Par Precaution Tercümesi

Fransızca Türkçe İngilizce Teknik Terimler Sözlüğü

yer yer, bölge bölge - par endroit - per place

ile yönetilen - régi par - governed by

borçtan vazgeçilmesi, borcun unutulması - remise de dette, renonciation au remboursement d'une créance par le créancier - forgiveness of debt

iş disiplinlerine göre ilerleme - avancement par lots des travaux - work discipline progress

göre, oranla, kıyasla - par rapport à - by reference to

yağmurlama sulama sistemi - système d'irrigation par aspersion - sprinkler irrigation system

işi teslim etmek - recevoir le pv de réception des travaux par le moer - hand the project over, hand over

elektron ışın kaynağı - soudage par faisceau d'électrons - electron beam welding

akıma dik hareket - mouvement vertical par rapport à l'écoulement - cross flow motion

akıma dik titreşim - oscillation verticale par rapport à l'écoulement - cross-flow oscillation

distribütörlü ateşleme - allumage par distributeur - distributor ignition

atalet yakıt kesici - interruption par inertie du débit de carburant - inertia fuel shutoff

vakumla çalışan gaz kelebek modülatörü - soupape modulatrice d'accélération commandée par depression - vacuum operated throttle modulator

vekaleten imzaya yetkili - par procuration - per procuration

kendi başına - par lui-même, en personne - by himself, by herself

banka garantili bono - effet garanti par une banque - bank guaranteed bill

bedelli sermaye artırımı - augmentation de capital par l'attribution des actions préférentielles - capital increase through rights issues

bedelsiz sermaye artırımı - augmentation de capital par l'attribution des actions ordinaires - capital increase through bonus issues

üçüncü şahıs tarafından tahrif - altération par un tiers - third party tampering

- charge maximum par essieu - maximum axle load

işbu yazı ile - par la présente - hereby, this

kazara, sehven, dalgınlıkla - par inadvertance - by accident

kovalent bağlı - rattaché par covalence - covalently attached

istemeden - par inadvertance, de manière non intentionnelle - unintentionally

kaynaklı birleşim - assemblage par soudure - welded connection

mesnetlenme - appuyer par un appareil d'appui - supporting by bearing

özenle, dikkatle - diligent, minutieux, par diligence - diligently

sert dolgu kaynağı, dolgu kaynak - rechargement dur par soudage - hardfacing by welding, hard-surfacing

yerel egzoz havalandırması - ventilation par aspiration locale - local exhaust ventilation (lev)

plazma kesim - coupage par plasma - plasma cutting

hakediş paraları - montants encaissés par des situations mensuelles - amounts collected by monthly progress payments

varsayılan - par défaut - by default

fatura karşılığında - par facture, facturé - in return for an invoice, billed, invoiced

asaleten veya vekaleten - en titre ou par interim - personally or per procurarion

mahsuplaşma - règlement des comptes par compensation - settlement of accounts by offsetting

tbm tünelcilik - réalisation des tunnels par la machine dite tunnelier - tbm tunneling

düzenleyen - rédigé par - issued by

başka bir maddeden farklı olarak, orada farklı olmasına rağmen (sözleşmeler, kanunlar, vb) - par dérogation - by way of derogation

bölge planı - plan par zonage - zoning plan

terleme testi - contrôle par ressuage - bleeding test

kontrol eden - vérifié par - verified by

ergitme kaynağı - soudure par fusion - fusion welding

su venti - évent de refroidissement par eau - water vent

küçükten büyüğe sıralı - par ordre croissant - in ascending order

her şekilde, bütün imkânları seferber ederek, tüm olanakları kullanarak - par tous les moyens - by all means

birer birer, teker teker - un par un - one at a time

vakadan vakaya, olaydan olaya - au cas par cas - from case to case

tesadüfen - par chance - by any chance

kullanıcı başına ortalama gelir - revenu moyen par utilisateur - average revenue per user

lotlar halinde - lot par lot - lot per lot, in lots

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7