köprü, baraj, elektrik santralı, karayolu, demiryolu, telekomünikasyon sistemleri ile sivil kullanıma yönelik deniz ve hava limanları ile benzerlerinden, kamu kurum ve kuruluşlarına ait olanlarının gelirlerine, ortak olunması için çıkarılan senetlerdir.
N M
charte-partie
gemi kira sözleşmesi
charter party
Ekonomi
N F
échelle à crinoline, départ au sol avec 2 m sans crinoline
gemici merdiveni, yerden ilk 2 metresi kafessiz
safety ladder, no safety bars up to 2 meters from ground level
Sanat Yapıları
çelik
N F
répartition de la dépense totale
genel giderlerin dağılımı
breakdown of total expenses
Ekonomi
N F
Département de la mise en œuvre et de la législation médicales de l'assurance maladie publique
genel sağlık sigortası sağlık uygulama ve mevzuat daire başkanlığı
medical implementation and legislation department of the public health insurance
Tıp
N M
luminaire à répartition extensive, luminaire extensif
geniş açılı ışıklık
wide angle lighting
Çeşitli
N M
attache du rouleau de retour
geri dönüş rulosu bağlantı parçası
return rollers connection part
Makineler
N F
partie tendue
gerilim altındaki kısım
part under tension
Çeşitli
N F
répartition des responsabilités
görev dağılımı
distribution of responsibilities
Teknik Ofis
N F
répartir
görev dağıtmak, iş dağıtmak
dispatch
Bilişim
V
service documentation visuelle
görsel destek, görsel destek bölümü
visual design support department, visual support
Teknik Ofis
N M
partie non vue
görünmeyen kısım
non visible part
Makineler
N F
sentiment d'appartenance au groupe
gruba olan bağlılık hissi, aidiyet hissi
sense of belonging, feeling of belonging to group
Diğer
N M
tâches et les parts de chaque membre du groupement en pourcentage
grubun her üyesinin işin hacmine göre yüzdelik kısımları ve paylaştığı işler
split of works and shares of each member of consortium per total volume of works
Teknik Ofis
N F
partie populiste
halkçı siyasi parti
populist party
Ekonomi
N F
point de départ
hareket noktası, çıkış noktası
point of departure, starting point
Diğer
N M
cloison amovible
hareketli ara duvar
movable partition wall
Sanat Yapıları
N F
cloison mobile
hareketli bölme, hareketli ara bölme
movable partition
Teknik Ofis
N F
ensemble du filtre à air (pièces internes et externes)
hava filtresi iç dış takım
air filter complete set of internal and external parts
Makineler
N M
exportation des équipement climatiseurs et pièces d'origine
havalandırma ekipmanları ve orijinal parçaların ihracatı
export of ac equipment and oem parts
Ekonomi
N F
département du trésor des états-unis
hazine bakanlığı
us department of treasury
Ekonomi
N M
participants, liste des participants
hazirun, katılanlar, hazirun cetveli
participants, list of participants (of a meeting), attendance list
Teknik Ofis
N M
convenir, partager la même opinion, partager l'avis
hemfikir olmak, aynı fikirde olmak
share the same idea, agree with smb,
Teknik Ofis
V
de part et d'autre
her iki yandan
on both sides
Diğer
Loc.Adv.
contremaitre travaux hydrauliques
hidrolik ustası
hydraulic parts master worker
Teknik Ofis
N M
hippos partie d'entrée et sortie au milieu de pont bascule
hippos giriş çıkış orta
hippos middle entry and exit section of weighbridge
Makineler
N M
taux des parts
hisse oranı, pay oranı
share ratio
Hukuk
N M
partie composée de titres boursiers, composante actions
hisse senedi payı
equity portion
Ekonomi
N F
raccord à bout flexible
hortum uçlu rakor
hose connection part
Makineler
N M
service juridique
hukuk dairesi
legal department
Hukuk
N M
service contentieux
hukuk departmanı
legal department
Hukuk
N M
cahiers des charges techniques particuliers
hususi fenni şartname
particular technical specifications
Teknik Ofis
N M
mètre carré de coffrage pour parois (parties non vues) ce prix ne s'applique pas aux semelles de fondation en béton coulées à pleine fouille
iç duvar kalıbı (görünmeyen yüz). bu fiyat, kazıda dökülen beton temel döşemelerine uygulanmaz
internal wall formwork. not applicable to slabs of concrete foundations poured in cut areas.
