Logo Teknik Terminoloji
Anasayfa Sayı Çevir Kategoriler Kullanım Hakkımızda İletişim EnglishEnglish FrançaisFrançais ☰

Ben Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü


İçinde Geçenler 50
Fransızca ▲ ▼
Türkçe ▲ ▼
İngilizce ▲ ▼
Kategori ▲ ▼
Fr. ▲ ▼
Tr. ▲ ▼
En. ▲ ▼
joints transmettant des efforts de flexion ou de traction
eğilme momentlerini veya çekme kuvvetlerini ileten bağlantılar
connections transmitting bending moments or tensile forces
Teknik Ofis
N M
taux de rigidité en flexion
eğilme rijitlikleri oranı
bending stiffness ratio
Teknik Ofis
N M
dispositif d'essai de flexion
eğilme testi aparatı
bending test equipment
Makineler
N M
résistance de calcul aux forces axiales et aux moments
eğilme ve eksenel yüklere tasarım dayanımı
design resistance to bending and axial force
Teknik Ofis
N F
allongement de pliage
eğime açısı, uzama
bending angle / elongation
Sanat Yapıları
kaynak
N M
essai de pliage
eğme testi
bending test
Sanat Yapıları
kaynak
N M
pliage
eğme, bükme
bending
Sanat Yapıları
N M
cintrer
eğmek, bükmek
bend
Sanat Yapıları
V
incliner
eğmek, sallamak (başını, selam vermek için)
lean, bend
Sanat Yapıları
V
fourniture et pose de cumulus électrique d'une capacité de 100 litres comprenant groupe de sécurité, raccordement électrique, thermostat de réglage d'eau, accessoires de montage, branchements
elektrikli şofben kapasite 100 litre, güvenlik ünitesi, elektrik bağlantısı, termostat, aksesuarlar ve bütün bağlantılar.
supply and installation of electric immersion heater with a capacity of 100 liters, with all security devices, electrical connections, thermostat and other fittings necessary for its installation
Teknik Ofis
N F
structures de type particules transparentes aux électrons
elektron-lusent partikül-benzeri yapılar
electron-lucent particle-like structures
Tıp
N FP
essai elisa, méthode immuno-enzymatique
elisa testi
enzyme-linked immunosorbent assay
Tıp
N M
pension de retraite
emekli aylığı
retirement benefit
Ekonomi
N F
contrainte de flexion
esneme gerilimi
bending stress
Kalite - Laboratuvar
N F
sans égal
eşsiz, benzersiz, eşi bulunmaz, eşi benzeri bulunmaz
unrivalled
Diğer
Loc.Adj.
sans précédent, unique, sans pareil
eşsiz, eşi benzeri olmayan, daha önce bir eşine daha rastlanmamış
unparalleled
Diğer
Loc.Adj.
sulfonate d'éthyl benzthiazoline
etil tiyazolin sülfonat
ethyl benzthiazoline sulfonate
Tıp
N M
éthyl-benzthiazoline-sulfonate
etil-tiyazolin-sülfonat
ethyl-benzthiazoline-sulfonate
Tıp
N M
valeur de calcul du moment fléchissant agissant
etkiyen eğilme momenti tasarım değeri
design value of the applied internal bending moment
Teknik Ofis
N F
machine à cintrer étrier
etriye kıvırma kolu
stirrup bender
Makineler
N F
marge bénéficiaire d’exploitation, ratio de la marge d'exploitation
faaliyet kar marjı
operating profit margin
Ekonomi
N F
bénéfice d'exploitation
faaliyet karı
operating income
Ekonomi
N F
apporter un avantage
fayda getirmek
bring benefit
Hukuk
V
pays bénéficiaires
faydalanan ülkeler
beneficiary countries
Ekonomi
N M
bénéficier
faydalanmak, fayda sağlamak
benefice
Ekonomi
V
substance ne bénéficiant pas d'un régime transitoire
faz-dışı madde
non phase-in substance
Tıp
N F
substance bénéficiant d'un régime transitoire
faz-içi madde
phase-in substance
Tıp
N F
adaptateur de bride
flanş adaptörü
stubend
Makineler
N M
bisbenzimide fluorochrome
florokrom bisbenzimid
fluorochrome bisbenzimide
Tıp
bisbenzimide fluorochrome
fluorokrom bisbenzimidli
fluorochrome bisbenzimide
Tıp
N M
banc d'essai universel des composants des freins
freni oluşturan bileşenlerin üniversel test ünitesi
universal test bench for break components
Teknik Ofis
N M
électrode cornière galvanisé
galvaniz köşebent elektrod
galvanized corner piece electrode
Makineler
N F
panneau (en tôle galvanisée, teintée et tordue)
galvaniz üzeri boyalı bükümlü sac
panel (galvanised, painted and bent sheet)
Makineler
N M
instance par défaut
gıyaben yargılama
judgement in absentia
Hukuk
N F
instar de (à l'instar de)
gibi, muadilli, benzer şekilde
