Teknik Terminoloji
tren yolu - ligne de train - train line
yaşam hattı - ligne de vie - life line
etiket satırı - ligne d'étiquette - tag line
fider hattı - ligne alimentaire - feeder line
hat tıkacı - circuit-bouchon - line trap
enerji nakil hattı, enerji iletim hattı, elektrik nakil hattı - courant porteur sur ligne d'énergie - power line carrier (plc)
hat differansiyel koruma - protection différentielle de ligne - line differential protection
yüksek hızlı demiryolu hattı - ligne à grande vitesse, lgv - high speed line, hsl
hat bulucu - chercheur de ligne - line finder
cebri boru - conduite sous pression - pressure pipe line
medine projesi, (haramain hızlı tren projesi kapsamında) - réalisation de la gare de médine dans le cadre du projet tgv de haramain - realisation of medinah station (in the scope of haramain high speed railway line project)
ankara - konya yüksek hızlı demiryolu - ligne à grande vitesse entre ankara et konya, lgv ankara-konya - ankara konya high speed railway line
bir touta – zeralda arası çift hat yeni demiryolu inşası (btz projesi) - réalisation de la ligne nouvelle à double voie electrifiée birtouta sidi abdallah (ville nouvelle) zeralda (projet btz) - realization of a new electrified double line railway between bir touta and zeralda
ctk casablanca tramvayı katener projesi - projet de la deuxième ligne t2 et extension de la première ligne t1 de tramway de casablanca – prestations de réalisation de l’alimentation électrique, de la ligne aérienne de contact et des bâtiments en ligne - casablanca tramline 2nd line ocl project
casablanca birinci tramvay hattının yapımı projesi platform – demiryolu yapım çalışmaları zone 1: sıdı moumen terminali – chouhadaa arası - projet de réalisatıon de la première ligne de tramway de casablanca travaux de réalisatıon de plateforme - voie ferrée zone 1 : du terminus sidi moumen à chouhadaa - casablanca tramline 1st line realization project, zone 1
csb zone 2 projesi - projet de réalisation de la première ligne de tramway de casablanca travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée zone 2 : de achouada à abdelmoumen a.o.o n 28/tram/2010 - casablanca tramline 1st line realization project, zone 2
csb zone 3 projesi - projet de réalisation de la première ligne de tramway de casablanca travaux de réalisation de plateforme - voie ferrée zone 3 : de abelmoumen au terminus es facultes et d'anoual au terminus de hay hassani a.o.o. n 37 tram2010 - casablanca tramline 1st line realization project, zone 3
csb katener projesi - projet de réalisation de la première ligne de tramway de casablanca travaux de réalisation de la ligne aérienne de contact (lac) - casablanca tramline 1st line ocl project
oued keberit jebel onk arası maden hattı boyunca 175 km uzunluğundkai güzey kesiminde enerji temin işleri dahil eletrifikasyon, sinyalizasyon ve telekomünikasyon işleri yapım projesi - travaux d'electrification, de signalisation et de telecommunication y compris la realisation des alimentations en energie, sur la section sud de la ligne miniere, de oued keberit à djebel onk, sur un lineaire de 175 km - electrification, signaling and telecommunication works including the completion of power supplies along the south section of the 175 km long mining line extending from oued keberit to jebel onk
hat gerilimi - tension d'alimentation - line voltage
izolasyon hattı - conduit isolant, conduit d'isolation - insulation line
hat filtresi - circuit bouchon - line trap
faaliyet alanı - domaine d'activité - line of business
faaliyet alanı - secteur d'activité - line of business
mobil yasam hattı - ligne de vie mobile - mobile life line
regresyon çizgisi - ligne de régression - regression line
teorik kazı sınırı - ligne théorique d'excavation - theoretical excavation line
bu doğrultuda - dans cet esprit - in this line
havai hat - ligne aérienne - overhead line
atık borusu - conduit d'évacutation des eaux usées - waste line
kesik çizgi - ligne discontinue - broken line
havai hat - ligne aérienne - overhead line
hat bulucu - dispositif de repérage des lignes - line finder
aspirasyon sondasi - sonde d’aspiration - suction line
ana besleme hattı - ligne d'alimentation principale - main supply line
başa baş - dans la même ligne - in the same line
tünel ikmal hattı - ligne d'alimentation du tunnel - tunnel supply line
pis su hattı - ligne des eaux usées - wastewater line
loop hattı - boucle de déviation - loop line
hat boyu, hatboyu - en ligne - on line
atık su deşarj hattı - conduite d’évacuation des eaux usées - waste water discharge line
yangın hidrant hattı - ligne de bouche d’incendie - fire hydrant line
yangın hattı - ligne de feu - fire line
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français