Teknik Terminoloji
yapılan işin bütçe maliyeti - coût de l'activité réel prévu dans le budget - budgeted cost of work performed, bcwp
yapılan işin gerçek maliyeti - cout réel de l'activité réalisée - actual cost of work performed, acwp
planlanan işin bütçe maliyeti - coût de l'activité planifiée prévu dans le budget - budgeted cost of work scheduled, bcws
üzerinden geçmek, düzenlemek, düzene sokmak - régler, mettre en œuvre - work through
işin durması, şantiyenin durması, projenin durması - arrêt des travaux, ajournement des travaux - stop of work
iş zorluğu - complexité d'une activité - difficulty of work
sahte iş - faux travail - fake work
uygulanan yapı tekniği - information technique - nature of work
yıkım işi - travaux de démolition - demolition work
iş listesi - liste des tâches - work list
şantiyede bir yükü sırtta veya omuzda taşıma - coltinage - carry sth on shoulders in a work site
iş botu - chaussures de sécurité de travail - work boots
çalışılamayan gün - jour non-ouvré - days without work, not worked day
cezalı çalışma - travaux faisant objet des pénalités - penalized work
çalışma sahası - zone d'intervention - work area
işe iade talebi - demande de retour au travail - work order request
çalışma yeri - place de fonctionnement - place of work
iş aşaması - phase de travail - work stage
telifli çalışma - œuvre protégé par les droits d'auteur - copyrighted work
çalışılmayan gün sayısı - nombre des jours non travaillés - days away from work
işe devamsızlık - absence au travail - work absence
işe devam edilmesi - poursuite des travaux - continue work
antrenman - entraînement - work out
çalışma ortamı - environnement de travail - work environment
bir amaç için çalışmak - œuvrer pour - work for
işten ayrılma tarihi - date de cessation du contrat de travail, date de résiliation du contrat de travail - date of termination of work
iş miktarı, iş hacmi - masse de travail - volume of work
imalat sahası - lieu des travaux - work place
iş deneyim belgesi - certificat de travail - work experience certificate
iş emniyeti - sécurité du travail - work safety
yapım işleri genel sözleşmesi - cahier des charges générales-travaux, ccgt - construction work contract
erteleme emri, uzatım emri - ordre de service de report - delay work order
ilk iş programı - planning contractuel - contractual work schedule
uygun olmayan imalat - travaux non conformes - non conforming work
yoğun iş temposu - charge de travail intense - intense work load
cephe kaplama işi - travaux de bardage, travaux de revêtement de façade - facade cladding work
bakım işi - travail d'entretien - maintenance work
iş programı (iş takvimi) - calendrier des travaux - work calendar
iş - œuvre - work
çalışma kartı - carte de travail - work card
ormancılık çalışmaları - travaux forestier - forestry work
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français