Teknik Terminoloji
min. yarıçap (hatta) - rayon mini en ligne : 25 m - minimum radius on the line
ray yanal aşınma (hatta) - usure latérale du rail en ligne : 5 mm - lateral wear of rail on the line
yağ hattı - ligne de huile - oil line
sıvı hattı soğutma - refroidisseur ligne de fluide - liquid line cooler
çizgi hizalama lazeri - laser d'alignement de niveau - line alignment laser
ölçme çizgisi - ligne de mesure - measuring line
genel hat filtresi - filtre - general line filter
dengeli iletim hattı - ligne de transmission équilibrée - balanced transmission line
elektrikli cer - temas hava hattı - ligne aérienne de contact pour la traction électrique - electric traction - overhead contact line
hat - embranchement - line, junction
dallı gecikme hattı, prizli gecikme hattı - ligne à retard avec tranchement - tapped delay line
gecikme hattı, geciktirme satırı, gecikme satırı - ligne de retard - delay line
iş kolu - secteur d'activité - business line
finansman hattı - ligne de financement - financing line
anıt su basma hattı - ligne de pompage d'eau de monument - pumping line for monument
vakum hattı - ligne d'aspiration - suction line
dalgıç basma hattı - ligne de pompage plongée - submerged suction line
havuz besleme hattı - ligne d'alimentation de la piscine - pool inlet line
seviye regülatörü hattı - ligne de régulation de niveau - water level line
pis su basma hattı - ligne de pompage des eaux usées - wastewater discharge line
şebeke besleme hattı - ligne d'alimentation de réseau - network inlet line
havuz su basma hattı - ligne de pompage d'eau de piscine - discharge line for pool
havuz su emiş hattı - ligne d'aspiration d'eau de piscine - water suction line for pool
rögara bağlanan hat - ligne de raccordement au regard - manhole connection line
baz hattı - ligne de base - base line
çizgisel yük - charge linéique - line load
ile uyum içinde, ile aynı çizgide, ile aynı doğrultuda - en phase avec - in line with
elektrikli hat (tren, demiryolu) - ligne électrifée - electrified line
nükleer güvenlik hattı - ligne de sécurité nucléaire - nuclear safety line
rezonans çizgisi - raie de résonance - resonance line
tayf çizgisi, spektral çizgi - raie spectrale - spectrale line
anahtarlamalı hat - ligne commutée - switched line
temiz su hattı - ligne d'eau potable - fresh water line
yağmur suyu hattı - réseau des eaux pluviales - rainwater line
üst düzey, üst kalite, lüks - haut de gamme - high standing, top-of-the-line, luxury
düz çizgili, düz - rectiligne - straight, straigh line
hava hattı - ligne d'air - air line
ana hat - voie primaire - primary line
ana hat, ana arter, ana yol - voie principale, grande ligne, artère principale, pleine voie, voie directe, voie de circulation - main line, main track
branşman hattı - branchement, embranchement, desserte d'embranchement - branch line
lot çizgisi - ligne d'arpentage - lot line
ilk kontrol - première ligne de défense pour le contrôle de qqch - first line screening
ilk savunma hattı, ilk kontrol noktası - première ligne de défense - first line of defense
kıyı çizgisi - côté, trait de côte, littoral - coast line
montaj hattı veri bağlantısı - connecteur de l'appareil de donnée - assembly line data link
veri çıkış hattı - ligne de sortie des données - data output line
sıra dört silindirli motor, sıralı dört silindirli motor - moteur à quatre cylindres en ligne - four cylinder in-line engine
üretim hattı - ligne de production - production line
linye numaralandırılması - numérotation de lignes - line numbering
kırık çizgi grafiği - diagramme à ligne brisée - broken line graph
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français