Teknik Terminoloji
üst kapak - capot supérieur - top cover
sütun kaplaması - revêtement de colonne - column cover
kamyon kaplaması - bâche camion - truck cover
kapak somunu - écrou borgne - cover nut
kapak sızdırmazlık contası - joint d'isolation du couvercle - cover insulation joint
üstlenme (mali sorumluluğu) - prise en charge - cover, bear, support
küçük kaplama döşemesi - dallette de couverture - small cover slab
maliyeti karşılamak - couvrir les coûts - cover the costs
cephe panel kaplama - bardage de façade - cladding cover
müdahele kapağı - trappe d'intervention - intervention cover
pil kapağı - trappe de batterie - battery cover
kaplamak - recouvrir - cover
rulman kapağı - couvercle de roulement - bearing cover
döküm kapağı - couvercle de décharge - discharge cover
nihai kaplama - revêtement final - final cover
akustik kaplama - capot d'insonorisation - acoustic cover
kapak, kaplama - housse - cover
kargo kapağı - housse de chargement - cargo cover
vana odası kapağı - couvercle de la chambre de vanne - valve chamber cover
sıkılmış hava, havalı beton - air occlus, béton à air occlus - air-entrained concrete
deneme betonu görüntüsü - aspect du béton témoin - look of pilot concrete
yastık betonu - assise en béton - concrete footing
aşınma tabakası, bitümlü beton - béton bitumineux, bb - bituminous concrete
binder (sadece yan yollarda) - béton bitumineux, bb - bituminous concrete
beton - béton - concrete
sıkıştırılmış beton - béton compacté - concrete compacted with a cylinder
yerinde dökülmüş beton - béton coulé sur place - concrete cast in situ
ilk beton - béton d'amorçage - initial concrete
temel betonu - béton de fond - foundation concrete
agresif ortamda beton - béton en milieu agressif - concrete in corrosive environment
yapı altındaki beton - béton en sous œuvre - concrete under the structure
öngermeli beton, öngerilmeli beton - béton précontraint - pre-stressed concrete
destek betonu - béton support - supporting concrete
deneme betonu - béton témoin - trial concrete
yerinde beton dökümü - bétonnage sur place - cast concrete in situ
betoncu - bétonneur - concrete worker
enerji kırıcı - brise charge (fosses bétonnes) - breaker, concrete breaker
mastik asfalt beton santrali - centrale à béton à mastic d'asphalte - concrete asphalt mastic plant
başlık betonu - chevêtre - capping concrete
beton kanal - cunette en béton - concrete channel
beton kürü - cure de béton - concrete cure
zayıf beton ile doldurmak - enrober de béton maigre - fill in with lean concrete
beton matkabı - foret à béton - drill, auger, concrete drill
beton kanal - fossé bétonné - concrete ditch
betonlu kiriş - poutre à béton - concrete beam
betonarme döşemeli alt veya üst geçitler - psi-da, passage inférieur ou supérieur en dalle béton armé - underpasses or overpasses with reinforced concrete slab
soğuk derz, soğuk derz uygulaması - reprise de bétonnage (rb) - concrete bonding
beton kumu - sable pour le béton - concrete sand
yerinde dökme betondan tabliye - tablier en dalle en béton armé - slab in cast in situ concrete
ard germe ile öngermeli beton kirişli bağımsız aralıklı tabliye - vipp (tablier à travées indépendantes à poutres en béton précontraint par posttension) - post-tensioned prestressed concrete independent span deck viaduct
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français