following the example of
Diğer
Loc.P.
granitoïde
granitoid, granit benzeri kaya malzeme
granitoid
Malzemeler
N M
camion à benne pour terrassements
hafriyat kamyonu
dump truck for earthworks
Makineler
N M
bénéfit déloyal
haksız kazanç, haksız kazanım
improper benefit
Hukuk
N M
pont extradossé
halatlı köprü benzeri bir çeşit köprü
extradosed bridge
Sanat Yapıları
N M
filon annulaire
halka şekilli yığın, set, yığma duvar bent
ring dike
Çeşitli
N M
essieu(x) équipé(s) d'une suspension pneumatique ou équivalente
havalı süspansiyon veya benzeri sisteme sahip dingiller
axle(s) fitted with air suspension or equivalent
Makineler
N M
bénédiction
hayır
benediction
Hukuk
N F
liste des bénéficiaires des acomptes à défalquer
hesaplarını kapatması gereken çalışanların listesi
list of beneficiaries of advances to be deducted
Ekonomi
N F
actions et valeurs assimilées
hisse senetleri ve benzer değerler
equities and similar securities
Ekonomi
N F
produits sur actions et valeurs assimilées
hisse senetleri ve diğer benzer değerler üzerinden kârlar
income on shares and similar securities
Ekonomi
N MP
juste valeur de marché de l'action
hissenin aynı veya benzer piyasa koşullarında adilane olarak değerlendirilmiş piyasa değeri
fair value of the stock
Ekonomi
N F
avantage de service
hizmet avantajı
service benefit
Diğer
N M
prestation de cessation de service
hizmet sonu hakkı
end of service benefit
Diğer
N F
restitution, reversement (des bénéfices)
iade, haksızdan alıp mağdura iade edilmesi (haksız kazancın)
disgorgement
Hukuk
N F
cornière d'angle à emboîtement
iç içe geçmiş açı köşebendi
nested corner bead
Sanat Yapıları
N F
Fr.joints transmettant des efforts de flexion ou de traction
Tr.eğilme momentlerini veya çekme kuvvetlerini ileten bağlantılar
En.connections transmitting bending moments or tensile forces
N M
Fr.taux de rigidité en flexion
Tr.eğilme rijitlikleri oranı
En.bending stiffness ratio
N M
Fr.dispositif d'essai de flexion
Tr.eğilme testi aparatı
En.bending test equipment
N M
Fr.résistance de calcul aux forces axiales et aux moments
Tr.eğilme ve eksenel yüklere tasarım dayanımı
En.design resistance to bending and axial force
N F
Fr.allongement de pliage
Tr.eğime açısı, uzama
En.bending angle / elongation
kaynak
N M
Fr.essai de pliage
Tr.eğme testi
En.bending test
kaynak
N M
Fr.pliage
Tr.eğme, bükme
En.bending
N M
Fr.cintrer
Tr.eğmek, bükmek
En.bend
V
Fr.incliner
Tr.eğmek, sallamak (başını, selam vermek için)
En.lean, bend
V
Fr.fourniture et pose de cumulus électrique d'une capacité de 100 litres comprenant groupe de sécurité, raccordement électrique, thermostat de réglage d'eau, accessoires de montage, branchements
Tr.elektrikli şofben kapasite 100 litre, güvenlik ünitesi, elektrik bağlantısı, termostat, aksesuarlar ve bütün bağlantılar.
En.supply and installation of electric immersion heater with a capacity of 100 liters, with all security devices, electrical connections, thermostat and other fittings necessary for its installation
N F
Fr.structures de type particules transparentes aux électrons
Tr.elektron-lusent partikül-benzeri yapılar
En.electron-lucent particle-like structures
N FP
Fr.essai elisa, méthode immuno-enzymatique
Tr.elisa testi
En.enzyme-linked immunosorbent assay
N M
Fr.pension de retraite
Tr.emekli aylığı
En.retirement benefit
N F
Fr.contrainte de flexion
Tr.esneme gerilimi
En.bending stress
N F
Fr.sans égal
Tr.eşsiz, benzersiz, eşi bulunmaz, eşi benzeri bulunmaz
En.unrivalled
Loc.Adj.
Fr.sans précédent, unique, sans pareil
Tr.eşsiz, eşi benzeri olmayan, daha önce bir eşine daha rastlanmamış
En.unparalleled
Loc.Adj.
Fr.sulfonate d'éthyl benzthiazoline
Tr.etil tiyazolin sülfonat
En.ethyl benzthiazoline sulfonate
N M
Fr.éthyl-benzthiazoline-sulfonate
Tr.etil-tiyazolin-sülfonat
En.ethyl-benzthiazoline-sulfonate
N M
Fr.valeur de calcul du moment fléchissant agissant
Tr.etkiyen eğilme momenti tasarım değeri
En.design value of the applied internal bending moment
N F
Fr.machine à cintrer étrier
Tr.etriye kıvırma kolu