Sanat Yapıları
N M
cornière de raccord mur cloison plafond couverture intérieure
iç kapama tavan ara duvar birleşim köşebendi
connection angle for partition wall and ceiling, inner cover
escaliers en aluminium avec 2x6 marches, en deux pièces, à multi-usages
iki parçalı 2x6 basamaklı çok amaçlı alüminyum merdiven
aluminium stairs with 2x6 stairs, two parts, multi-purpose
Makineler
N M
accord bipartisan
iki taraflı anlaşma
bipartisan agreement
Ekonomi
N M
répartiteur d'injection d'air secondaire
ikinci hava enjeksiyon saptırıcı
secondary air injection diverter
Makineler
N M
recouvrements des armatures de répartition
ikincil veya dağıtım donatısı bindirmeleri
laps of secondary or distribution reinforcement
Teknik Ofis
N M
parties liées
ilgili taraflar
related parties
Ekonomi
N FP
parties prenantes
ilgililer, ilgili, ilgili kişiler
stakeholders
Tıp
N FP
matière organique à particule fine
ince parçacıklı organik madde
fine particulate organic matter
Tıp
N F
Fr.distribution des revenus, répartition des revenus
Tr.gelir dağılımı
En.income distribution
N F
Fr.certificat de partage de recettes
Tr.gelir ortaklığı senedi
En.revenue sharing certificate
köprü, baraj, elektrik santralı, karayolu, demiryolu, telekomünikasyon sistemleri ile sivil kullanıma yönelik deniz ve hava limanları ile benzerlerinden, kamu kurum ve kuruluşlarına ait olanlarının gelirlerine, ortak olunması için çıkarılan senetlerdir.
N M
Fr.charte-partie
Tr.gemi kira sözleşmesi
En.charter party
N F
Fr.échelle à crinoline, départ au sol avec 2 m sans crinoline
Tr.gemici merdiveni, yerden ilk 2 metresi kafessiz
En.safety ladder, no safety bars up to 2 meters from ground level
çelik
N F
Fr.répartition de la dépense totale
Tr.genel giderlerin dağılımı
En.breakdown of total expenses
N F
Fr.Département de la mise en œuvre et de la législation médicales de l'assurance maladie publique
Tr.genel sağlık sigortası sağlık uygulama ve mevzuat daire başkanlığı
En.medical implementation and legislation department of the public health insurance
N M
Fr.luminaire à répartition extensive, luminaire extensif
Tr.geniş açılı ışıklık
En.wide angle lighting
N M
Fr.attache du rouleau de retour
Tr.geri dönüş rulosu bağlantı parçası
En.return rollers connection part
N F
Fr.partie tendue
Tr.gerilim altındaki kısım
En.part under tension
N F
Fr.répartition des responsabilités
Tr.görev dağılımı
En.distribution of responsibilities
N F
Fr.répartir
Tr.görev dağıtmak, iş dağıtmak
En.dispatch
V
Fr.service documentation visuelle
Tr.görsel destek, görsel destek bölümü
En.visual design support department, visual support
N M
Fr.partie non vue
Tr.görünmeyen kısım
En.non visible part
N F
Fr.sentiment d'appartenance au groupe
Tr.gruba olan bağlılık hissi, aidiyet hissi
En.sense of belonging, feeling of belonging to group
N M
Fr.tâches et les parts de chaque membre du groupement en pourcentage
Tr.grubun her üyesinin işin hacmine göre yüzdelik kısımları ve paylaştığı işler
En.split of works and shares of each member of consortium per total volume of works
N F
Fr.partie populiste
Tr.halkçı siyasi parti
En.populist party
N F
Fr.point de départ
Tr.hareket noktası, çıkış noktası
En.point of departure, starting point
N M
Fr.cloison amovible
Tr.hareketli ara duvar
En.movable partition wall
N F
Fr.cloison mobile
Tr.hareketli bölme, hareketli ara bölme
En.movable partition
N F
Fr.ensemble du filtre à air (pièces internes et externes)
Tr.hava filtresi iç dış takım
En.air filter complete set of internal and external parts
N M
Fr.exportation des équipement climatiseurs et pièces d'origine
Tr.havalandırma ekipmanları ve orijinal parçaların ihracatı
En.export of ac equipment and oem parts
N F
Fr.département du trésor des états-unis
Tr.hazine bakanlığı
En.us department of treasury
N M
Fr.participants, liste des participants
Tr.hazirun, katılanlar, hazirun cetveli
En.participants, list of participants (of a meeting), attendance list
N M
Fr.convenir, partager la même opinion, partager l'avis
Tr.hemfikir olmak, aynı fikirde olmak
En.share the same idea, agree with smb,
V
Fr.de part et d'autre
Tr.her iki yandan
En.on both sides
Loc.Adv.
