Teknik Terminoloji
beton geçiş parçaları (bgp) - joint de béton - concrete joints (cj)
ekstrüde beton, kalıptan çekilmiş - béton extrudé - extruded concrete
beton kaldırma, (beton lövesi) - levée de bétonnage - concrete lift
kütle betonu - béton de masse - massif concrete
beton sütü terleme, betonun terlemesi - ressuage, ressuage du béton - bleeding, bleeding of concrete
beton travers - traverse béton, traverse en béton - concrete sleeper
zayıf beton, (dolgu beton) - béton maigre - lean concrete
dolgu betonu - béton de remplissage - filler concrete
temel betonu - béton de forme - foundation concrete
brüt beton - béton brut - unsurfaced concrete
hazır beton bloku - aggloméré de béton, (parpaing), bloc de béton - precast concrete block
hazır beton - béton pré à l'emploi - ready mixed concrete
duvar bloğu (bağ taşı), beton blok - parpaing - concrete block
betonun kıvamı - consistance du béton - consistency of concrete
beton şap, çimento şap - chape en béton - concrete layer
kalıplı beton - béton coffré - moulded concrete
yerinde dökme beton - béton banché, béton coulé en place - cast in place concrete
lifli beton - béton de fibres - fibrous concrete
prekast beton - béton préfabriqué - precast concrete
tecrit betonu, kaplama betonu - béton de revêtement - lining concrete
betonarme şartnamesi - règles de construction en béton armé, règles ba - reinforced concrete regulations
biblok beton travers temini - fourniture de traverses béton bibloc - supply of twin-block concrete sleepers
beton arme travers için elastik bağlantı malzemesi - fourniture d'attaches élastiques pour traverses en béton armé (tba) - supply of elastic fasteners of reinforced concrete sleepers (rc sleepers)
basit beton bağlantı (makas) - fourniture de branchement simple, béton - supply of simple turnout (concrete)
betonarme travers - traverse en béton armé, tba - reinforced concrete sleeper (rc sleeper)
derzli balastlı hat pozu, betonarme travers, ana hat - pose de voie ballastée, avec joints, tba, sur vp - realization of ballasted track, with joints, with reinforced concrete sleepers, on the main track
derzli balastlı hat pozu, betonarme travers, servis hattı - pose de voie ballastée, avec joints, tba, sur vs - realization of ballasted track, with joints, with reinforced concrete sleepers, on the service track
balastlı basit bağlantı (makas) pozu, beton döşeme - pose de bs sur ballast, plancher béton - installation of simple turnout on ballast, concrete slab
beton ya da bitüm döşeme üzerine hat döşenmesi (özel bağlantı malzemesi) - pose de rails en dalles béton ou bitume sur attaches spéciales - laying of rails on concrete or asphalt slab (special fasteners)
bitümlü betondan yapılmış kaplama tabakası - couche de revêtement en béton bitumineux - coating layer by bituminous concrete
temel altı grobeton - béton de propreté sous fondations - lean concrete under foundations
temel betonları ankrajı için grobeton - gros béton pour ancrage des fondations - lean concrete for anchorage of foundations
radye için hidrofüj beton - béton armé (hydrofuge) pour radier - waterproofed reinforced concrete for raft
kırmataş üstü beton - béton pour forme armée sur hérisson - concrete over pitching
perde betonu - béton armé pour voiles - reinforced concrete for wall
hidrofüj perde betonu - béton armé (hydrofuge) pour voiles - waterproofed reinforced concrete for wall
dolu kesit döşeme betonu - béton armé pour dalles pleine en élévation - reinforced concrete for full section slabs
dolu kesit hidrofüj döşeme betonu - béton armé (hydrofuge) pour dalles pleine - waterproofed reinforced concrete for full section slabs
kiriş kolon betonu - béton armé en élévations (poteaux & poutres) - reinforced concrete for elevations (beams and colons)
betonarme lento - linteau en béton armé - reinforced concrete lintel
betonarme için demir endeksi - indice de l'acier tor pour béton armé - concrete rebar index
çok yüksek dayanımlı beton - béton à très haute résistance - very high resistance concrete
yüksek dayanımlı beton - béton à haute résistance - high resistance concrete
taze beton - béton frais - fresh concrete
vakumlu beton - béton au vide - vacuum concrete
betoniyer, beton karıştırıcı, betoniyer, beton karmacı, beton karma aleti, harç makinesi - bétonnière - concrete mixer, cement mixer
beton ısısı, beton sıcaklığı - température du béton - concrete temperature
beton uygunluk (test vb.) - béton de convenance - concrete conformity
hatıl - longrine - concrete tie beam
beton pompası - pompe à béton - concrete pump
Bu bir sözlük sitesidir. Cümleler yerine kelimelerin tercümeleri bulunmaktadır.
Site üç dillidir. Fransızca, Türkçe ve İngilizce dilleri arasında teknik terim tercümeleri kullanıcılar ile paylaşılmaktadır.
Site tasarımı sütunlar halindedir. Kullanımı kolaylaştıran özelliklere sahiptir. Mobil uyumludur.
Site ücretsizdir. Bu siteyi kullandığınız için sizden karşılık beklenmemektedir.
Site güvenlidir. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
Site karşılıklı etkileşime açıktır. Kullanıcı tarafından alternatif tercüme önerileri ve yorum yapılabilmektedir.
Site gelişmektedir. Yeni içerik eklenmekte, kod geliştirilmektedir.
Sitemiz artık eskisinden de güvenli. Adres çubuğunda gördüğünüz https (Secure Hyper Text Transfer Protocol - güvenli metin aktarma iletişim protokolü) buna işaret etmektedir.
Sonuçları A-Z sıralamak için sütun başlıklarına tıklamanız yeterlidir.
Fransızca çok kullanılan bazı aksanlı harfler için kısayol tuşları:
Yeni eklenen beğenme düğmelerini rahatlıkla kullanabilirsiniz. Kimliğinizi tespit etmeye yönelik girişimlerde bulunulmamaktadır.
English
Français