En.stirrup bender
N F
Fr.marge bénéficiaire d’exploitation, ratio de la marge d'exploitation
Tr.faaliyet kar marjı
En.operating profit margin
N F
Fr.bénéfice d'exploitation
Tr.faaliyet karı
En.operating income
N F
Fr.apporter un avantage
Tr.fayda getirmek
En.bring benefit
V
Fr.pays bénéficiaires
Tr.faydalanan ülkeler
En.beneficiary countries
N M
Fr.bénéficier
Tr.faydalanmak, fayda sağlamak
En.benefice
V
Fr.substance ne bénéficiant pas d'un régime transitoire
Tr.faz-dışı madde
En.non phase-in substance
N F
Fr.substance bénéficiant d'un régime transitoire
Tr.faz-içi madde
En.phase-in substance
N F
Fr.adaptateur de bride
Tr.flanş adaptörü
En.stubend
N M
Fr.bisbenzimide fluorochrome
Tr.florokrom bisbenzimid
En.fluorochrome bisbenzimide
Fr.bisbenzimide fluorochrome
Tr.fluorokrom bisbenzimidli
En.fluorochrome bisbenzimide
N M
Fr.banc d'essai universel des composants des freins
Tr.freni oluşturan bileşenlerin üniversel test ünitesi
En.universal test bench for break components
N M
Fr.électrode cornière galvanisé
Tr.galvaniz köşebent elektrod
En.galvanized corner piece electrode
N F
Fr.panneau (en tôle galvanisée, teintée et tordue)
Tr.galvaniz üzeri boyalı bükümlü sac
En.panel (galvanised, painted and bent sheet)
N M
Fr.instance par défaut
Tr.gıyaben yargılama
En.judgement in absentia
N F
Fr.instar de (à l'instar de)
Tr.gibi, muadilli, benzer şekilde
En.following the example of
Loc.P.
Fr.granitoïde
Tr.granitoid, granit benzeri kaya malzeme
En.granitoid
N M
Fr.camion à benne pour terrassements
Tr.hafriyat kamyonu
En.dump truck for earthworks
N M
Fr.bénéfit déloyal
Tr.haksız kazanç, haksız kazanım
En.improper benefit
N M
Fr.pont extradossé
Tr.halatlı köprü benzeri bir çeşit köprü
En.extradosed bridge
N M
Fr.filon annulaire
Tr.halka şekilli yığın, set, yığma duvar bent
En.ring dike
N M
Fr.essieu(x) équipé(s) d'une suspension pneumatique ou équivalente
Tr.havalı süspansiyon veya benzeri sisteme sahip dingiller
En.axle(s) fitted with air suspension or equivalent
N M
Fr.bénédiction
Tr.hayır
En.benediction
N F
Fr.liste des bénéficiaires des acomptes à défalquer
Tr.hesaplarını kapatması gereken çalışanların listesi
En.list of beneficiaries of advances to be deducted
N F
Fr.actions et valeurs assimilées
Tr.hisse senetleri ve benzer değerler
En.equities and similar securities
N F
Fr.produits sur actions et valeurs assimilées
Tr.hisse senetleri ve diğer benzer değerler üzerinden kârlar
En.income on shares and similar securities
N MP
Fr.juste valeur de marché de l'action
Tr.hissenin aynı veya benzer piyasa koşullarında adilane olarak değerlendirilmiş piyasa değeri
En.fair value of the stock
N F
Fr.avantage de service
Tr.hizmet avantajı
En.service benefit
N M
Fr.prestation de cessation de service
Tr.hizmet sonu hakkı
En.end of service benefit
N F
Fr.restitution, reversement (des bénéfices)
Tr.iade, haksızdan alıp mağdura iade edilmesi (haksız kazancın)
En.disgorgement
N F
Fr.cornière d'angle à emboîtement
Tr.iç içe geçmiş açı köşebendi
En.nested corner bead
N F

Site Hakkında

Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.

Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.

Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.

Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.

Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.

Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.

Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.

Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.

Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.

Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:

  • œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
  • Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
  • Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
  • Accent Trema :
      ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki)
      ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki)
      ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)

    • Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.