Fr.contremaitre travaux hydrauliques
Tr.hidrolik ustası
En.hydraulic parts master worker
N M
Fr.hippos partie d'entrée et sortie au milieu de pont bascule
Tr.hippos giriş çıkış orta
En.hippos middle entry and exit section of weighbridge
N M
Fr.taux des parts
Tr.hisse oranı, pay oranı
En.share ratio
N M
Fr.partie composée de titres boursiers, composante actions
Tr.hisse senedi payı
En.equity portion
N F
Fr.raccord à bout flexible
Tr.hortum uçlu rakor
En.hose connection part
N M
Fr.service juridique
Tr.hukuk dairesi
En.legal department
N M
Fr.service contentieux
Tr.hukuk departmanı
En.legal department
N M
Fr.cahiers des charges techniques particuliers
Tr.hususi fenni şartname
En.particular technical specifications
N M
Fr.mètre carré de coffrage pour parois (parties non vues) ce prix ne s'applique pas aux semelles de fondation en béton coulées à pleine fouille
Tr.iç duvar kalıbı (görünmeyen yüz). bu fiyat, kazıda dökülen beton temel döşemelerine uygulanmaz
En.internal wall formwork. not applicable to slabs of concrete foundations poured in cut areas.
N M
Fr.cornière de raccord mur cloison plafond couverture intérieure
Tr.iç kapama tavan ara duvar birleşim köşebendi
En.connection angle for partition wall and ceiling, inner cover
Fr.escaliers en aluminium avec 2x6 marches, en deux pièces, à multi-usages
Tr.iki parçalı 2x6 basamaklı çok amaçlı alüminyum merdiven
En.aluminium stairs with 2x6 stairs, two parts, multi-purpose
N M
Fr.accord bipartisan
Tr.iki taraflı anlaşma
En.bipartisan agreement
N M
Fr.répartiteur d'injection d'air secondaire
Tr.ikinci hava enjeksiyon saptırıcı
En.secondary air injection diverter
N M
Fr.recouvrements des armatures de répartition
Tr.ikincil veya dağıtım donatısı bindirmeleri
En.laps of secondary or distribution reinforcement
N M
Fr.parties liées
Tr.ilgili taraflar
En.related parties
N FP
Fr.parties prenantes
Tr.ilgililer, ilgili, ilgili kişiler
En.stakeholders
N FP
Fr.matière organique à particule fine
Tr.ince parçacıklı organik madde
En.fine particulate organic matter
N F
Site Hakkında
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
œ : alt + 0156 (Klavyenin solundaki Alt düğmesi ve sağındaki sayısal tuş takımından 0156 tuşlarını kullanarak.)
Accent grave : à : alt-gr + ; + a (bunu aynı şekilde è, ù, ò, ì, yazmak için de kullanabilirsiniz)
Accent aigu : é : shift + é (yukarıdaki sayı takımının en solunda)
Accent circonflexe : ê : shift + 3 + e (yukarıdaki sayı takımındaki) (bunu aynı şekilde â, û, ô, î yazmak için de kullanabilirsiniz)
Accent Trema :
ä : alt + 132 (sağdaki sayı takımındaki) ë : alt + 137 (sağdaki sayı takımındaki) ï : alt + 139 (sağdaki sayı takımındaki)
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Teknik Terminoloji
English
Français