için komple seyyar topraklama çubuğu - piquet de mise à la terre complêt et pratique de ligne aérienne - complete grounding bar for overhead ground line
yol yüzeyi - voie de circulation - running line
hat boyu binaları - sous-stations, locaux d'exploitation et locaux techniques - buildings on line
ray - file de rail - rail line
yağ emiş hattı - ligne d'absorption d'huile - oil absorption line
egzoz hattı - ligne d'échappement - exhaust line
şaft mili - arbre de transmission - transmission shaft, line shaft
çirpi ipi büyük bobin - cordeau bobine grande - chalk line big coil
normal amortisman, eşit taksitlerle amortisman - amortissement linéaire - straight line depreciation
hat güzergahı - tracé de voie - track line, track alignment (track layout)
düz pompa - pompe en ligne - in-line pump
geri dönüş hattı - ligne de retour - return line
ray açıklığı (düz hatta, kurbda ve peronlarda) - écartement des rails pour l'alignement, les courbes et les quais : 1.435 m (plus 1 minus 2) - rail gauge on the straight line, at curbs and stations
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français